空运航程英文

1、航段：一个城市到达另外一个城市的飞行线路（包括经停） Eg: 北京-新加坡 视为一个航段；北京-新加坡-曼谷-北京 是 3 个航段2、航程：是指飞机在起飞后，中途不停、不加油所飞行的距离！其中包括起飞、巡航、降落的距离。与载油量及载客（货）量有关！ 航程越大，飞行则越远。现阶段飞机分为：越太平洋远程飞行、中程飞行和短程飞行三种航程！3、航班：航班是指飞机定期由始发站按规定的航线起飞，经过经停站至终点站或不经经停站而直达终点站的运输飞行，在国际航线上飞行的航班称国际航班，在国内航线上飞行的航班称国内航班。4、航班号：为了方便运输和用户，每个航班均有编号，这个编号就是航班号。如：CA101 航班号的含义:我国国内航班号的编排是由航空公司的两字代码加4位数字组成，航空公司代码由民航总局规定公布。后面四位数字的第一位代表航空公司的基地所在地区，第二位代表航班基地外终点所在地区，其中数字1代表华北、2为西北、3为华南、4为西南、5为华东、6为东北、8为厦门、9为新疆，第三、第四位表示航班的序号，单数表示由基地出发向外飞的航班，双数表示飞回基地的回程航班。以CA1206为例，CA是中国国际航空公司的代码，第一位数字1表示华北地区，国航的基地在北京；第二位数字2表示西北，西安属西北地区；后两位06为航班序号，末位6是双数，表示该航班为回程航班。再比如CZ3151，深圳—北京航班，CZ为南方航空公司的代码，第一位数字3表示华南地区，南航的基地在广州；1表示华北，北京属于华北地区；51为航班序号，单数为去程航班。国际航班号的编排，是由航空公司代码加3位数字组成。第一位数字表示航空公司，后两位为航班序号，与国内航班号相同的是单数为去程，双数为回程。例如MU508，由东京飞往北京，是中国东方航空公司承运的回程航班。5、舱位：飞机里不同的位置。分为物理舱位和逻辑舱位。逻辑舱位为机票折扣的一种表示如：L舱是打五折的。6、直达航程：是指两点间（单向或双向）的直达航班所经过的最短路程。在直达航程中可能有经停点，也可能没有经停点，不论是否有经停，仅需一张客票乘机联。7、非直达航程：也称联程运输，是指在航程中有中间转机点的情况，且需要多张客票乘机联。8、单程（One Way Trips,缩写为OW） 是指不构成完全的来回程、环球程或其它使用1/2RT运价的缺口程的航程。例：PEK－KHI； PEK－KHI－IST9、来回程（Round Trips,缩写为RT） 是指旅行从一点始发，经某一折返点，再回到原出发点，并且全程使用航空运输的航程。 例：PEK－NRT－PEK； PEK－KHI（中转）－CAI－KHI（中转）－PEK； PEK－KUL（中转）－JKT－MNL（中转）－PEK10、环程（Circle Trips,缩写为CT）是指旅行从一点始发，经一条连续、环形的空中路线，最后又回到原出发点的程。 例：PEK-HKG-NRT-PEK； PEK-LHR-LIS-MNL-PEK11、环球程（Round The World,缩写为RTW） 是指从一点始发，穿越（且仅一次穿越）大西洋和太平洋，最后又回到原出发点对的行程。 大洋洲特价机票 例：PEK－CDG－NYC－PEK12、缺口程（Open Jaw Trip,缩写为OJ） 是指旅行从一国始发,最后又回到该始发国的使用普通运价的航程。 a.始发地缺口程（Origin Open Jaw,缩写为OOJ） 是指去程的出发点和回程的到达点不同，但都在始发国内的航程，即缺口两端都在始发国内。 例：PEK－NRT－PVG b.折返地缺口程（Turnaround Open Jaw,缩写为TOJ） 是指去程的到达点和回程的出发点不同，但都在同一国内的航程，即缺口两端都在折返国内。 例：PEK－NRT/OSA－PEK c.双缺口程（Single Open Jaw,缩写为SOJ） 是指去程的出发点和回程的到达点不同，但都在始发国内；并且去程的到达点和回程的出发点也 例：PEK－NRT/OSA－PVG 欧洲特价机票

WH:西半球航线;EH:东半球航线;PA:经过北.中太平洋航线AT:经过大西洋航线AP:经过大西洋及太平洋航线SA:北大西洋与东南亚之间飞跃大西洋并经过约翰内斯堡的航线OW:单程 RT:来回程 CT:环程 RTW:环球程 OJ:缺口程 OOJ:始发站缺口 SOJ:单缺口 DOJ:双缺口BBR:银行买入价BHC:单程回拽最低收费检查BHM:单程回拽最低收费金额BSR:银行卖出价CF:结构运价COM:运输始发国最低收费检查CPM:客票共同点最低收费检查CTM:环程最低收费检查DFUC:公布直达运价(不进行各种收费检查DIFF:运价差价DMC:方向性最低收费检查EFP:实付等值货币EMA:超里程优待EMS:超里程附加FBP:运价计算点HI:BHC运价最高航段HIF:较高运价HIP:较高运价点LCP:最低组合运价LO:BHC运价较低航段LSF:当地货币运价MPM:最大容许旅程NUC:运价单位ROE:当地货币与NUC的比价OSC:普通运价检查或单程次航程收费TPM:实际里程R:超音速飞机舱位P:豪华头等舱A:折扣头等舱J:豪华公务舱C:公务舱D.I.Z:折扣公务舱W:豪华普通舱S.Y:普通舱L:淡季票价H:旺季票价W:周末X:工作日N:表示夜晚AB:预购运价AD:代理人折扣AF:地区折扣AN:不可退票的预购票价AP:预购票价AS:空路联运票价AT:病残旅客陪同人员票价BB:保本票价BD:保本折扣票价BP:常客奖励票价BT:在欧洲范围内的团体综合旅游票价CA:货物押运员票价CD:高龄老人票价CF:国内载运票价CG:导游票价CH:儿童票价CL:教士票价CN:伴侣票价(旅客应按公布票价计算CT:环程票价DA:发现美洲票价DD:折扣票价DE:发现欧洲票价DG:政府官员票价DH:旅游常客票价DT:教师票价EE:旅游票价EM:移民票价GU:团体旅游票价IN:婴儿票价IP:临时购票价IS:迟购票价OW:单程票价OX:单程游览票价PD:家庭成员票价RT:来回程票价RW:环球程票价SD:学生票价SE:特殊情况票价SR:欧洲来回程特殊票价SS:特廉票价UU:不得预先定座的候补票价LSF:当地货币运价ROE:NUC与当地货币比价TTL:航程总运价CF:里程制运价计算结果EMS:运价组是否存在超里程附加EMA:运价组中是否存在超里程优待TPM:运价组的实际里程

Before Take-Off 起飞前 1. Morning, madam（Sir）. Welcome board! 早上好，女士（先生）。欢迎登机！ 2. May I introduce myself, I'm ___, the chief purser of this flight. 请允许自我介绍。我叫___，本次航班的乘主任务长。 3. Morning, sir. Welcome aboard. Business class or economy? 早上好，先生。欢迎登机。坐公务还是经济舱？ 4. Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin. 请跟我来，您的座位在客舱中部。 5. An aisle seat on the left side ------ Here you are, sir. 是左边靠走廊座位------这是您的座位。 6. I’m afraid you are in the wrong seat. 20C is just two rows behind on the other aisle. 恐怕您坐错位子了，20C正好在那边走廊的后二排。 7. Excuse me for a second, I’ll check. 请稍等一下，我查查看。 8. The plane is about to take off. Please don't walk about in the cabin. 飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。 9. You know the weather in Hongkong is not so good. It has been delayed. 你知道香港的天气不太好，飞机延误了。 10. Air China Flight CA937 leaves at 0730 in the morning. 中国国际航空公司CA937航班，上午7：30起飞。11. Flight No. 926, leaving Tokyo at 1740, flies nonstop back to Beijing. CA926航班17：40离开东京直飞回北京。 12. You’re flying economy class. Is that right? 您是坐经济舱，对吗？⑴欢迎词 女士们，先生们： 欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。 为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。 飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。） 本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。 谢谢！ Welcome Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems,mobile phones,toys and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing. We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) The (chief) purser _________with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you! ⑵ 起飞后广播 女士们，先生们： 我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。 在这段旅途中，我们为你准备了XX餐。供餐时我们将广播通知您。 下面将向你介绍客舱设备的使用方法： 今天您乘坐的是XX型飞机。 您的座椅靠背可以调节，调节时请按座椅扶手上的按钮.在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋,功您扔置杂物时使用。 在您座椅的上方备有阅读灯开关和呼叫按钮。如果你有需要乘务员的帮助,请按呼唤铃。 在您座位上方还有空气调节设备，你如果需要新鲜空气,请转动通风口。 洗手间在飞机的前部和后部.在洗手间内请不要吸烟。 Ladies and Gentlemen: We have left_____for_____. Along this route,we will be flying over the provinces of ___, passing the cities of _____, and crossing over the ______ Breakfast(lunch,supper) has been prepared for you. We will inＦＯＲＭ you before we serve it. Now we are going to introduce you the use of the cabin installations. This is a XX aircraft. The back of your seat can be adjusted bu pressomg the button on the arm of your chair. The call button and reading light are above your head.Press the call button to summon a flight attendant. The ventilator is also above your head.By adjusting the airflow knob,fresh air will flow in or be cut off. Lavatiories are located in the front of the cabin and in the rear.Please do not smoke in the lavatories ⑶ 餐前广播 女士们，先生们： 我们将为您提供餐食（点心餐），茶水，咖啡和饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。 为了方便其他旅客，在供餐期间，请您讲座椅靠背调整到正常位置。谢谢！ Ladies and Gentlemen: We will be serving you meal with tea, coffee and other soft drinks. Welcome to make your choice. Please put down the table in front of you.For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service. Thank you!

小范围可以这么理解，从地球尺度来讲不是，飞机会沿着地球的大圆（过球心的表面圆）飞行以达到水平而最近的目的，所以轨迹是弧线，航程不是位移。在很多情况下，沿直线走会撞地，不是吗？

航空里程，更专业一点的叫法就是常旅客计划。

航空里程即搭乘飞机航班所累积的公里数，并不是一个单位。是各航空公司针对会员的类似积分的活动，当累积到里程可以换机票，或者其它礼品。

以中国南方航空股份有限公司为例，南航明珠俱乐部是中国南方航空股份有限公司的常旅客里程奖励计划。

只要每次乘坐南航、天合联盟等航空合作伙伴的航班，以及使用银行、酒店等合作伙伴的产品和服务，均可获得丰厚的里程奖励，该里程可用于兑换免费的奖励机票和奖励升舱。

如果是金、银卡会员在南航乃至天合联盟全球航线网络内旅行时更可享受到：优先办理值机手续、贵宾休息室候机等多项优先权。

扩展资料：

积累方法

1、如果是持有航空公司积分卡，同时是在该航空公司的官网上订票，比如持有国航知音卡， 在国航的网站上订票，则可以自动累积

2、如果是持有航空公司积分卡，但不是在官网订票。在办理登机牌的时候出示积分卡可以登记。（需要注意如果是国际航班，可能会登记到护照信息下，而积分卡一般是使用身份证信息，这种情况可以事后补登）

3、如果没有积分卡。把行程单和登机牌保存好，在申请积分卡之后可以补登。补登的办法各个公司不尽相同，需要咨询客服。

4、补登。要保存好行程单和登机牌，联系航空公司进行补登。

另外

航空公司自己的积分卡和航班一定是可以累积的。另外航空公司都会有相应的联盟，和通用里程的合作伙伴。例如 中国国际航空公司参与的是星空联盟 STAR ALLIANCE，那么几乎所有星空联盟的航班都可以在国航知音卡里累积里程。

参考资料：

航程累计-百度百科

加入南航明珠俱乐部有什么优惠-中国南方航空

航空里程即您搭乘飞机航班所累积的公里数,并不是一个单位.是各航空公司针对会员的类似积分的活动，当累积到里程可以换机票，或者其它礼品。

累积的里程达到一定的里程数，持卡人就可获得高昂的航空保险、兑换免费机票、免费升级舱位、免费机场停车、分期付款参加旅游行程、免费使用机场贵宾室等活动。

扩展资料：

获取航空里程的方法：

一般来说，飞行里程积分主要可以从两个渠道获得：

一、出差座飞机的时候，买机票的时候折扣越高，得到的里程积分越多，一般低于四折的特价机票就没有奖励的里程积分了；

二、现在很多航空公司和信用卡合作，刷信用卡也可以得到里程积分奖励，普通一般每消费14-20块钱可以得到一飞行里程积分，不同的信用卡，不同的航空公司得到的积分不到，具体情况要问航空公司。有的时候帮朋友买机会也可以得到积分。

参考资料：百度百科-航空里程机票积分