亚运公园英语

厂房和设施在这个住宅村作为非竞赛场馆为主,包括运动员的、技术人员的和媒体的村庄、主流媒体中心、物流区、体育馆、亚运会公园。他们将会变成公寓、购物商场、医院、幼儿园、公园在亚运会

Ⅰ. Greetings 问候 1. Good morning. 早上好。 2. Nice to meet you. 很高兴认识您/你。 3. My name is …/ I am … 我的名字叫…… / 我是…… 4. May I ask your name? 请问你叫什么名字？ 5. Where are you from? 你是哪里人？ 6. How are you? 你好吗？ 7. Fine. Thank you. 很好。谢谢。 8. Hope you enjoy your stay here! 祝你在这里过得愉快! 9. Have a nice day! 祝你愉快! (告别时用) 10. See you. 再见Ⅱ． Asking for Directions 问路 11. Excuse me, where is the toilet / restroom? 请问，厕所 / 洗手间在哪儿？ 12. How can I get to the subway station? 去地铁站怎么走？ 13. Go straight. 直走。 14. Turn left/ right. 左 / 右转。 15. Walk across the road. 穿过马路。 (the underpass / footbridge). （地下通道/人行天桥） 16. It's (not) far. (不) 远。 17. It's a five- minute walk. 走路五分钟。 18. It is on Tiyu Xilu. 在体育西路。 (on the fifth floor) (五楼) (on your left/ right) (你的左边/右边) 19. It is opposite (to) the bank. 在银行对面。 20. Sorry, I don't know. 对不起，我不知道。Ⅲ． Transportation 交通 21. Which bus goes to Beijing Lu? 哪路车去北京路？ (Which subway line) (几号地铁线) Bus 544/ Line 1 goes there. 544路公车/一号线去那儿。 22. Which bus/ line should I take to Tee Mall? 要乘哪路车/几号线去天河城？ 23. Take bus 245 / Line 1. 坐245路公车/一号线。 24. You have to change lines. 你得换乘。 25. Please change to Line 1 at Gongyuanqian. 请在公园前转一号线。 26. What is the next stop? 下站是哪个站？ 27. Sir / Madam, where would you like to go? 先生/女士，您要去哪儿？ 28. It's about a ten-minute drive. 大概十分钟车程。 29. There's a traffic jam. 有点堵车。 30. Sorry, I'm changing shift now. 对不起，我正赶去交班。Ⅳ. At the Restaurant 餐馆就餐 31. How many in your party? 请问几位？ （Two / Four / Five…） （两位/ 四位/ 五位……） 32. This way, please. 这边请。 33. Here's the menu. 这是菜谱。 34. What would you like to have? 你们想吃些什么？ 35. Our specials are … 我们的特色菜有…… 36. I am a vegetarian / Buddhist. 我是素食者/佛教徒。 37. I don't eat meat / pork / beef / seafood. 我不吃（肉/猪肉/牛肉/海鲜）。 38. Enjoy your meal! 请慢用！ 39. Cheers! To our friendship! 干杯！为我们的友谊干杯！ (the Asian Games / world peace) （亚运会 / 世界和平） (your success / your health) （你的成功 / 你的健康） 40. Check, please. 劳驾，结账。Ⅴ. Shopping 购物 41. May I help you? 您要买什么？ 42. I would like a Tang-style suit. 我想买一件唐装。 (No, thank you. I'm just looking.) （不用，谢谢。我只是随便看看。） 43. What color/size/style do you want? 您要什么颜色/尺寸/款式的? 44. May I try it on? 我能试试么？ 45. The fitting room / cashier is over there. 试衣间/ 收银台在那儿。 46. It fits you very well. 这件很适合您。 47. All right. I'll take it. 好吧。我买这件了。 48. Any discount? 有打折吗？ 20% (Twenty percent) off. 打八折。 49. Do you take credit cards? 你们这可以用信用卡吗？ (traveler's cheques ) （旅行支票） 50. Here's your change. 这是找您的钱。 51. Thank you for coming! 谢谢光临！Ⅵ. Weather and Time 天气和时间 52. What's the date today / tomorrow? 今天 / 明天几号？ 53. What will the weather be like tomorrow? 明天天气怎么样？ 54. It will be hot. / It won't be hot. 天气会很热。/ 天气不会很热。 55 It's going to rain. 要下雨了。 （It's windy / rainy.） （在刮风 / 下雨。） 56. When and where shall we meet? 我们什么时候见面？在哪儿见呢？ 57. 8:30 (Eight thirty) tomorrow morning. 明早八点半。 58. Are you ready? 你准备好了吗？ 59. What time is it? 几点了？ 60. Sorry to have kept you waiting. 抱歉让你久等了。 61. The event starts at ten o'clock. 比赛十点开始。 Ⅶ. Sports 体育运动 62．What sport do you play? 你喜欢玩哪种体育运动？ 63. I play football/ table tennis/ badminton … 我喜欢踢足球/ 打乒乓球/打羽毛球…… I practice Taiji / karate… 我打太极拳/ 练空手道…… 64．Do you like swimming? 你喜欢游泳吗？ Yes, very much. 是的，很喜欢。 Not really. 不太喜欢。 I like watching it. 我喜欢看(游泳比赛)。 65．Who's playing? 参加比赛的是哪个队？ 66. Who are you cheering for? 你支持哪个队? 67．Who do you think will win? 你觉得哪个队会赢？ 68．Go! Go !/ Come on! 加油！/ 加油！ 69．Great ! 好！ Nice shot! 好球！ 70．What is the score? 现在比分多少 / 几比几了? What was his / her place? 他/她排名第几了？ 71．We won! 我们赢了！ We won the gold medal! 我们得金牌了！ (silver/ bronze) （银 / 铜） 72．Congratulations! 祝贺你！ 73．That was a great / boring event! 这场比赛太棒了/ 真没劲 ！ What a great event! 比赛太精彩了！ Ⅷ． Seeing a Doctor 就医 74. What's the matter? 你怎么了？/ 你哪里不舒服？ 75. I am sick. 我病了。 76. I feel nauseous/ dizzy. 我觉得反胃/头昏。 77. Where does it hurt? (It hurts here.) 哪里疼？（这里疼。） My ear / hand / leg hurts. 我的耳朵/手/ 腿疼。 78. I've got a cold. 我感冒了。 I have a fever/ toothache / stomachache. 我发烧了/牙疼/ 胃疼. I have diarrhea. 我拉肚子。 79. How long have you been like this? 像这样有多久了？ 80. It's (not) serious. （不）严重。 81. Are you allergic to penicillin? 你对青霉素过敏吗？ 82. Take this medicine three times a day. 一天服三次。 83. Drink more water. Get some rest. 多喝水。多休息。 84. You'll be better soon. 你会很快好起来。 Ⅸ． Sightseeing in Guangzhou 游览广州 85. it's a nice day. 天气真好。 86. What can I see in Guangzhou? 广州有什么景点？ 87. The Museum of the Western Han Dynasty （Mausoleum of the Nanyue King is worth visiting. ） 西汉南越王博物馆值得看看。 88. You can take a night cruise on the Pearl River. 你可以乘船夜游珠江。 89. How much is the entrance fee? 门票是多少？ 90. How many tickets do you want? 你需要几张票？ 91. Enjoy your time! 玩得开心！ 92. Beautiful! / Great! 太美了！/ 太棒了！ 93. Would you take a picture of me? 你能帮我照张相吗？ (May I take a picture of you?) (我可以给你照张相吗？) (May I take a picture here?) (我可以在这里照相吗？) 94. Please mind your belongings. 请看管好 随身物品。 Please mind your head. 小心碰头。 Please mind your step. 小心地滑。/小心台阶。/ 当心脚下。 Ⅹ．Saying Goodbye 告别 95. Hope to see you again. 希望能再次见到你。 96. Have a good trip! 旅途愉快! / 一路顺风! 97. Keep in touch! 保持联系！ 98. Call me or e-mail me. 给我打电话或发电子邮件。 99. Take care. 多保重。 100. Come to Guangzhou again! 希望你再来广州！Essential Phrases 必备短语 Hello. 你好。 See you. / Bye. 再见。/ 拜拜。 Thank you. 谢谢。 You're welcome. 不用谢。 Yes. / No. 是。/ 不是。 Pardon? 请原谅，能再说一次吗？ Sorry. 对不起。 I (don't) know. 我（不）知道。 I see. / I don't understand. 我明白。/ 我不明白。 No problem. 没关系。/ 没问题。 One moment, please. 请稍等。 After you. 您先请。 Can I help you? 需要帮忙吗？ Excuse me. 请问，…… / 抱歉，借过一下。/ 抱歉, 离开一下（中途离席时用）。 Emergencies 紧急意外 Watch out! 小心！ Help! 救命！ Stop! 停！ Thief ! 有贼啊！ Fire! 着火了！ Call the police! 叫警察来！ Call a doctor! 叫医生来！ Call an ambulance! 快叫救护车！ It's an emergency. 有紧急意外。 I'm lost. 我迷路了。

杭州亚运会场馆分布

杭州亚运会场馆分布， 秉承“绿色、智能、节俭、文明”的理念，去年10月15日，杭州市正式启动场馆及设施建设。 杭州市第一批场馆共33个，根据计划，2021年3月，所有场馆及设施要全面竣工交付，并启动试运行。

钱江潮涌东到海，踏浪前行风正劲。

杭州的亚运新篇章，已经掀开，未来四年，将举全市之力，做好亚运会筹办工作。

秉承“绿色、智能、节俭、文明”的理念，去年10月15日，杭州市正式启动场馆及设施建设。

杭州市第一批场馆共33个，根据计划，2021年3月，所有场馆及设施要全面竣工交付，并启动试运行。

这些地方的亚运会场馆，目前建设得怎么样了？北高峰记者近日实地踏看了大杭州多处亚运场馆的建设进展。

不少场馆及设施已开建。我们特意制作了一份场馆赛事地图，带你到各亚运场馆“串串门”。

下城

杭州体育馆：是集体育比赛、社会活动健身娱乐、文艺演出、商贸活动、业余训练为一体的体育运动场所。9月1日起已经闭馆，开始了改造工程。

江干

江干区体育中心体育场：具备开展青少年体育运动业余训练、举办省市区各级体育赛事、对外开展体育交流等功能。

浙江大学华家池校区体育馆：上世纪90年代以北京亚运会为标准建设的综合性体育馆。

杭州棋院：设有中国围棋图书馆、中国围棋博物馆。

拱墅

运河亚运公园（亚运场馆）：杭州市区内唯一新建亚运场馆，将用于乒乓球和曲棍球的比赛。记者探营发现，公园即将进入初步设计审查阶段，提报亚组委审批通过后，计划年底前开工。

乒乓球馆

乒乓球馆，将建成12片标准乒乓球场地，容纳5000-6500位观众。外观设计源于良渚文化中玉器“琮”的一个圆形和方形的交集部分。

曲棍球馆造型源于竹制的油纸伞架，仅用一个悬挂的轻量屋顶作为遮盖，占地1.23万方，设计了5000个座位，计划2021年3月竣工。

公园最特别的设计，是一条“体中体”通道。这条下沉10米、总长100米的露天通道，将两个场馆打通。像一个峡谷一样，采用缓坡微地形和大台阶，充分利用太阳能，人们在这里可购物、可休息。沿着“体中体”通道，将建成运河文化展示馆、体育雕像等文化长廊。

运河亚运公园还规划了生态湿地、中心湖、映日广场、滑板公园、生态停车场等，目标是打造一个便民生态系统。

西湖

黄龙体育中心体育场：可满足国内外重大比赛要求；看台按特级体育场要求布置。

黄龙体育中心体育馆：可承办国际体操、冰上短道速滑和冰球等所有室内球类体育项目的比赛。

黄龙体育中心游泳跳水馆：采用可拆装泳池，无游泳比赛时，将被用作羽毛球壁球、网球、蹦床等项目的场地。

西湖国际高尔夫乡村俱乐部：世界顶尖的设计大师Jack Nicklaus的经典之作，球场呈现典型的北美开阔式风格。

浙江大学紫金港校区体育馆：建于2002年，毗邻著名而又古老的西溪风景区，符合竞技比赛要求。

滨江

滨江体育馆：滨江区第一座中型综合性体育场馆，附近是正在建设的龙湖滨江天街。

记者探营发现，比赛场馆在一楼，收音效果不错，地板也很有弹性，最下面一层安装了橡胶垫减震垫，最上面的地板，用的是加拿大进口的枫树地板。训练场馆在二楼，比赛之前，选手们可以在这里热热身。

场馆内有5000个座位。1000个是可移动座位，平时藏在看台下，观众多了，按一下遥控器就能从看台底下“跑”出来。固定的4000个座位下面，都装了空调，冬暖夏凉，还能自由调节风速。

萧山

杭州奥体中心主体育馆和游泳馆：“大莲花”西面，2021年建成一个1.8万座体育馆、一个6000座游泳馆。

杭州国际博览中心：因成功举办G20杭州峰会而享誉世界。

瓜沥镇文体中心：去年12月就投入使用了，还成了瓜沥的“网红”地标。现在距离杭州亚运会还有4年，因此瓜沥镇文体中心续建场馆施工尚未启动。

“因为是续建，不是改建，所以动作不会特别大，一般不会影响场馆的日常开放。”亚组委场馆建设部的.徐斌表示，续建工作将尽量做到不以牺牲场馆利益为代价。

瓜沥镇文体中心委托第三方运营，体育馆的档期已经排到了2019年。

截至目前，瓜沥文体中心已承办各类大型活动12场次，其中，6月23日晚承办的腾讯“创造101”总决赛现场直播更是吸引国内6亿人次点击观看，极大地提升了辖区的知名度、影响力。接下来，任伯年先生画展、电视连续剧拍摄、东方卫视的节目录制、武术比赛、中美篮球对抗赛等，都会在这里举行。

大家如果渴望一睹亚运会“网红场馆”芳容，有很多机会可以先行前往一探究竟。

余杭

杭师大仓前体育场：参照国家鸟巢体育场标准建造，2013年正式投入使用，各项田径设施布置齐备。2017年9月，第十三届全国学生运动会的田径比赛也在这里举行。为了亚运会，它将在明后两年进行改建和改造提升。

杭师大仓前体育馆：为满足亚运会高质量的要求，场内将进行续建，配备电视发送室、新闻中心、竞赛指挥室、组委会会议室等比赛功能用房。建成后可同时容纳8000人观看排球比赛。

“我们学校里的体育场馆，将举办亚运会！”这句话如今成了杭师大的学生们自豪的口头禅。

这里也是杭州亚运会已公布的唯一设在学校里的场馆。无数人在学校官网上留下心愿和祝福。还在读中学的“00后”憧憬：“2021年高考，仓前师大等我！”在校学子留言：“为你骄傲，我的杭师大！”已经毕业的校友送上祝贺：“感觉与有荣焉。”有的家长也被感染了：“我家的很幸运，今年刚刚来到杭师大……”

学校目前正加紧对举办橄榄球赛的体育场改造项目进行设计，预计设计方案将于今年年底前完成、2019年底开工建设、2020年9月左右完工。届时，杭师大仓前体育场可以同时容纳12000人观看比赛。

而体育馆施工早已如火如荼开展。目前主体工程进度过半，计划今年12月完工。

学校计划在2021年的3月至2022年的7月，对两个场馆都进行试运行。

富阳

富阳区水上运动中心：五个新建亚运会场馆之一。建成后由三部分组成：一座水上运动中心场馆、长4.2公里景观带以及通往场馆的主要道路。

记者探营看到，水上运动中心即将全面动工。北支江水上运动中心皮划艇赛艇项目场地上，一边是北支江综合整治工程的部分水域围栏，一边是大片早已腾空待拆的村舍。

早在去年8月，当杭州亚组委明确将2022年亚运会皮划艇比赛场馆定在北支江后，富阳区委区政府专题研究决定，亚运会皮划艇比赛场馆和北支江综合整治工程结合。

水上运动首先要治水。去年12月28日，北支江综合整治工程上游水闸船闸项目正式开工，总工期26个月，为亚运会提供优良的水上场地。

新建亚运场馆还需陆地支持。今年4月14日，富阳东洲街道北支江综合整治及亚运项目征迁工作户主动员大会召开，对富春江、东洲、何埭3个村进行征迁。

“亚运项目征迁是件大事情，还提升了环境，我们当然要支持。”老村民郑水根说，自家的房子虽然是1996年翻建的，宅基地却是祖祖辈辈流传下来的。“但是，作为老党员、老干部，还是必须要带头做好表率。”

村民们的理解和征迁工作的落实，为亚运会水上运动场馆建造铺平了道路。据了解，集中签约当天，东洲在4小时内完成460户搬迁户全部签约。

淳安

亚运会淳安场地自行车馆：坐落在千岛湖旅游度假区界首乡，内设周长250米的标准室内自行车比赛赛道。计划2019年2月底开工，2020年底完成施工建设。

上个月，杭州亚组委场馆建设部组织召开了2022年第19届亚运会淳安场地自行车馆项目方案设计评审会，淳安场地自行车馆设计方案基本符合相关规定和要求，通过最终评审，标志着场地自行车馆进入实质性施工建设阶段。

这是淳安县首个专业比赛场馆，将和其他5个临建场馆一起，主要服务于亚运会的自行车、铁人三项和公开水域游泳三个大项。

其中，公路自行车赛起终点设在园区内场地自行车馆前道路，环千岛湖骑行，全程约160-170公里；铁三游泳选址在原严家码头水域，铁三自行车和跑步赛道，环线8-10公里。

其他5个临建场馆将于亚运会之后被拆除，而淳安场地自行车馆会长久保留。

下沙

杭州电子科技大学下沙校区体育馆：由1座体育主馆和1座训练馆组成，体育主馆呈飞碟状，取名为“巨碟邀星”，内设座位5600个。

根据《2022年第19届亚运会主办城市合同》和已初步确定的竞赛项目，目前杭州市属第一批33个场馆及设施建设任务已经明确。其中，新建场馆5个、续建场馆7个、改造提升场馆12个、临建场馆7个、新建亚运村1个、利用现有资源改造提升亚运分村1个。

大会向33个场馆及设施建设所涉的江干区、拱墅区、西湖区，滨江区、萧山区、余杭区、富阳区、淳安县、市委宣传部、市教育局、市体育局等11个责任单位下达了任务书。

新建场馆5个

拱墅区城西体育公园体育馆（乒乓球）

富阳区射击射箭馆（射击、射箭、现代五项）

富阳区水上运动中心（皮划艇、赛艇）

富阳区激流回旋场地（激流回旋）

淳安县场地自行车项目（场地自行车）

续建场馆7个

杭州师范大学仓前校区体育馆（排球）

杭州奥体博览城主体育场（田径）

杭州奥体博览城网球中心（网球）

滨江区体育馆（羽毛球）

杭州奥体中心体育馆（篮球）

杭州奥体中心游泳馆（游泳、跳水）

萧山区瓜沥镇文体中心体育馆（卡巴迪、武术）

改建和改造提升场馆12个

杭州市体育中心（轮滑）

杭州体育馆（拳击）

杭州师范大学仓前校区体育场（橄榄球）

杭州棋院（中国象棋、国际象棋、围棋）

江干区体育中心体育场（足球）

西湖高尔夫球场（高尔夫球）

萧山区体育中心体育场（足球）

萧山区体育中心体育馆（举重）

萧山区临浦体育馆（柔道、摔跤）

余杭区体育中心体育场（足球）

余杭区体育中心体育馆（排球）

富阳区体育馆（手球）

临建场馆7个

拱墅区城西体育公园体育场（曲棍球）

杭州国际博览中心（壁球、击剑）

淳安县公开水域项目（公开水域游泳）

淳安县公路自行车项目（公路自行车）

淳安县山地自行车项目（山地自行车）

淳安县小轮车项目（小轮车）

淳安县铁人三项项目（铁人三项）

何时建成？

行动大会对场馆及设施建设的时间进度提出了要求：2017年10月场馆和设施建设全面启动；2018年6月新建场馆及设施全面开工；2021年3月所有场馆及设施全面竣工交付，并启动场馆化运行，达到满足赛事要求。

场馆建设的要求

杭州奥体博览城（效果图）

绿色，要积极倡导在场馆设计、建设中体现绿色、低碳、节能、环保及可持续利用；

智能，要充分运用云计算、大数据等信息产业优势，以 “ 互联网+ ” 推进智慧场馆设计、建设和运行，全面提升场馆及设施建设智能化、自动化、精细化水平；

节俭，强调最高标准与节俭办赛的有机统一，做到 “ 该花的钱一分不少，不该花的钱一分不花 ”，亚运会场馆及设施尽量做到能改不建、能修不换、能租不买、能借不租；

文明，注重功能性与人文性的统一，着力把 “ 大国风范、江南特色、杭州韵味 ” 融入场馆及设施的设计、建设每一个细节，让前来参加亚运会的各国代表品读“中国故事”，品味 “ 杭州文化 ”，展现杭州的独特韵味和别样精彩。