传统服装英文

中国汉服英文翻译_Chinese Han clothes

汉服的英文是：Hanfu / Han clothing。

因为汉服是中国传统服装，所以可以直接拼音Chinese hanfu，但是老外很容易听不懂，解释一下可以说Han clothing，如：Han clothing made of Chinese silk.汉服是丝绸做的。

汉服，全称是“汉民族传统服饰”，汉服并不是狭义上的汉朝服饰，也并不是经过现代定义的服装，而是中华文化独有的，从几千年前，黄帝时期就一直延续下来，一直到明朝末年甚至到民国时期的服饰文化。

汉服的特点

汉服拥有多个特点，其主要有交领右衽、大襟、宽衣博带、系带隐扣等。

一切有领子交叉的汉服上衣，都采用交领右衽的形式，左盖右衽，一直到穿着者的右腰。宽衣博袖型的汉服虽然是平面剪裁，但用料远远大于覆盖人体的需要。

典型的汉服袖子是既宽且长，不仅是袖径的宽大，袖子的长度也十分长，使穿衣者垂手时而不露出来，并可以挽回相当的长度。

隐扣系带：早期服装以腰带束缚，后来出现把系带缝于衣上的做法。腰带除了有其实用性和装饰性，还象征穿戴者的身份、地位、权力等。

传统服饰：Traditional costumes。现代服饰：Modern Fashion。不知道符合不符合你的要求

现代服饰modern clothing传统服饰traditional clothes

服饰的英文缩写为：C  &A ；其英文为Clothes &Accessories。

1、Clothes

英 [kləʊðz]  美 [kloʊðz]

n. 服装；衣服

It might be appropriate to wear traditional clothes on special occasions.

在某些特定的场合,我们适合穿传统服装。

2、Accessories

英 [ək'sesərɪz]  美 [ək'sesərɪz]

n. 附件；配件；辅助程序；配饰，服装搭配物

名词accessory的复数形式.

He asked me to buy him some accessories for a car.

他让我给他买些汽车附件。

词汇用法：

clothes的基本意思是“衣服”,是各种衣服、服装的总称,指具体的衣服,而不是抽象的着装,可指上衣、裤子、内衣、外衣,也可指特殊场合的服装。

clothes是复数名词,单复同形。

clothes前可用my, your, his或the, these, those, a few, other, much, a great deal of, a good many修饰(谓语动词用复数),也可用a pair of clothes, a suit of clothes修饰(谓语动词用单数)，但不可用数词修饰。