Gemini9524
萨瓦迪卡，泰国语言，表示你好的意思。这个词仅限女性使用。
泰语中的尾音“Ka”（卡）是女性用词，表示尊敬的说法，所以一般说完一句话都会加上ka，无论是陈述句还是疑问句，显示出彬彬有礼。
“Krub”（可拉不）发音时，最后“不”发轻声，嘴巴需要合紧，速度要快。所以广大男性同胞们，不要再随便“萨瓦迪卡”。
扩展资料：
像世界上其它许多语言一样，泰语是一种复杂的多元化的混合体。泰语中的许多词汇来源于古汉语、古梵语、古巴利语、古孟语（高棉语）、古缅语、现代英语等。
泰语的日常生活词汇中，75%是傣-泰语原生词，其他15%为英语借词，尤其是新时期出现的现代科技词汇，几乎全部照搬英语，剩下的10%主要为孟语（高棉语）、缅语等外语借词。
参考资料：百度百科-萨瓦迪卡
秋秋花花
《萨瓦迪卡》没有英文版的，原版就是中文歌曲。是南征北战NZBZ演唱的一首歌曲。
《萨瓦迪卡》是王宝强首次参与MV拍摄，他身穿黑色西装、面戴墨镜，在轻快的旋律下扭动身躯，首度大秀“招财舞”舞步。刘昊然也卖力配合。MV中布满粉色监视器的墙、生动活泼的背景图，创意十足。
背景是用卡通艺术和定格动画制作而成的，脑洞大开。招财猫的出现，导演陈思诚也表示能够在临近年底的时候显示出美好寓意。2016年10月1日，第53届台湾电影金马奖公布提名名单，《萨瓦迪卡》入围最佳原创电影歌曲。
歌名：萨瓦迪卡
南征北战NZBZ
作曲 : 汀洋
作词 : 赵辰龙
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
萨瓦迪卡，探案奇葩Made in china
萨拜迪卡， 让你蛋疼的必杀
人见人爱， 谁说帅哥不能镶金牙
花见花开， 神探也也可以结巴
火力全开，整个Bangkok快要被我掀翻
就是现在， 热情被我， 被我点燃
让你看到，侦探系列全新的Super star
一路狂飙， 票房大卖， 大卖， 噢哦
狄仁杰Out了，我就喜欢冒险， 胆小鬼给我靠边
别挡我的视线， 让我把正义实现
我就偏要犯贱， 要对手们都看见
我嚣张的气焰， 打倒邪恶的一切
就要这感觉，哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
只要你我联手， 没有解不开的谜
攻破那些连柯南小盆友，也不可能攻破的题
我接的案子给福尔摩斯，他未必搞得定
我闯的烂摊子给包大人，他未必摆得平
萨瓦迪卡， 探案奇葩Made in china
萨拜迪卡， 让你蛋疼的必杀
人见人爱， 谁说帅哥不能镶金牙
花见花开， 神探也也可以结巴
我们无可挑剔是最佳的搭档，肩并着肩就能威慑四面八方
哦喂哦喂哦喂哦，哦喂哦喂哦喂哦
不管命运的磨难有多么夸张，重新振作起来还它一个巴掌
哦喂哦喂哦喂哦，哦喂哦喂哦喂哦
我就喜欢冒险， 胆小鬼给我靠边
别挡我的视线， 让我把正义实现
我就偏要犯贱， 要对手们都看见
我嚣张的气焰， 打倒邪恶的一切，就要这
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦， 哦哈伊耶，就要这感觉
优质英语培训问答知识库
