贫僧法号能吃
官方网站网络释义官方网站:official site|Official Website|X-UP表官方网站:OMEGA Website|IWC Website|Zenith Website善官方网站:Jazz Lam's Official Website
vicki瑶瑶
纠正一个笔误,是BBS另外 IM是即时通讯软件,不是网站类型。SNS 和BBS及CMS都可以算网站类型,而C2C 、B2B、B2C只能算网站运营模式,不能算网站类型。个人理解,目前网站类型有:BLOG、SNS、BBS、WIKI、CMS等
设计监理
“官方网站”的英文缩写owe。
例句:
1、CBA联赛官方网站项目中的沟通及风险管理
Management Research on Communication and Rish of CBA League Official Website Project.
2、这其中就包括CBA官方网站。
And the CBA official website is included.
3、其官方网站包括了wto新闻和技术文件。
This page includes links to WTO news and technical information.
英语翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
洋葱吵大肠
Official website官方网站Officialadj.正式的;官方的;公务上的n.官员例句用作形容词 (adj.)The group have split off from the official union.这一部分人已从正式的联盟中分裂出来了。I happen to have the official statistics with me.我碰巧身边有官方的统计数字。They expressed their dissent from official policy.他们对官方的政策表示出异议。He settled down again to the official mail.他又安下心来,处理那些公务邮件。用作名词 (n.)He is a pompous official.他是个自命不凡的官员。The mayor is a considerable official.市长是一位重要的官员。