龙龙fighting
知足的准确翻译是content (形容词)contentment (名词)不是satisfaction或enough 。知足者常乐我觉得译为He who is content is always happyA happy person is a contented person最贴切。希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢。
飞扬嗒兜兜
知足常乐。 Happiness lies in contentment. 知足常乐。 Happiness consist in contentment. 知足常乐。 Enough is as good as a feast. 知足常乐。 Content is happiness. 知足常乐。 A contented mind is a continual feast. 足食犹如筵席。;知足常乐。 Enough is as good as a feast.(谚) 不需奉承不借钱,知足常乐赛神仙。 He may well be contented who need neither borrow nor flatter. [谚]足食犹如筵席。(不过分就好;知足常乐。) E - is as good as a feast.
青木震雷
content is happiness
读法 英 [ˈkɒntent; kənˈtent] 美 [ˈkɑːntent; kənˈtent]
n. 内容,目录;满足;容量
adj. 满意的
词汇搭配:
content management 内容管理 ; 内容治理 ; 经营内容 ; 内部实质意义管理
moisture content [科技] 含水量 ; [科技] 含水率 ; 水分含量 ; 水分
free content 自由内容 ; 免费内容
词语用法:
content表示“内容”时用单数和复数的意思不同,用复数表示具体的内容,而用单数则表示与形式相对应比较抽象的“要旨,内含”;在表示“含量,容量”时只能用单数;表示“所容纳之物,所含之物”时多用复数。
content的基本意思是“使满足,使满意”,指做一些让人高兴的事情,以使他人感到满足,其宾语多为人。
content主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语。
content常用于content oneself with结构,表示“满足于…”。
优质英语培训问答知识库