包子baozi2015
您好！英文地址和中文地址的书写方式正好相反，中文地址是从大到小写，而英文地址是从小往大写。比如中文里先写国家，再写省市，再写街道，最后写小区与门牌号。而英文中正好反过来，是先写门牌号与小区，再写街道，最后写地区与国家。
下面介绍一下英文地址的一些常用翻译写法：
【拓展资料】
比如，中国北京市东城区长安街106号院3栋102室，可以写成
Room102，Building3，No.106，Chang'an Street，Dongcheng District，Peking city，China
啦啦啦啦7
中国河北省邯郸市丛台区北仓路453号3号楼1单元0503室Room0503,Unit1,Building3,No.453,BeicangRoad,CongtaiDistrict,HandanCity,HebeiProvince,China.英文地址一般的写法与我们描述的相反，就是从小地点到大地点并且中间用逗号隔开.英语地址通常排序为:***室***单元***栋***号***路***市***省******(邮政编码)
火炎焱加冰
地点要从小往大的写。例如
安徽省 芜湖市 弋江区 文昌路22号 绿橡园小区 D栋二单元1111室Room1111, Unit 2, D Building .
Lv Xiang Yuan Community.
No.22.WenChang Road, YiJiang District.
Wu Hu City, An Hui Prov. CHINA.
写信注意事项:
1、要在信封的左上角写寄信人的名字和寄信人的现在住的准确地址。
2、在信封的中间或者右下角偏左的地方写收信人的名字和准确地址。
3、写信要注意寄信人不自称Mr.、Mrs.或者Miss，但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌和尊敬。
4、住址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，小区名称。再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。
5、在信封的右上角贴上邮票(平信：20 克及以内，邮费为 1.20 元； 21—100 克每超过 20 克增加邮费 1.20 元； 101 克及以上的续重资费每重 100 克（不足 100 克按 100 克算）再加邮费 2 元 )
6、信封上的邮政区号(zipcode)，在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示，前三位数代表州或都市，后两位数表示邮区。
