邦乔维英文

Jovi is a name. You know Bon Jovi ? = 邦乔维..how to pronouce ? do you know how to read "John" & Victor". gosh ...sorry .. no idea how to guide ...

该歌曲是《My Way》

歌名：My Way

歌手：Frank Sinatra

作词：保罗·安卡

作曲：克劳德·弗朗索瓦，吉尔·提伯，雅克·赫霍

And now, the end is near;

此刻，末日将临

And so I face the final curtain.

我将面临人生落幕

My friend, I'll say it clear,

朋友，我将知无不言

I'll state my case, of which I'm certain.

向你讲述我所铭记的经历

I've lived a life that's full.

我度过了充实的一生

I've traveled each and every highway;

历经无数坎坷

And more, much more than this,

更重要的是

I did it my way.

用我自己的方式

Regrets, I've had a few;

遗憾总是存在

But then again, too few to mention.

细细回想，不值一提

I did what I had to do，

我做了一切该做的事

And saw it through without exemption.

只为心安，不求赦免

I planned each charted course;

我规划了每一段人生

Each careful step along the byway,

谨慎执着，步步思量

But more, much more than this,

然而并不止于此

I did it my way.

我用我自己的方式

Yes, there were times, I'm sure you knew

你知道的，有些时候

When I bit off more than I could chew.

我曾背负不能承受之重

But through it all, when there was doubt,

自始至终，即使满心困惑

I ate it up and spit it out.

我还是克服并战胜了它

I faced it all and I stood tall;

挺直身躯，勇敢面对

And did it my way.

用我自己的方式

I've loved, I've laughed and cried.

我曾爱过，哭过，笑过

I've had my fill; my share of losing.

曾经满足，也曾经失落

And now, as tears subside,

如今，悲哀粉碎

I find it all so amusing.

我发现一切竟如此自然

To think I did all that;

想到我做过的一切

And may I say - not in a shy way,

我可以毫不羞愧的说

"Oh no, oh no not me,

我从未虚度生活

I did it my way".

并用我自己的方式成就了它

For what is a man, what has he got?

何为完人，我们又拥有什么?

If not himself, then he has naught.

除却此身，别无他物

To say the things he truly feels;

自然吐露感情

And not the words of one who kneels.

而不是虚伪谄媚

The record shows I took the blows

时间证明，历尽磨难

And did it my way

我做到了

Yes, it was my way

竭尽所能，完成我的人生。

扩展资料：

《My Way》是一首欧美英文流行曲。

创作背景

20世纪60至70年代，被称作“法国猫王”的传奇歌手克劳德·弗朗索瓦与法国女歌手弗兰斯·盖尔分手，旧日梦影徘徊不去。1969年，友人雅克·赫霍和吉尔·狄伯根据弗朗索瓦哼出的一段旋律，共同创作出这首作品，描写枯燥乏味的生活令身边女人离开，男人追悔莫及，却也只能继续假装两个人还在一起生活，一如往昔。

这首隐含感伤心绪的悲歌，被美国音乐人保罗·安卡慧眼相中，拿来重新填词，改为英文歌曲《MyWay》，首次收录于弗兰克·辛纳屈同名大碟之中。

邦乔维 1983-2000大事纪 1983 "RUNAWAY"被收录于WAPP电台合辑中,开始于全美电台播放主唱Jon与Mercury Records签约Jon征召Richie Sambora, David Bryan, Tico Torres, 以及Alec John SuchBON JOVI正式成立。 1984 《BON JOVI》首张同名专辑发行 。1985 《7800o FAHRENHEIT 华氏7800度》 专辑发行 。1986 《SLIPPERY WHEN WET 难以捉摸》 专辑发行Jon Bon Jovi和Richie Sambora在"MTV音乐录像带奖"颁奖典礼上原音重现的表演形式,率先带起"UNPLUGGED不插电演唱会"的风潮BON JOVI 12/31的除夕跨年演唱会门票销售一空 。1987 BON JOVI展开"FIRST HEADLINE TOUR"巡回演唱 。1988 《NEW JERSEY新泽西》专辑发行 (10月)"HEADLINE TOUR"持续进行 16个月中表演场次达到237场,巡回26个国家 。1989 6/11于家乡新泽西Giant Stadium举行的演唱会,门票全数售罄 。1990 主唱Jon Bon Jovi的首张个人专辑《BLAZE OF GLORY荣耀之光》发行 。1991 "BLAZE OF GLORY"赢得金球奖最佳电影主题曲Jon Bon Jovi于奥斯卡颁奖典礼上献唱BON JOVI于新泽西第一届年度耶诞晚会上表演(至今共参与7次演出)，Richie Sambora首张个人专辑《STRANGER IN THIS TOWN城市中的陌生人》发行BON JOVI与McGhee Entertainment公司终止合作关系BON JOVI MANAGEMENT公司成立 。1992 1992 《KEEP THE FAITH保持信念》专辑发行 (11月)展开"KEEP THE FAITH TOUR"巡回演唱会12个月中表演场次达到187场,巡回40个国家 。1994 精选辑《CROSSROAD》于10月份发行Alec John Such离团 。1995 《THESE DAYS灿烂的日子》发行 (6月)6月于伦敦Wembley Stadium举办3场演唱会,门票销售一空,演唱会内容并拍摄录制成"Live From London"录像带发行 3月至12月举行巡回表演 1996 BON JOVI成功于欧洲及北美举行30场观众爆满的演唱会 。1997 Jon Bon Jovi第二张个人专辑《Destination Anywhere四海为家》发行 (6月) 。1998 Richie Sambora第二张个人专辑《Undiscovered Soul漂荡的灵魂》发行 (3月) 。1999 "Real Life"为《艾德私人频道》电影原声带中首支发行的单曲 (3月)1999夏天BON JOVI重回录音室 灌录成军以来第7张专辑。 2000 万众瞩目 乐迷期待已久的全新专辑《CRUSH迷恋》隆重登场 。

是 Jove? 吧

不是指法兰克·辛纳屈的哪首歌。这里的Frankie是Frank的爱称、昵称，指的是Frank Sinatra （法兰克·辛纳屈）——白人爵士歌王。Bon Jovi是想说，要像他的偶像Frank Sinatra唱的“我走自己的路”一样自由地活出自己。如果非要指出是哪首歌，应该就是Frank Sinatra的代表作《my way》My way 我的路 And now, the end is near 现在，终点已经靠近And so I face the final curtain 于是我要面对最后的落幕My friend, I’ll say it clear 我的朋友，我将会清楚的说出来I’ll state my case, of which I’m certain 我会肯定的陈述我的经历I’ve lived a life that’s full 我已经度过了充实的一生I’ve traveled each and every highway 我已经走过所有的每一条高速路But more, much more than this 但是更多，更多于此的是I did it my way 我走自己的路Regrets, I’ve had a few 后悔，我也曾有过一些But then again, too few to mention 但是一样的是，（后悔的事情）太少不值得提起I did what I had to do 我（都）是做我必须做的事情And saw it through without exemption回想起来也不会想去改变它I planned each charted course 我计划好每一次行程Each careful step along the byway 孤身一人在小道上时我会小心的走每一步But more, much more than this 但是更多，更多于此的是I did it my way 我走自己的路Yes, there were times I’m sure you knew 是的，有过那么几次，我相信你也知道When I bit off more than I could chew 当我咬下超过我能咀嚼的分量的时候But through it all, when there was doubt 但是这一切，当还是犹豫的时候I ate it up and spit it out 我毫不保留的吞了下去I faced it all and I stood tall 我面对一切并且昂首而立And did it my way 我走自己的路I’ve loved, I’ve laughed and cried 我曾经爱过，我曾经笑过哭过I’ve had my fill; my share of losing 我曾经心满意足，我也承受过失败And now, as tears subside 现在，当泪水消逝I find it all so amusing 我发现一切（回想起来）都（会觉得）那么有趣To think I did all that 回想起我做过的一切And may I say - not in a shy way 我可以毫不害羞的说“No, oh no not me“不，我不是这样，I did it my way”我走自己的路”For what is a man, what has he got?什么是一个人，他拥有什么？If not himself, then he has naught 如果他不拥有自身，那他就一无所有To say the things he truly feels 说出他真实感觉的事情And not the words of one who kneels 而不是屈尊的言语The record shows I took the blows唱片记录下我已经有点上气不接下气了And did it my way 我走自己的路 yes，it was my way 是的，这就是我的路

国 籍：地球生 日：不详星 座：十二星座之一 血 型：A-o-B型 身 高：163-170公分左右 体 重：42-50公斤左右 专辑：These Days(第一张专辑)歌手：Bon Jovi[邦乔维]发行公司：岛屿音乐网发行时间：2005-6-25 18:25:19语种：英文专辑简介：

共和的secrets