a田艳恒
[Bob Rivers:] Yo, yo [Girl as Dina Rae:] Jingle Bells, Jingle Bells 铃儿响铃儿响 Jingling all the way 响在路途上 Oh what fun it is to ride 响在从底特律到东落珊几的路上 From Detroit to East L.A. 精神多欢畅 [Bob Rivers as Eminem:] Is this a white Christmas? Hell no, my man 这是圣诞节？见鬼不是，兄弟 I'm leaving blood in the snow and smacking fat men 我在雪地里血战，狂殴死胖子 You mean Santa, that boy's a bitch 你说那是圣诞老人，他简直贱到家 He caught my mom christmas eve he's even tryin' to give her kiss 他抓了我妈，居然在平安夜要亲我妈 Fo' real he's no joke, that guy don't play 说实话，他一点都不好玩 He tried to ride way more than a one-horse-sleigh 他骑个马车都要比别人多几匹马 Laughing all the way, but he's not laughing today 一路都大笑，今天又不笑了 Jingle more than his bells, even the elves will pay 他比铃还闹，恶魔都服了 COME CHRISTMAS EVE, OLD NICK'S A GONNER! 他平安夜来了，然后不见了 We'll be snacking on deer, EATIN' ? and doughnut 我们就在驯鹿上聚餐，吃点甜甜圈 Not a question of when, not even a maybe 别问什么时候，或者别的 Have a drunk Mrs. Clues 喝了点小酒，圣诞老太太说 Say they jingling baby Give a new meaning to HOHOHO Shake that ass girl, bump your booby in the snow 他们出来闹闹，然后给HOHOHO一个新意义（圣诞老人出现的时候就一天到晚HOHO的笑） 扭动你的屁股，在雪里抖动你的胸吧 －－－估计这一段是圣诞老太太酒后饶舌…… So watch out Santa, you jolly old troll 当心点吧圣诞老公公开心的老头 We'll be strippin' that sleigh and leave you [in the] cold 我们要卸了你的马车，让你在这冻着 [Girl as Dina Rae:] Jingle Bells, Jingle Bells 铃儿响铃儿响 Jingling all the way 响在路途上 Oh what fun it is to ride in a dropped old chevrolet, hey 开着辆报废雪弗莱 我们多欢畅(穷开心……) JJingle Bells, Jingle Bells 铃儿响铃儿响 Jingling all the way 响在路途上 Oh what fun it is to ride 响在从底特律到东落珊几的路上 From Detroit to East L.A. 精神多欢畅 [Bob Rivers as Eminem:] Playing reindeer games, hell yeah my friend 玩玩驯鹿，哈哈哥们 Grab Rudolph's horns, see how far they bend 抓抓鲁道夫（驯鹿的名字）的角，看看它们都弯成什么样 When his nose turns red, his ass gets ? 它鼻子变红了，它屁股变？ Back out to the woods with his faggy elve friend 跟它的胖子同伙灰溜溜跑回森林 Oh, Santa Claus would enlist me last night 圣诞老人今晚要把我列入淘气小孩黑名单 In fact, could have me enlisted as naughty' twice 事实上，我可能要被列入两次 Not cuz' of the fight, or the Christmas gift hype, 不是因为打架，或是骗点圣诞礼物 Because of the nog, I left on his wife 因为我让他老婆醉酒了 It's time for old nick to move and retire 圣诞老人应该离职或者退休了(OLD NICK就是圣诞老人的昵称） Or we roast his nuts on a big ass fire 要不然我们就把你搞疯 Yes I'm that bad, Yes, I'm that cruel 对阿，我就那么坏，哈我那么坏 I mean your ass is huge, lose weight, for real dude 我说，你屁股那么大，减渐肥吧，真的哥们 All the cookies in the mouth, simply quite sick 吃那么多饼干你都不腻啊 I mean, when's the last time you've seen your dick 我说，你上回站着能看见你蛋蛋那是什么时候了 I don't mean to throw a fit and I'm not one to bitch 我不是抽风也没那么贱 But every year I get underwear, socks, and shit 但是每年我都得到内衣，长统袜跟勒色 [Bob Rivers:] Yo, yo [Girl as Dina Rae:] Jingle Bells, Jingle Bells 铃儿响铃儿响 Jingling all the way 响在路途上 Oh what fun it is to ride 响在从底特律到东落珊几的路上 From Detroit to East L.A. 精神多欢畅 [Bob Rivers as Eminem:] Is this a white Christmas? Hell no, my man 这是圣诞节？见鬼不是，兄弟 I'm leaving blood in the snow and smacking fat men 我在雪地里血战，狂殴死胖子 You mean Santa, that boy's a bitch 你说那是圣诞老人，他简直贱到家 He caught my mom christmas eve he's even tryin' to give her kiss 他抓了我妈，居然在平安夜要亲我妈 Fo' real he's no joke, that guy don't play 说实话，他一点都不好玩 He tried to ride way more than a one-horse-sleigh 他骑个马车都要比别人多几匹马 Laughing all the way, but he's not laughing today 一路都大笑，今天又不笑了 Jingle more than his bells, even the elves will pay 他比铃还闹，恶魔都服了 COME CHRISTMAS EVE, OLD NICK'S A GONNER! 他平安夜来了，然后不见了 We'll be snacking on deer, EATIN' ? and doughnut 我们就在驯鹿上聚餐，吃点甜甜圈 Not a question of when, not even a maybe 别问什么时候，或者别的 Have a drunk Mrs. Clues 喝了点小酒，圣诞老太太说 Say they jingling baby Give a new meaning to HOHOHO Shake that ass girl, bump your booby in the snow 他们出来闹闹，然后给HOHOHO一个新意义（圣诞老人出现的时候就一天到晚HOHO的笑） 扭动你的屁股，在雪里抖动你的胸吧 －－－估计这一段是圣诞老太太酒后饶舌…… So watch out Santa, you jolly old troll 当心点吧圣诞老公公开心的老头 We'll be strippin' that sleigh and leave you [in the] cold 我们要卸了你的马车，让你在这冻着 [Girl as Dina Rae:] Jingle Bells, Jingle Bells 铃儿响铃儿响 Jingling all the way 响在路途上 Oh what fun it is to ride in a dropped old chevrolet, hey 开着辆报废雪弗莱 我们多欢畅(穷开心……) JJingle Bells, Jingle Bells 铃儿响铃儿响 Jingling all the way 响在路途上 Oh what fun it is to ride 响在从底特律到东落珊几的路上 From Detroit to East L.A. 精神多欢畅 [Bob Rivers as Eminem:] Playing reindeer games, hell yeah my friend 玩玩驯鹿，哈哈哥们 Grab Rudolph's horns, see how far they bend 抓抓鲁道夫（驯鹿的名字）的角，看看它们都弯成什么样 When his nose turns red, his ass gets ? 它鼻子变红了，它屁股变？ Back out to the woods with his faggy elve friend 跟它的胖子同伙灰溜溜跑回森林 Oh, Santa Claus would enlist me last night 圣诞老人今晚要把我列入淘气小孩黑名单 In fact, could have me enlisted as naughty' twice 事实上，我可能要被列入两次 Not cuz' of the fight, or the Christmas gift hype, 不是因为打架，或是骗点圣诞礼物 Because of the nog, I left on his wife 因为我让他老婆醉酒了 It's time for old nick to move and retire 圣诞老人应该离职或者退休了(OLD NICK就是圣诞老人的昵称） Or we roast his nuts on a big ass fire 要不然我们就把你搞疯 Yes I'm that bad, Yes, I'm that cruel 对阿，我就那么坏，哈我那么坏 I mean your ass is huge, lose weight, for real dude 我说，你屁股那么大，减渐肥吧，真的哥们 All the cookies in the mouth, simply quite sick 吃那么多饼干你都不腻啊 I mean, when's the last time you've seen your dick 我说，你上回站着能看见你蛋蛋那是什么时候了 I don't mean to throw a fit and I'm not one to bitch 我不是抽风也没那么贱 But every year I get underwear, socks, and shit 但是每年我都得到内衣，长统袜跟勒色 [Bob Rivers:] Yo, yo [Girl as Dina Rae:] Jingle Bells, Jingle Bells 铃儿响铃儿响 Jingling all the way 响在路途上 Oh what fun it is to ride 响在从底特律到东落珊几的路上 From Detroit to East L.A. 精神多欢畅 [Bob Rivers as Eminem:] Is this a white Christmas? Hell no, my man 这是圣诞节？见鬼不是，兄弟 I'm leaving blood in the snow and smacking fat men 我在雪地里血战，狂殴死胖子 You mean Santa, that boy's a bitch 你说那是圣诞老人，他简直贱到家 He caught my mom christmas eve he's even tryin' to give her kiss 他抓了我妈，居然在平安夜要亲我妈 Fo' real he's no joke, that guy don't play 说实话，他一点都不好玩 He tried to ride way more than a one-horse-sleigh 他骑个马车都要比别人多几匹马 Laughing all the way, but he's not laughing today 一路都大笑，今天又不笑了 Jingle more than his bells, even the elves will pay 他比铃还闹，恶魔都服了 COME CHRISTMAS EVE, OLD NICK'S A GONNER! 他平安夜来了，然后不见了 We'll be snacking on deer, EATIN' ? and doughnut 我们就在驯鹿上聚餐，吃点甜甜圈 Not a question of when, not even a maybe 别问什么时候，或者别的 Have a drunk Mrs. Clues 喝了点小酒，圣诞老太太说 Say they jingling baby Give a new meaning to HOHOHO Shake that ass girl, bump your booby in the snow 他们出来闹闹，然后给HOHOHO一个新意义（圣诞老人出现的时候就一天到晚HOHO的笑） 扭动你的屁股，在雪里抖动你的胸吧 －－－估计这一段是圣诞老太太酒后饶舌…… So watch out Santa, you jolly old troll 当心点吧圣诞老公公开心的老头 We'll be strippin' that sleigh and leave you [in the] cold 我们要卸了你的马车，让你在这冻着 [Girl as Dina Rae:] Jingle Bells, Jingle Bells 铃儿响铃儿响 Jingling all the way 响在路途上 Oh what fun it is to ride in a dropped old chevrolet, hey 开着辆报废雪弗莱 我们多欢畅(穷开心……) JJingle Bells, Jingle Bells 铃儿响铃儿响 Jingling all the way 响在路途上 Oh what fun it is to ride 响在从底特律到东落珊几的路上 From Detroit to East L.A. 精神多欢畅 [Bob Rivers as Eminem:] Playing reindeer games, hell yeah my friend 玩玩驯鹿，哈哈哥们 Grab Rudolph's horns, see how far they bend 抓抓鲁道夫（驯鹿的名字）的角，看看它们都弯成什么样 When his nose turns red, his ass gets ? 它鼻子变红了，它屁股变？ Back out to the woods with his faggy elve friend 跟它的胖子同伙灰溜溜跑回森林 Oh, Santa Claus would enlist me last night 圣诞老人今晚要把我列入淘气小孩黑名单 In fact, could have me enlisted as naughty' twice 事实上，我可能要被列入两次 Not cuz' of the fight, or the Christmas gift hype, 不是因为打架，或是骗点圣诞礼物 Because of the nog, I left on his wife 因为我让他老婆醉酒了 It's time for old nick to move and retire 圣诞老人应该离职或者退休了(OLD NICK就是圣诞老人的昵称） Or we roast his nuts on a big ass fire 要不然我们就把你搞疯 Yes I'm that bad, Yes, I'm that cruel 对阿，我就那么坏，哈我那么坏 I mean your ass is huge, lose weight, for real dude 我说，你屁股那么大，减渐肥吧，真的哥们 All the cookies in the mouth, simply quite sick 吃那么多饼干你都不腻啊 I mean, when's the last time you've seen your dick 我说，你上回站着能看见你蛋蛋那是什么时候了 I don't mean to throw a fit and I'm not one to bitch 我不是抽风也没那么贱 But every year I get underwear, socks, and shit 但是每年我都得到内衣，长统袜跟勒色
想鱼的熊
The cold wind is blowin' and the streets are getting dark寒风中飘荡的街道上渐渐黑了I'm writing you a letter and I don't know where to start我在写给你的信，却不知从何写起The bells will be ringing Saint John the Divine钟声在新布伦瑞克圣约翰响起I get a little lonely every year around this time我在每年的这时有些孤独The music plays all night in Little Italy音乐在小意大利区整夜播放The lights will be going up on old Rockefella's tree这些小灯泡要装饰到老洛克菲勒的（圣诞）树上People window shopping on Fifth Avenue人们在第五大道橱窗购物All I want for Christmas is you我唯一想要的圣诞礼物就是你(Tell me) I've got to know（告诉我）我必须知道Where do lonely hearts go孤独的心去了哪里Because nobody ought to be all alone on Christmas因为没有人应该过孤独的圣诞节 Things are different since you've been here last时过境迁，人是物非Childhood dreaming is a thing of the past儿童时代的梦想已经是过去的事了Maybe you can bring us some hope this year也许你今年可以给我带来一些希望Visions of sugar plums have disappeared紫红色的梦想糖果已经消失了Do you remember sleigh riding in the snow你是否还记得在雪地里乘雪橇And dancing all night to "Baby, Please Come Home"整夜跳舞“宝贝，快回来吧”Today's celebration is bittersweet现在的庆祝是苦乐参半的There's mothers and children in the street那里有母亲和孩子在大街上(Tell me) I've got to know（告诉我）我必须知道Where do lonely hearts go孤独的心去了哪里Because nobody ought to be all alone on Christmas因为没有人应该过孤独的圣诞节 I'm all grown up but I'm the same you'll see我虽然已经长大了，但是就如你看到的我还是我I'm writing this letter 'cause I still believe我仍然相信，我写这封信的原因Dear Santa I've been good this year亲爱的圣诞老人，我今年一直很好Can't you stay a little while with me right here你难道不能在这和我多待会吗 (Tell me) I've got to know（告诉我）我必须知道Where do lonely hearts go孤独的心去了哪里Because nobody ought to be all alone on Christmas因为没有人应该过孤独的圣诞节望采纳~O(∩_∩)O~
周小蜜99
AKB48《予约したクリスマス（预约了的圣诞节）》AKB48 - Yoyaku shita Christmas作词∶秋元康作曲∶中川司歌∶AKB48やがて街に 白い雪が降る Yagate machi niShiroi yuki ga furu呀噶的 马奇你西若一由纪噶服如 不久街上会降下白雪仆は空を 见上げて待っている Boku wa sora wo Miagete matteiru 博库哇索拉我米啊个特吗特一如 我仰望天空而等待着君は约束を 覚えているかな 可以米哇呀哭索哭我哦波诶特意陆卡那Kimi wa yakusoku wo Oboeteiru ka na 你记得约定吗イブの夜に会おうって 言ったことを一部诺哟陆你啊哦无特意他扣拖我Ibu no yoru ni aoutte Itta koto wo... 你曾说过平安夜想见面予约したクリスマス 仆たちのロマンス 哟呀哭西他哭里苏吗苏博库塔器诺落吗恩苏 Yoyaku shita kurisumasu Bokutachi no romansu预约了的圣诞节 我们的浪漫钟が鸣るそれまでに 卡呢噶那陆索累吗的你 Kane ga naru sore made ni在钟声敲响之前君はここに来るのだろうか 可以米哇扣扣你哭陆诺大落卡Kimi wa koko ni kuru no darou ka ? 你到这儿来吗初めてのSilent night 哈吉没得诺 Silent night Hajimete no silent night 首次的沉默之夜そして雪が 道に降り积り 索西的由纪噶米奇你福利组莫里Soshite yuki ga Michi ni furitsumori然后 雪在路上飘舞堆积过ぎる人が 家路を急ぐ顷 苏股一路合一拖噶累计我一所古扣落Sugiru hito ga Ieji wo isogu koro 过路的人急匆匆回家君が地上へと 舞い降りて来たよ 可以米噶琪就无诶吗一哦日特可以他哟Kimi ga chijou e to Maiorite kita yo 你飘然降到地上了哟仆にそっと手を振って 走る天使 博库你所头特我服特哈希一路特恩西 Boku ni sotto te wo futte Hashiru tenshi 你悄然挥挥手 如奔走的天使神様のプレゼント 卡密萨马诺噗累怎拖Kamisama no purezento神的礼物微笑みのメッセージ 吼吼诶米诺没涩诶集Hohoemi no messeeji 微笑的信息美しいツリーの下 无阻哭西组里诺西他Utsukushii tsurii no shita美丽的圣诞树下爱は仆の腕の中に 啊哇博库诺无的诺那卡你Ai wa boku no ude no naka ni... 爱在我的腕中しあわせなHoly night 西啊哇撒那 Holy night Shiawase na holy night 幸福的神圣之夜予约したクリスマス 仆たちのロマンス 哟呀哭西他哭日吗苏博库打击诺落吗恩苏Yoyaku shita kurisumasu Bokutachi no romansu预约了的圣诞节 我们的浪漫世界中の恋人が 见つめ合う夜 涩开哇诺扣意比拖噶米组没啊无哟陆Sekaijuu no koibito ga Mitsume au yoru全世界的恋人相互凝眸之夜この场所で待ってるよ 扣诺罢休的吗特诶陆哟 Kono basho de matteru yo在这个场所等待着哟いつかした约束 一组卡西他亚诉苦Itsuka shita yakusoku是某时作了的约定教会の钟が鸣り 可由开诺卡呢噶哪啦Kyoukai no kane ga nari教会的钟声响了2人そっと声揃えて 扶她里索拖扣诶索落诶特 Futari sotto koe soroete ? 俩人悄悄地备足声音仆たちのMerry Christmas! 博库塔基诺 Merry Christmas! Bokutachi no Merry Christmas ! 我们的圣诞节快乐!望采纳
josephine383
Now hush little baby, don't you cry嘘，小宝贝，不要哭 Everything's gonna be alright一切都会好起来 Stiffen that upper lip up little lady, i told ya我告诉过你，要坚强 Daddy's here to hold ya through the night爸爸守护着你，度过这个夜晚 I know mommy's not here right now and we don't know why我知道妈妈现在不在，我们不清楚原因 We feel how we feel inside我们只有体会内心的感受 It may seem a little crazy, pretty baby这有点疯狂，但是，漂亮的小宝贝 But i promise momma's gon' be alright我向你保证，妈妈一切安好 And if you ask me too如果你有要求 Daddy's gonna buy you a mockingbird爸爸给你买只知更鸟 I'mma give you the world我可以给你全世界 I'mma buy a diamond ring for you我可以为你买钻戒 I'mma sing for you我可以为你歌唱 I'll do anything for you to see you smile我可以做任何事 只要看到你微笑 And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine如果那只知更鸟不再歌唱，戒指不再闪耀 I'mma break that birdies neck我拧断鸟的脖子 I'd go back to the jewler who sold it to ya我回到珠宝店让卖我珠宝的人 And make him eat every carat don't fuck with dad （haha）吃下每一克拉钻石，不要怪爸爸啊（哈哈）
Smileの夏天
1. Do They Know It's Christmas 世上还有许多孩子没法过温暖的圣诞节，集八十年代英国最当时最红的 的歌手和乐队，非州难民唱的慈善单曲，在英国流行音乐史上极具历史 性纪念意义 2.Last christmas (George Michael) 圣诞节绝不可忘，八十年代超级圣诞经典流行之作。
3.All I Want For Christmas Is You 玛丽亚凯丽赶搭圣诞潮热闹欢欣之作品。
4. This is the time (Michael Bolton) 情歌天王Michael Bolton之圣诞温馨作品。
5. Grown Up Christmas List 意境感人，述说着成年人的圣诞愿望，被多次翻唱，正在形成中的经典。
6.The magic of christmas (Natalie Cole) 充满爱与欢愉气氛，震奋人心的99年佳作。
sashimi女神
mockingbird 编辑中文名称：知更鸟演唱歌手：Eminem发行时间：2005年4月25日所属专辑：《Encore》YeahI know sometimes things might not always make sense to you right now我知道有时候有些事情对你来说没有道理But hey, what daddy always tell you?但是爸爸跟你说过什么Straighten up little soldier挺起你的胸膛 小战士Stiffen up that upper lip咬紧你的唇What you crying about?哭什么呢You got me..你有我在这Hailie, I know you miss your momHalie【作者女儿】 我知道你想念你的妈妈And I know you miss your dad when I’m gone在爸爸离开时也想念着我But I’m trying to give you the life that I never had但是我正尽力给你那种我没有拥有过的生活I can see you’re sad我可以看见你的悲伤Even when you smile即使你在微笑Even when you laugh即使你的对着我笑出声来I can see it in your eyes我也可以看见悲伤在你眼中Deep inside, you wanna cry你在内心深处 一遍又一遍哭泣Cuz you’re scared当你害怕的时候I ain’t there我不在你身边Daddy’s with you in your prayers但你在祈祷时爸爸总是和你在一起No more crying不要再哭泣Wipe them tears拭去你的泪水Daddy’s here爸爸陪着你No more nightmares不会再有噩梦We gonna pull together through it我们会一起渡过黑夜We gon’ do it我们会做到的Laini, uncle’s crazy ain’t he?Laney叔叔他是疯了 没错Yeah but he loves you girl and you better know it但是他爱你宝贝你要知道这一点We’re all we got in this world在这个世界上 我们所拥有的只有自己When it spins当世界旋转When it swirls当它颠倒When it whirls当它倾斜When it twirls当它萦绕Two little beautiful girls两个美丽的小女孩Looking puzzled, in a daze看起来迷惑而困扰I know it’s confusing you我知道那让你们疑惑Daddy’s always on the move爸爸总是去到不同的地方Mama’s always on the news妈妈总是在新闻上I try to keep you sheltered from it我试着在这一切中保护你们But somehow it seems, the harder that I try to do that但不知为何 我越是努力的尝试the more it backfires on me就越是事与愿违All the things, growing up所有的一切 宝贝你需要成长As daddy that he had to see爸爸曾经历的一切Daddy don’t want you to see爸爸不想让你再承受But you see just as much as he did但你仍然承受着所有 我无法阻止We did not plan it to be this way我们从未想过事情会变成这样Your mother and me你的妈妈和我都没想过But things have got so bad between us但我们之间的事情变得无法挽回I don’t see us ever being together ever again我们已再也不会相爱Like we used to be when was teenagers不会再如同曾经 当我们还是少年But then of course everything always happens for a reason但当然 事情的发生总是有原因的I guess it was never meant to be我想它总不会是注定就成为错误But it’s just something We have no control over但有些事情从来都是我们所无法掌控的And that’s what destiny is而那就是命运But no more worries但是不要担心Rest your head and go to sleep放松你的神经 去睡一觉吧Maybe one day we’ll wake up也许某一天 当我们醒来And this will all just be a dream会发现一切只是大梦一场Now hush little baby, don't you cry?好了 我的宝贝 不要哭了Everything's gonna be alright事情总会好起来的Stiffen that upperlip up little lady, i told ya咬住你的唇 我的小淑女Daddy's here to hold ya through the night爸爸在这里 爸爸拥着你渡过暗夜I know mommy's not here right now and we don't know why我知道妈妈已经不在这里 而我们不知道原因We feel how we feel inside我们感觉的只是自己的内心It may seem a little crazy, pretty baby这也许有点疯狂 亲爱的宝贝But i promise momma's gon' be alright但爸爸发誓 妈妈会好起来。Heh, it's funny真是可笑I remember back one year when daddy had no money记得有一年爸爸还没有钱Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree妈妈包裹好圣诞礼物 把它们高高挂在树上and said some of 'em were from me, cause daddy couldn't buy 'em她说有一些是爸爸给你们的 但是爸爸买不起I'll never forget that Christmas I sat up the whole night cryin爸爸绝不会忘记那个圣诞节 爸爸坐在那里彻夜痛哭Cause daddy felt like a bum,爸爸觉得自己就像个失败者See daddy had a job你看爸爸曾有的那份工作But his job was to keep the food on the table for you and mom只能让你和妈妈的餐桌上有食物And at the time, every house that we lived in那时候我们住过的每一所房子Either kept gettin broken into and robbed or shot up on the block都会被偷窃一空或者被乱枪打中And your mom, was savin money for you in a jar你的妈妈曾为了你在罐子里存钱Tryin to start a piggy bank for you so you could go to college为了能让你上大学在存钱罐里积攒Almost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole it在几乎快要一千美元的时候 有人将它们全都偷走了And I know it hurt so bad it broke your momma's heart我知道这件事太过分它让你妈妈心碎And it seemed like everything was just startin to fall apart而一切似乎都快要毁于一旦Mom and dad was arguin a lot so momma moved back妈妈和爸爸开始不停地争吵 所以妈妈搬走了on the Chalmers in the flat, one bedroom apartment搬回了Chamlers街上的那间很小的房子And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara而爸爸搬到了Novara的8 mile街的另一边And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre也就是那时候爸爸带着自己的录音碟去了加州遇到了Dr.DreAnd flew you and momma out to see me让你和妈妈坐飞机去看我But daddy had to work, you and momma had to leave me但爸爸需要工作 你和妈妈只能离开Then you started seein daddy on the TV从此你开始看到爸爸上了电视And momma didn't like it,但妈妈却不喜欢爸爸做这些and you and Laney were too young to understand it而你和Laney年纪太小 还无法理解这些Papa was a rollin stone,爸爸无法安定下来Momma developed a habit而妈妈养成了一些坏习惯【指毒品】And it all happened too fast for either one of us to grab it这一切发生的太快 没有人可以阻止I'm just sorry you were there and had to witness it first hand我很抱歉你曾经目睹了这一切Cause all I ever wanted to do was just make you proud因为我所做的一切都是为了让你以我为骄傲Now I'm sittin in this empty house, just reminiscin‘现在我坐在这座空房子里 不断的回忆Lookin at your baby pictures, it just trips me out看着你们孩提时的相片 好像时间曾停止了一样To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now看着你们一天天长大 你们情同姐妹Wow, guess you pretty much are, and daddy's still here我想你们仍然可爱娇俏 而爸爸仍然在你们身边Laney I'm talkin to you too, daddy's still hereLaney我也在跟你说话 爸爸在这里呢I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it don't it?我喜欢这声音 像不像铃声正响起Shh, momma's only gone for the moment没事的 妈妈只是暂时离开一段时间Now hush little baby, don't you cry好了 我的宝贝 不要哭了Everything's gonna be alright事情总会好起来的Stiffen that upperlip up little lady, i told ya咬住你的唇 我的小淑女Daddy's here to hold ya through the night爸爸在这里 爸爸拥着你渡过暗夜I know mommy's not here right now and we don't know why我知道妈妈已经不在这里 而我们不知道原因We feel how we feel inside我们感觉的只是自己的内心It may seem a little crazy, pretty baby这也许有点疯狂 亲爱的宝贝But i promise momma's gon' be alright但爸爸发誓 妈妈会好起来。And if you ask me too而如果你们想要Daddy's gonna buy you a mockingbird我会给你们买一只知更鸟I'mma give you the world我会给你们世界I'mma buy a diamond ring for you我会给为你们买钻戒I'mma sing for you我会为你们唱歌I'll do anything for you to see you smile我会为了看见你们的微笑做任何事情And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine而如果那只知更鸟不叫 而钻戒不够闪耀I'mma break that birdie's neck我就掐断那只愚蠢的鸟的脖颈I'd go back to the jewler who sold it to ya我会去找那些把戒指卖给我的珠宝商And make him eat every carat让他们把每一克拉钻戒都吞下去Don't fuck with dad (haha)宝贝别怪爸爸。
