柴火的英语

stay at the green mountain at not afraid have no the firewood burn.

firewood[英][ˈfaɪəwʊd][美][ˈfaɪərwʊd]

wood释义：

n.木;木头;木料;木材;木柴;树林;林地;(保龄球戏的)木瓶

After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie

晚餐后艾利斯溜出去跟阿蒂到林子里散步。

wood音标：英 [wʊd]   美 [wʊd]

复数： woods

相关短语：

1、bundle wood 捆木头

2、burn wood 烧木头,烧柴禾

3、choose wood 挑选木材

4、collect wood 拾柴禾

5、cut wood 砍木头,砍柴

扩展资料：

一、词语用法：

n. (名词)

1、wood的基本意思是“木,木材,木料,木头,木柴”,是物质名词,不可数,当强调种类时,可用于复数形式。“一根木材”是a piece of wood。

2、wood还可作“树林,森林”解,指小片森林,可以是天然林,但更多是指人工培植的森林,多离人烟较近,不一定有野兽,作此解时是可数名词。wood作“树林”解时,在美式英语中既可用于复数形式,也可用于单数形式,在英式英语中一般只用于复数形式。

3、the woods〔the wood〕还可指“木管乐器”。

二、词义辨析：

n. (名词)

wood, forest

这两个词均可指“森林”。其区别是：

wood指小片森林,多为人工栽培,离人烟较近,内中少有野兽。forest多指大片的、原始的、繁茂的、远离人烟、有野生动物栖息的森林。

firewood英 [ˈfaɪəwʊd] 美 [ˈfaɪərwʊd] n.柴火;木柴;柴草;荛

留在青山在不怕没柴烧：Stay in the Castle Peak, not afraid of no firewood.

重点词汇

Castle 城堡 ; 堡垒 ; 车。

Peak 峰 ; 高峰 ; 顶峰 ; 山峰 ; 峰峦 ; 尖形 ; 尖端 ; 尖头 ; 达到高峰 ; 达到最高值 ; 最高度的。

afraid of 难 ; 怕 ; 害怕 ; 不敢正视。

firewood 柴火 ; 木柴。

英语翻译技巧：

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

留得青山在不愁没柴烧可以翻译成“So long as green hills remain, there will never be a shortage of firewood”，也可以翻译成“While there is life, there is hope”，但是我觉得第二个翻译比较容易让老外看懂！