• 回答数

    11

  • 浏览数

    107

美人儿不哭
首页 > 英语培训 > 天学英语春节

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

老王09870

已采纳

关于春节的谚语A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。 A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 A bad thing never dies.遗臭万年。 A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。 A bully is always a coward.色厉内荏 A burden of one‘s choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。 A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人毁灭了自己。 Close mouth catches no flies.病从口入 A cat has 9 lives.猫有九条命。 A cat may look at a king.人人平等。 A constant guest is never welcome.常客令人厌。 Actions speak louder than words事实胜于雄辩。 Adversity leads to prosperity.穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。 A fair death honors the whole life.死得其所,流芳百世。 A faithful friend is hard to find.知音难觅。 A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智。 A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移。 A friend in need is a friend indeed.患难见真情。 A friend is easier lost than found.得朋友难,失朋友易。 A friend is never known till a man has need.需要之时方知友。 A friend without faults will never be found.没有十全十美的 ‘After you‘ is good manners.您先请”是礼貌。 A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。 A good beginning makes a good ending.善始者善终。 A good book is a good friend.好书如挚友。 A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书,相伴一生。 A good conscience is a soft pillow.不做亏心事,不怕鬼叫门。 A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。 A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。 A good medicine tastes bitter.良药苦口。 A good wife health is a man‘s best wealth. 妻贤身体好是男人最大的财富。 A great talker is a great liar.说大话者多谎言。 A light heart lives long.静以修身。 A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。 A joke never gains an enemy but loses a friend. 戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。 A leopard cannot change its spots.积习难改。 A liar is not believed when he speaks the truth说谎者即使讲真话也没人相信。 A little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品。 A little knowledge is a dangerous thing.一知半解,自欺欺人。 A little pot is soon hot.狗肚子盛不得四两油。 All are brave when the enemy flies.敌人逃窜时,人人都成了勇士。 All good things come to an end.天下没有不散的筵席。 All rivers run into sea.海纳百川。All roads lead to Rome.条条大路通罗马。 All that ends well is well.结果好,就一切都好。 All that glitters is not gold.闪光的不一定都是金子。 All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。 A man becomes learned by asking questions.不耻下问才能有学问。 A man can do no more than he can.凡事都应量力而行。 A man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。 A man is known by his friends.什么人交什么朋友。 A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. 光说空话不做事,犹如花园光长刺。 A man without money is no man at all一分钱难倒英雄汉。 A merry heart goes all the way.心旷神怡,事事顺利。 A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里。 A mother‘s love never changes.母爱永恒。 An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果,不用请医生。 A new broom sweeps clean.新官上任三把火。 An eye for an eye and a tooth for a tooth.以眼还眼,以牙还牙。 An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。 An old dog cannot learn new tricks.老狗学不出新把戏。 An ounce of luck is better than a pound of wisdom.聪明才智,不如运气。 An ounce of prevention is worth a pound of cure.预防为主,治疗为辅。 A rolling stone gathers no moss.滚石不生苔,转业不聚财。 As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜,种豆得豆。 A single flower does not make a spring.一花独放不是春百花齐放春满园。 A snow year, a rich year.瑞雪兆丰年。 A sound mind in a sound body.健全的精神寓于健康的身体。 A still tongue makes a wise head.寡言者智。 A stitch in time saves nine.小洞不补,大洞吃苦。 A straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜。 A wise head makes a close mouth.真人不露相,露相非真人。 A word spoken is past recalling.一言既出,驷马难追。 A year‘s plan starts with spring.一年之计在于春。 A young idler, an old beggar.少壮不努力,老大徒伤悲。 Bad news has wings.好事不出门,坏事传千里。 Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。 Beauty lies in the love‘s eyes.情人眼里出西施。 Be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷,言宜缓行。 Better late than never.不怕慢,单怕站。 Better to ask the way than go astray.问路总比迷路好。 Between friends all is common.朋友之间不分彼此。 Birds of a feather flock together.物以类聚,人以群分。 Blood is thicker than water. 血浓于水。Blood will have blood.血债血偿。 Books and friends should be few but good.读书如交友,应求少而精。 Business is business.公事公办。Cheats never prosper.骗人发不了财。 Business is the salt of life.事业是人生的第一需要。 By reading we enrich the mind, by conversation we polish it. 读书使人充实,交谈使人精明。 Cannot see the wood for the trees.一叶障目,不见泰山。 Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。 Caution is the parent of safety.小心驶得万年船。 Children are what the mothers are.耳濡目染,身教言传。 Choose an author as you choose a friend.择书如择友。 Come what may, heaven won‘t fall.做你的吧,天塌不下来。 Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。 Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。Content is better than riches.知足者常乐 Constant dripping wears away a stone.水滴石穿,绳锯木断。 Count one‘s chickens before they are hatched.蛋未孵先数雏。 Courtesy on one side only lasts not long.来而不往非礼也。 Creep before you walk.循序渐进。 Cry for the moon.海底捞月。 Custom is a second nature.习惯是后天养成的。 Custom makes all things easy.有个好习惯,事事皆不难。 Diamond cuts diamond.强中自有强中手。Do as the Romans do.入乡随俗。 Do as you would be done by.己所不欲,勿施于人。 Doing is better than saying.与其挂在嘴上,不如落实在行动上。 Do it now.机不可失,时不再来Do nothing by halves.凡事不可半途废。 Don‘t claim to know what you don‘t know.不要不懂装懂。 Don‘t have too many irons in the fire.不要揽事过多。 Don‘t make a mountain out of a molehill.不要小题大做。 Don‘t put off till tomorrow what should be done today.今日事,今日毕。 Don‘t put the cart before the horse.不要本末倒置。 Don‘t trouble trouble until trouble troubles you.不要自找麻烦。 Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.不要班门弄斧。 Do well and have well.善有善报。 Each bird love to hear himself sing.孤芳自赏。 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 Easier said than done.说得容易,做得难。 Easy come, easy go.来也匆匆,去也匆匆。 Eat to live, but not live to eat.人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。 Empty vessels make the greatest sound.实磨无声空磨响满瓶不动半瓶摇。 is good when new, but friends when old.东西是新的好,朋友是老的亲。 Example is better then percept. 说一遍,不如做一遍。 Experience is the father of wisdom and memory the mother. 经验是智慧之父,记忆是智慧之母。 Experience must be bought.吃一堑,长一智。 Fact speak louder than words.事实胜于雄辩。 Failure is the mother of success.失败是成功之母。 False friends are worse than bitter enemies.明枪易躲,暗箭难防。 Far from eye, far from heart.眼不见,心不烦。 Far water does not put out near fire.远水救不了近火。 Faults are thick where love is thin.一朝情意淡,样样不顺眼。 Fear always springs from ignorance.恐惧源于无知。 Fields have eyes, and woods have ears.隔墙有耳。 Fire and water have no mercy.水火无情。 Fire is a good servant but a bad master.火是一把双刃剑。 First come, first served.先来后到。 First impressions are half the battle.初次见面,印象最深。 First think and then speak.先想后说。 Fools grow without watering.朽木不可雕。 Fool‘s haste is no speed.欲速则不达。 Fools has fortune.呆人有呆福。 Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools. 愚者不学无术,智者不耻下问。 Forbidden fruit is sweet.禁果格外香。 Fortune favors those who use their judgement.机遇偏爱善断之人。 Fortune knocks once at least at every man‘s gate.风水轮流转。 Four eyes see more than two.集思广益。 Friends agree best at distance.朋友之间也会保持距离。 Friends are thieves of time.朋友是时间的窃贼。 Friends must part.再好的朋友也有分手的时候。 Genius is nothing but labor and diligence. 天才不过是勤奋而已。 Give a dog a bad name and hang him.众口铄金,积毁销骨。 God helps those who help themselves.自助者天助。 Gold will not buy anything.黄金并非万能。 Good for good is natural, good for evil is manly. 以德报德是常理,以德报怨大丈夫。 Good health is over wealth.健康是最大的财富。 Good medicine for health tastes bitter to the mouth.良药苦口利于病。 Good watch prevents misfortune.谨慎消灾。 Great barkers are no biters.好狗不挡道。 Great hopes make great man.伟大的抱负造就伟大的人物。 Great minds think alike.英雄所见略同。 Great men have great faults.英雄犯大错误。 Great men‘s sons seldom do well.富不过三代。 Great trees are good for nothing but shade.大树底下好乘凉。 Great wits have short memories.贵人多忘事。 Greedy folks have long arms.心贪手长。 Guilty consciences make men cowards.做贼心虚。 Habit cures habit.心病还需心药医。 Handsome is he who does handsomely.行为漂亮才算美。 Happiness takes no account of time.欢乐不觉时光过。 Happy is he who owes nothing.要想活得痛快,身上不能背债。 Happy is the man who learns from the misfortunes of others. 吸取他人教训,自己才会走运。 Harm set, harm get.害人害己。Hear all parties.兼听则明。 Hasty love, soon cold.一见钟情难维久。 Health is better than wealth.健康胜过财富。 Health is happiness.健康就是幸福。 Heaven never helps the man who will not act.自己不动,叫天何用。 He is a fool that forgets himself.愚者忘乎所以。 He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后说好话,才是真朋友。 He is a wise man who speaks little.聪明不是挂在嘴上。 He is lifeless that is faultless.只有死人才不犯错误。 He is not fit to command others that cannot command himself. 正人先正己。 He is not laughed at that laughs at himself first.自嘲者不会让人见笑。 He is wise that is honest.诚实者最明智。 He knows most who speaks least大智若愚。 He laughs best who laughs last.谁笑到最后,谁笑得最好。 He sets the fox to keep the geese.引狼入室。 He that climbs high falls heavily.爬得越高,摔得越重。 He that will not work shall not eat.不劳动者不得食。 He who does not advance loses ground.逆水行舟,不进则退。 He who makes constant complaint gets little compassion. 经常诉苦,没人同情。 He who makes no mistakes makes nothing.想不犯错误,就一事无成。 He who risks nothing gains nothing.收获与风险并存。 History repeats itself.历史往往重演。 Honesty is the best policy.做人诚信为本。 Hope for the best, but prepare for the worst.抱最好的愿望,做最坏的打算。 I cannot be your friend and your flatterer too.朋友不能阿谀奉承。 If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. 上当一回头,再多就可耻。 If you make yourself an ass, don‘t complain if people ride you. 人善被人欺,马善被人骑。 If your ears glow, someone is talking of you.耳朵发烧,有人念叨。 If you run after two hares, you will catch neither.脚踏两条船,必定落空。 If you sell the cow, you sell her milk too.杀鸡取卵。 If you venture nothing, you will have nothing.不入虎穴,焉得虎子。 If you want knowledge, you must toil for it.要想求知,就得吃苦。 Industry is the parent of success.勤奋是成功之母。 It is better to die when life is a disgrace.宁为玉碎,不为瓦全。 It is easier to get money than to keep it.挣钱容易攒钱难。 It is easy to be wise after the event.事后诸葛亮好当。 It is easy to open a shop but hard to keep it always open.创业容易守业难。 It is hard to please all.众口难调It is never too old to learn.活到老,学到老。 It is no use crying over spilt milk.覆水难收。 It is the first step that costs troublesome.万事开头难。 It is the unforeseen that always happens.天有不测风云,人有旦夕祸福。 It is too late to grieve when the chance is past.坐失良机,后悔已迟。 It never rains but it pours.不鸣则已,一鸣惊人。 It takes three generations to make a gentleman.十年树木,百年树人。 Jack of all trades and master of none.门门精通,样样稀松。 Judge not from appearances.人不可貌相,海不可斗量。 Justice has long arms.天网恢恢,疏而不漏。 Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤近墨黑。 Kill two birds with one stone.一箭双雕。 Kings go mad, and the people suffer for it君王发狂,百姓遭殃。 Kings have long arms.普天之下,莫非王土。 Knowledge is power.知识就是力量。 Knowledge makes humble, ignorance makes proud. 博学使人谦逊,无知使人骄傲。 Learn and live.活着,为了学习。 Learning makes a good man better and ill man worse. 好人越学越好,坏人越学越坏。 Learn not and know not.不学无术。Let sleeping dogs lie.别惹麻烦 Learn to walk before you run.先学走,再学跑。 Let bygones be bygones.过去的就让它过去吧。 Let the cat out of the bag.泄漏天机。Life is but a span.人生苦短。 Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。 Lies have short legs.谎言站不长。 Life is half spent before we know what it is.人过半生,方知天命。 Life is not all roses.人生并不是康庄大道。 Life without a friend is death.没有朋友,虽生犹死。 Like a rat in a hole.瓮中之鳖。 Like author, like book.文如其人。 Like father, like son.有其父必有其子。 Like for like.一报还一报。 Like knows like.惺惺相惜。 Like mother, like daughter.有其母必有其女。 Like teacher, like pupil.什么样的老师教什么样的学生。 Like tree, like fruit.羊毛出在羊身上。 Little things amuse little minds.小人无大志。 Look before you leap.摸清情况再行动。 Lookers-on see more than players.当局者迷,旁观者清。 Losers are always in the wrong.胜者为王,败者为寇。 Lost time is never found again.岁月既往,一去不回。 Love at first sight.一见钟情。 Love cannot be compelled.爱情不能强求。 Love is blind.爱情是盲目的。 Love is full of trouble.爱情充满烦恼。 Love is never without jealousy.没有妒忌就没有爱情。 Love me, love my dog.爱屋及乌Make hay while the sun shines.良机勿失。 Make your enemy your friend.化敌为友。 Man is the soul of the universe.人是万物之灵。 Man proposes, God disposes.谋事在人,成事在天。 Many hands make light work.众人拾柴火焰高。 Many heads are better than one.三个臭皮匠,赛过诸葛亮。 Many things grow in the garden that were never sown there. 有心栽花花不发,无心插柳柳成荫。 Measure for measure.针锋相对。 Misfortunes never come alone.祸不单行。 Misfortune tests the sincerity of friends.患难见真情。 Money isn‘t everything.钱不是万能的。 Murder will out. 纸包不住火。 My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life. 儿子婚前是儿子,女儿终生是女儿。 Nature is the true law.天行有常,不为尧存,不为桀亡。 Necessity is the mother of invention.需要是发明的动力。 Never fish in trouble water.不要混水摸鱼。 Never judge from appearances.不可以貌取人。 Never say die.永不言败。 Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚。 New wine in old bottles.旧瓶装新酒。 No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹。 No garden without its weeds.没有不长草的园子。 No living man all things can.世上没有万事通。 No man can do two things at once.一心不可二用。 No man is born wise or learned.没有生而知之者。 No man is content.人心不足蛇吞象 No man is wise at all times.聪明一世,糊涂一时。 None are so blind as those who won‘t see.视而不见。 None are so deaf as those who won‘t hear.充耳不闻。 No news is good news.没有消息就是好消息。 No one can call back yesterday.昨日不会重现。 No pains, no gains.没有付出就没有收获。 No pleasure without pain.没有苦就没有乐。 No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。 No sweet without sweat.先苦后甜。 No smoke without fire.无风不起浪。 Nothing brave, nothing have.不入虎穴,焉得虎子。 Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。 Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it. 世上无难事,只怕有心人。 Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事,只要肯登攀。 Nothing seek, nothing find.没有追求就没有收获。 Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行语言最要紧。 Nothing is to be got without pains but poverty. 世上唯有贫穷可以不劳而获。 Not to advance is to go back.不进则退。 Not to know what happened before one was born is always to be a child. 不懂世故,幼稚可笑。 No way is impossible to courage.勇者无惧。 Obedience is the first duty of a soldier军人以服从命令为天职。 Observation is the best teacher.观察是最好的老师。 Offense is the best defense.进攻是最好的防御。 Old friends and old wines are best.陈酒味醇,老友情深。 Old sin makes new shame.一失足成千古恨。 Once a man and twice a child.一次老,两次小。 Once a thief, always a thief.偷盗一次,做贼一世。 Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬,十年怕井绳。 One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy. 一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。 One cannot put back the clock.时钟不能倒转。 One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。 One false move may lose the game.一着不慎,满盘皆输。 One good turn deserves another.行善积德。 One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。 One man‘s fault is other man‘s lesson.前车之鉴。 One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。 One swallow does not make a summ一燕不成夏。 One‘s words reflect one‘s thinking.言为心声。 Out of debt, out of danger.无债一身轻。 Out of office, out of danger.无官一身轻。 Out of sight, out of mind.眼不见,心为静。 Patience is the best remedy.忍耐是良药。 Penny wise, pound foolish.贪小便宜吃大亏。 Plain dealing is praised more than practiced. 正大光明者,说到的多,做到的少。 Please the eye and plague the heart. 贪图一时快活,必然留下隐祸。 Pleasure comes through toil.苦尽甘来。 Pour water into a sieve.竹篮子打水一场空。 Practice makes perfect.熟能生巧。 Praise is not pudding.恭维话不能当饭吃。 Praise makes good men better, and bad men worse. 好人越夸越好,坏人越夸越糟。 Prefer loss to unjust gain.宁可吃亏,不贪便宜。 Prevention is better than cure.预防胜于治疗。 Pride goes before, and shame comes after.骄傲使人落后。 Promise is debt.一诺千金。 Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。 Pull the chestnut out of fire.火中取栗。 Put the cart before the horse.本末倒置。 Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。 Reading enriches the mind.开卷有益。 Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑,运动强身。 Respect yourself, or no one else will respect you.要人尊敬,必须自重。 Rome is not built in a day冰冻三尺,非一日之寒。 Saying is one thing and doing another.言行不一。 Seeing is believing.眼见为实。 Seek the truth from facts.实事求是。 Send a wise man on an errand, and say nothing to him. 智者当差,不用交代。 Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。 Short accounts make long friends.好朋友勤算账。 Something is better than nothing.聊胜于无。 Soon learn, soon forgotten.学得快,忘得快。 Soon ripe, soon rotten.熟得快,烂得快。 Speech is silver, silence is gold.能言是银,沉默是金。 Still water run deep.静水常深。 Strike the iron while it is hot.趁热打铁。 Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。 Take things as they come.既来之,则安之。Talk of the devil and he will apper.说曹操,曹操就到。 Tall trees catch much wind.树大招风。

天学英语春节

202 评论(11)

卷毛咕咕

Spring Festival 春节 Spring Festival is an important festival in China. 春节在中国是个重要的节日.In the festival,all family members go together and have a big dinner together.在节日里,所有的家庭成员相聚一团,并一起享用晚餐.We have chicken,duck,fish,pork and such as. Dumplings are the most traditional food .我们吃鸡鸭鱼肉和类似的食物.饺子是最传统的食物.Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. 孩子们非常喜欢这个节日,因为他们可以享用美味,穿新衣.他们可以从父母那儿拿到压岁钱.After the dinner, we watch the Spring Festival party on television.晚饭后,我们在电视上看春节联欢晚会.We have chatting each other.我们互相畅谈.People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. 人们访问亲朋好友并互相祝福好运. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .人们喜欢春节,在这个时候,他们能好好休息一下.

218 评论(15)

wangqixiaqi

Every year, Spring Festival makes me happy, because I can spend a long holiday to stay with my families. On the New Year’s Eve, all the families got together. We woke up early in the morning and then my mother started to purchase some food to prepare the big dinner. I helped my mother to bring the food. Before dinner, there was a tradition in my hometown. We needed to bring the chicken to take a bow to our ancestors, showing our respect and gratitude. When the dinner’s ready, we ate happily and talked a lot. Then at night, the families pasted the New Year’s scrolls and decorated the house. What a harmonious environment and we enjoyed the family hour. In the next few days, I visited a lot of relatives. It was a good chance for us to communicate with each other.每年春节我都很高兴,因为我可以有一个很长的假期可以和我的家人呆在一起。所有的家人都在除夕那天聚在一起了,我们一大早就醒了,然后我妈妈开始去买食物来准备晚餐。我帮我妈妈拿菜。在吃晚餐前,在家乡M y Hometown'>我的家乡有一个传统,我们需要拿鸡去祭拜祖先,向他们展示我们的敬意和感激之情。晚餐准备好后,我们开开心心地吃,也聊得很开心。饭后,大家就一起贴春联装饰房子。这是多么和谐的环境啊!享受着家庭的时光。在接下来的几天里,我探望了很多亲戚,这是一个让我们彼此之间进行交流的好机会

275 评论(10)

明月丶夜灬

Every spring Chinese people celebrate a festial called The Spring Festial ,there is also the same celebration in Japan and other countrys in East Asia. In these days,people eat Dumplings in the midnight

96 评论(13)

仙呢榕儿

Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune . 1.春节是中国最最重要的节日.2.春节前一天的晚上,一家人都聚在一起吃晚饭.3.许多人都喜欢(在这时候)放炮竹.4.饺子是传统的实物. 5.小孩子非常喜欢这个节日,因为他们能吃到很多美味的食物,穿漂亮的衣服.6.他们还能收到父母给的压岁钱.7这些钱能给孩子带来好运.8人民也会把新年的画挂在墙上,为了来年的好运.The Lunar New YearThe Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed. Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; couplets are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate. On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way, they say to each other “Happy New Year”。 Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.[参考译文] 阴历新年 阴历新年对中国人来说是个很重要的节日。它大约要持续4天,在这期间,除了值班人员外,人们都放假。工人不上工,学生上不学,商店关门。 新年前几天人们就开始准备。农民们宰杀猪、鸡、羊。城市居民买肉、鱼、蔬菜。人们打扫房子,贴对联,挂彩灯。 新年除夕,各家各户围坐在一起吃团圆饭。饭后,人们看电视,到了午夜12点,在这辞旧迎新的时刻,人们燃放各种烟花炮竹来庆祝。新年第一天,即正月初一,所有的人都穿着最漂亮的衣服,路上相遇,互相道“新年好”,亲戚朋友拜年互赠礼物,孩子们尽情地玩耍。

148 评论(15)

天天有阳光

spring festval春节春节是中国最富有特色的传统节日。它标志农历旧的一年结束。 新的一年已经开始。人们将告别寒冷单调的冬季,迎接生机盎然的春天。 春节原名“元旦”,隋代杜台卿在《五烛宝典》中说:“正月为端月,其一日为元日,亦云正朝,亦云元朔。”“元”的本意为“头”,后引申为“开始”,因为这一天是一年的头一天,春季的头一天,正月的头一天,所以称为“三元”;因为这一天还是岁之朝,月之朝,日之朝,所以又称“三朝”;又因为它是第一个朔日,所以又称“元朔”。宋吴自牧在《梦梁录》中解释:“正月朔日,谓之元旦”。《说文解字》中对“旦”字的解释为“从日见一上,一,地也。”表示太阳刚刚从地平线上升起,就是早晨的意思。因为它分别表示一年的第一个早晨,正月的第一个早晨,所以称“元旦”和“正旦”。 除上述称谓外,春节还称“开年”、“开岁”、“芳岁”、“华岁”等,在诸多称谓中以称“元旦”最普遍,时间最长久。 因各朝代历法不同,元旦所在的季节也不同。中国古代的历法是阴阳合历,需同时考虑到太阳和月亮的位置,故确定元旦时,需首先确定它在某个季节,然后再选定与这个季节相近的朔月作为元旦。由于一岁与12个阴历并行不相等,相差约11天,故每隔3年需设置一个闰月来调整季节。中国上古的天文学家曾想出一个简便的方法来判断月序与季节的关系,这就是以傍晚时斗柄的指向定月序,称之为十二月建。从北方起向东转,将地面划分为12个方位,傍晚时斗柄所指的方位,就是该月的月建,其子月、丑月、寅月分别相当于十一、十二、正月。 中国是个古老的多民族国家。不同的历史时期的不同的民族都曾经根据自己的文化传统和风俗习惯确定过自己的元旦,即改为“正朔”,改正月初一的时间。颛顼帝和夏代都以孟春正月为元,即使用建寅的夏历,以农历正月初一为元旦;商代使用殷历,殷历建丑,以农历十二月初一为元旦;周代使用周历,周历建成子,以农历十一月初一为元旦;秦代使用秦历,秦历建亥,以农历初一为元旦;西汉前期仍然使用秦历,汉武帝太初元年(公元104年)改用司马迁、洛下闳创制的太初历,又重新使用建寅的夏历,以农历正月初一为元旦。以后除王莽和魏明帝一度改用建丑的殷历,唐武后和肃宗时改用建子的周历外,各朝代均使用夏历至清朝末年。 “春节”这一词,在不同的历史时期,还有不同的特指。汉朝时,人们把二十四节气的第一个立春称“春节”。南北朝时,人们把整个春季叫“春节”。 辛亥革命胜利后,南京临时政府为了“顺农时”和“便于统计”,规定在民间使用夏历,在政府机关、厂矿、学校和团体中实行公历,以公历的元月一日为元旦。但一般人称公历元月一日为“阳历年”,仍把农历正月一日初一称“元旦”。 1949年9月27日,中国人民政治协商会议第一届全体会议通过使用世界上通用的公历纪元,把公历即阳历的元月一日定为元旦,为新年;因为农历正月初一通常都在立春前后,因而把农历正月初一定为“春节”。 春节一般指除夕和正月初一。但在民间,传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三的祭灶,一直到正月十五,其中以除夕和正月初一为高潮。 在春节这一传统节日期间,我国的汉族和大多数少数民族都有要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩,带有浓郁的民族特色。 春节和年的概念,最初的含意来自农业,古时人们把谷的生长周期称为“年”,《说文。禾部》:“年,谷熟也:。在夏商时代产生了夏历,以月亮圆缺的周期为月,一年划分为十二个月,每月以不见月亮的那天为朔,正月朔日的子时称为岁首,即一年的开始,也叫年,年的名称是从周朝开始的,至了西汉才正式固定下来,一直延续到今天。但古时的正月初一被称为“元旦”,直到中国近代辛亥革命胜利后,南京临时政府为了顺应农时和便于统计,规定在民间使用夏历,在政府机关、厂矿、学校和团体中实行公历,以公历的元月一日为元旦,农历的正月初一称春节。 1949年9月27日,新中国成立,在中国人民政治协商会议第一届全体会议上,通过了使用世界上通用的公历纪元,把公历的元月一日定为元旦,俗称阳历年;农历正月初一通常都在立春前后,因而把农历正月初一定为“春节”,俗称阴历年。 传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三的祭灶,一直到正月十五,其中以除夕和正月初一为高潮。在春节这一传统节日期间,我国的汉族和大多数少数民族都有要举行各种庆祝活动,这些活动大多以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动形式丰富多彩,带有浓郁的民族特色。 春节传说之一:熬年守岁 守岁,就是在旧年的最后一天夜里不睡觉,熬夜迎接新一年的到来的习俗,也叫除夕守岁,俗名“熬年”。探究这个习俗的来历,在民间流传着一个有趣的故事: 太古时期,有一种凶猛的怪兽,散居在深山密林中,人们管它们叫“年”。它的形貌狰狞,生性凶残,专食飞禽走兽、鳞介虫豸,一天换一种口味,从磕头虫一直吃到大活人,让人谈“年”色变。后来,人们慢慢掌握了“年”的活动规律,它是每隔三百六十五天窜到人群聚居的地方尝一次口鲜,而且出没的时间都是在天黑以后,等到鸡鸣破晓,它们便返回山林中去了。 算准了“年”肆虐的日期,百姓们便把这可怕的一夜视为关口来煞,称作“年关”,并且想出了一整套过年关的办法:每到这一天晚上,每家每户都提前做好晚饭,熄火净灶,再把鸡圈牛栏全部拴牢,把宅院的前后门都封住,躲在屋里吃“年夜饭”,由于这顿晚餐具有凶吉未卜的意味,所以置办得很丰盛,除了要全家老小围在一起用餐表示和睦团圆外,还须在吃饭前先供祭祖先,祈求祖先的神灵保佑,平安地度过这一夜,吃过晚饭后,谁都不敢睡觉,挤坐在一起闲聊壮胆。就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。 守岁习俗兴起于南北朝,梁朝的不少文人都有守岁的诗文。“一夜连双岁,五更分二年。”人们点起蜡烛或油灯,通宵守夜,象征着把一切邪瘟 病疫照跑驱走,期待着新的一年吉祥如意。这种风俗被人们流传至今。 春节传说之二:万年创建历法说 相传,在古时候,有个名叫万年的青年,看到当时节令很乱,就有了想把节令定准的打算。但是苦于找不到计算时间的方法,一天,他上山砍柴累了,坐在树阴下休息,树影的移动启发了他,他设计了一个测日影计天时的晷仪,测定一天的时间,后来,山崖上的滴泉启发了他的灵感,他又动手做了一个五层漏壶,来计算时间。天长日久,他发现每隔三百六十多天,四季就轮回一次,天时的长短就重复一遍。 当时的国君叫祖乙,也常为天气风云的不测感到苦恼。万年知道后,就带着日晷和漏壶去见皇上,对祖乙讲清了日月运行的道理。祖乙听后龙颜大悦,感到有道理。于是把万年留下,在天坛前修建日月阁,筑起日晷台和漏壶亭。并希望能测准日月规律,推算出准确的晨夕时间,创建历法,为天下的黎民百姓造福。 有一次,祖乙去了解万年测试历法的进展情况。当他登上日月坛时,看见天坛边的石壁上刻着一首诗: 日出日落三百六,周而复始从头来。 草木枯荣分四时,一岁月有十二圆。 知道万年创建历法已成,亲自登上日月阁看望万年。万年指着天象,对祖乙说:“现在正是十二个月满,旧岁已完,新春复始,祈请国君定个节吧”。祖乙说:“春为岁首,就叫春节吧”。据说这就是春节的来历。 冬去春来,年复一年,万年经过长期观察,精心推算,制定出了准确的太阳历,当他把太阳历呈奉给继任的国君时,已是满面银须。国君深为感动,为纪念万年的功绩,便将太阳历命名为“万年历”,封万年为日月寿星。以后,人们在过年时挂上寿星图,据说就是为了纪念德高望重的万年。 春节传说之三:贴春联和门神 据说贴春联的习俗,大约始于一千多年前的后蜀时期,这是有史为证的。此外根据《玉烛宝典》,《燕京岁时记》等著作记载,春联的原始形式就是人们所说的“桃符”。 在中国古代神话中,相传有一个鬼域的世界,当中有座山,山上有一棵覆盖三千里的大桃树,树梢上有一只金鸡。每当清晨金鸡长鸣的时候,夜晚出去游荡的鬼魂必赶回鬼域。鬼域的大门坐落在桃树的东北,门边站着两个神人,名叫神荼、郁垒。如果鬼魂在夜间干了伤天害理的事情,神荼、郁垒就会立即发现并将它捉住,用芒苇做的绳子把它捆起来,送去喂虎。因而天下的鬼都畏惧神荼、郁垒。于是民间就用桃木刻成他们的模样,放在自家门口,以避邪防害。后来,人们干脆在桃木板上刻上神荼、郁垒的名字,认为这样做同样可以镇邪去恶。这种桃木板后来就被叫做“桃符”。 到了宋代,人们便开始在桃木板上写对联,一则不失桃木镇邪的意义,二则表达自己美好心愿,三则装饰门户,以求美观。又在象征喜气吉祥的红纸上写对联,新春之际贴在门窗两边,用以表达人们祈求来年福运的美好心愿。 为了祈求一家的福寿康宁,一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。据说,大门上贴上两位门神,一切妖魔鬼怪都会望而生畏。在民间,门神是正气和武力的象征,古人认为,相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。他们心地正直善良,捉鬼擒魔是他们的天性和责任,人们所仰慕的捉鬼天师钟馗,即是此种奇形怪相。所以民间的门神永远都怒目圆睁,相貌狰狞,手里拿着各种传统的武器,随时准备同敢于上门来的鬼魅战斗。由于我国民居的大门,通常都是两扇对开,所以门神总是成双成对。 唐朝以后,除了以往的神荼、郁垒二将以外,人们又把秦叔宝和尉迟恭两位唐代武将当作门神。相传,唐太宗生病,听见门外鬼魅呼号,彻夜不得安宁。于是他让这两位将军手持武器立于门旁镇守,第二天夜里就再也没有鬼魅搔扰了。其后,唐太宗让人把这两位将军的形象画下来贴在门上,这一习俗开始在民间广为流传。 春节拜年的由来 大年初一,人人都早早起来,打扮得整整齐齐,出门走亲访友,相互拜年,恭祝来年大吉大利。 关于拜年习俗的由来,传说远古时代有一种怪兽,头顶长独角,口似血盆,人们叫它做“年”。每逢腊月三十晚上,它便窜出山林,掠食噬人。人们只好备些肉食放在门外,然后把大门关上,躲在家里,直到初一早晨,“年”饱餐后扬长而去,人们才开门相见,作揖道喜,互相祝贺 The Chinese New Year is traditional festival that China is rich with most the special features.It symbolizes the lunar calendar for old year to end. New year has already start.The people will take leave cold monotonous of winter, greet the organic full of life spring. A" New Year's Day" of Chinese New Year, a 杜 set 卿 says in 《 five candle treasure 典s 》 :" In order to carry the month, January it is a dollar on first day, as well cloud just dynasty, as well a 朔 of cloud."" Dollar" of original meaning is" head", lead the 申 behind in order to" start", because is a year of first day this day, the first day of the spring, the first day of the January, so be called" three dollars";Because is still a year old this day toward, month toward, day toward, so call" three dynasties" again;Again it is the first day of 朔 , so call" a 朔 " again.Wu of Sung explains in 《 the dream beam record 》 from the herding:" The January 朔 day, the New Year's Day that call".《 Say the text solution word 》 medium to" 旦 " word of hermeneutic for" see from the day an up, a, ground also." Meant the sun to just rise from the horizon rising, is a matutinal meaning.Because it means a year of the first morning respectively, the first morning of the January, so call" New Year's Day" and" positive 旦 "s. In addition to above-mentioned title, the Chinese New Year still call" open the year"," begin a new year"," year old of 芳 "," year old of 华 " etc., in many titles with call" New Year's Day" the most widespread, time is most long-last. Because of the previous dynasties style dissimilarity, the season of the New Year's Day place is also different.The style of the Chinese ancient times is a yin and yang to match the 历 , need at the same time in consideration of the position of the sun and moon, past certain New Year's Day, need certain first it is in a certain season, then make selection with this season the close by month of 朔 is the New Year's Day.Because a years old proceeds together with 12 lunar calendar not equal, differ about 11 days, so separate 3 years to need to establish an intercalary month each time to adjust the season.The astronomer of the Chinese ancient once figures out a simple method to judge the preface of the month and the relation of the seasons, this is with the direction of the handle of 斗 of evening to settle the preface of month, calling it as that December set up.Rise to turn toward east from the north, divide the line ground as 12 directionses, the directions that the evening 斗 handle point, is the month that should be lunar to set up, it the son month, ugly month, month of 寅 do not be equal to 11,12, January. China is an ancient and multiracial nation.The period and different races of different histories all have ever led own New Year's Day according to the own cultural tradition and the customs and habits assurance, then change for" positive 朔 ", correcting the beginning of the month an of time.The 颛顼帝 and Xia Dynasties take the 孟 spring January as the dollar, even using the summer 历 of set up the 寅 , with the beginning of January of lunar calendar an is New Year's Day;An usage of company 殷历 , the 殷历 set up ugly, with 12 beginning of the months of lunar calendar an is New Year's Day;A 历 of an usage, a 历 set up son, with 11 beginning of the months of lunar calendar an is New Year's Day;The Qin Dynasty uses QIN2 LI4, QIN2 LI4 JIAN4 亥 , with the lunar calendar beginning an is New Year's Day;The west 汉 expected to still use QIN2 LI4 before, the 汉武帝 the too early first year(104 years) changed to use to take charge of MA3 QIAN, 洛 the too early 历 that 闳 created to make, re- used the summer 历 of set up the 寅 again, with the beginning of January of lunar calendar an is New Year's Day.Will change to use to set up the ugly 殷历 once in addition to the clear 帝 of WANG2 MANG3 and Weis hereafter, Tang 武 is behind and the 肃 the hour changes to use to set up a 历 of the son outside, the previous dynasties all uses the 历 of the summer to Manchu Dynasty last years of the period. The phrase " Chinese New Year", period in the different history, still is different especially point.Han dynasty, the people make 24 solar divisions sign the spring the first to call" Chinese New Year".The hour of the South and North Dynasty, the people call whole to" Chinese New Year" in spring. After the hot 亥 revolution victory, the Nanking provisional government for the sake of" agreeable agriculture hour" and" easy to covariance", the provision uses the 历 of summer in the folks, practicing the Christian ear in government agency, factory mineral, school and groups, with Christian ear on January first for New Year's Day.But the ordinary people call the Christian ear that January first is" Gregorian calendar year", still making the lunar calendar January call" New Year's Day" the beginning of a day a. On September 27 in 1949, the Chinese domestic affairs cures to negotiate the meeting first batch plenary session to pass to use in the world in general use Christian ear beginning of a reign, chase the Christian ear namely Gregorian calendar of January first settle for the New Year's Day, is a New Year's Day;Because the beginning of January of lunar calendar an usually all at sign the spring in front and back, as a result chase the beginning of January of lunar calendar certain is" Chinese New Year". A New Year's Eve of Chinese New Year and the beginning of January a.But in the folks, the Chinese New Year of the traditional meaning mean from the beginning of the month of 腊 eight of fiesta of 腊 or month of 腊 23 of fiesta cooking stove, has been arrive the January 15, among them with New Year's Eve and the beginning of January an is high tide. This traditional festival period, the Chinese of the our country and most national minoritieses all in Chinese New Year hold various activity so as to celebrate.These activity all with offer sacrifices to the absolute being 佛 , sacrifice the ancestry and drive out the old and bring in the new, face the 禧 to connect the blessing, imprecation for plentiful year is main contents.The activity enrich colorful, take to have the heavy race special features. The concept of the Chinese New Year and year, at the beginning the growth period with idea come from agriculture, ancient times people pair of valley is called" year", 《 say the text.Department of 禾》 :" Year, the valley is familiar also:.Produced the 历 of summer in company's ages of summer, take a period for lack of moon as the month, a year divides the line to 12 months, monthly with disappear the moon that day for 朔 , the son hour of the January 朔 day is called the year old head, namely a year of beginning, also call year, the name of the year starts from the Zhou Dynasty of, just went to the west 汉 formal solid settle down, had been continue till today.But the beginning of January of ancient times" New Year's Day" on was be called, until after the Chinese modern hot 亥 revolution victory, the Nanking provisional government for adjusting the agriculture and easy to covariance, rule to use the 历 of summer in the folks, practice the Christian ear in government agency, factory mineral, school and groups, with Christian ear on January first for New Year's Day, the beginning of January of the lunar calendar is on calling the Chinese New Year. On September 27 in 1949, new China establish, curing to negotiate the meeting first batch plenary session in the Chinese domestic affairs up, passed to use in the world in general use Christian ear beginning of a reign, January first that chases the Christian ear settles for the New Year's Day, being so called the Gregorian calendar year;The beginning of January of lunar calendar an usually all at sign the spring in front and back, as a result chase the lunar calendar at the beginning of January certainly for" Chinese New Year", be so called the lunar calendar year. The Chinese New Year of the traditional meaning mean from the beginning of the month of 腊 eight of fiesta of 腊 or month of 腊 23 of fiesta cooking stove, has been arrive the January 15, among them with New Year's Eve and the beginning of January an is high tide.This traditional festival period, the Chinese of the our country and most national minoritieses all to hold various fete activity in Chinese New Year, these activities are mostly with offer sacrifices to the absolute being 佛 , sacrifice the ancestry and drive out the old and bring in the new, face the 禧 to connect the blessing, imprecation for plentiful year is main contents.The movable form enrich colorful, take to have the heavy race special features. One of the legend of Chinese New Year:The year of the cook bring in the new year Bringing in the new year, is the last one day in old year to does not go to bed at the mid-night, sit up to greet new custom of a year of arrival, also call New Year's Eve bring in the new year, a" cook year".Investigate the background of this custom, spread a story of interesting in the folks: Too the ancient times period, there is a kind of fierce monster, spreading to reside in deep mountain woods, the people take care of they call" year".Its facial look is ferocious, the born nature is bloodthirsty, eating the birds and beasts, the fish and shellfish insect 豸 particularly, a day changes a kind of taste from kowtowing the insect to had been eat till to live the person greatly, letting the person talk that the color of" year" change.Afterwards, the people controled the movable regulation of" year" slowly, it separates 365 days to flee each time the place that crowd gathers to reside taste a fresh, and time that appear and disappear are all at get dark hereafter, wait until the chicken 鸣 day-break, they returned then to go to in the forest. Allowed the date that" year" indulge in atrocities on the whole, the common people treat this terrible night as to close to come then very, call" year end", and figured out a the whole set to celebrate New Year's Eve the way of the pass:Each time to this evening, each per families work well the supper in advance, turn off the clean cooking stove, then chase a fastening with all stockade of chicken, the house hospital in front and back the doors all seal, hiding to eat" New Year's Eve dinner" in the house, because of this dinner have fierce 吉 don't 卜 of meaning, so buy very flourishing, in addition to wanting that the whole family the old and the young rounds together to have a meal to mean in peace and harmony and reunitedly, return the beard at have a meal to provide the worship of ancestors before and first first, the spirit of the imprecation ancestry protect, spending this night safe and sound, after eating the supper, who all dare not the sleeping, pushing to sit together to talk away to encourage.Became the habit of bring in the new year of year of the New Year's Eve cook gradually. Bring in the new year the custom rise in the South and North Dynasty, beam toward of not a few scholars all have the poem text of the bringing in the new year." A night connects a year old, five even divide two years." The people order to rise the candle or oil lamps, keeping night watch all night, symbolizing to shine on the whole evil 瘟s disease epidemic disease to run to get rid of to walk, in hopes of new year, the good luck is satisfied.This kind of customs was spread by the people up to now. Two of the legend of Chinese New Year:Ten thousand years establishes the style to say It is rumored, at the ancient times, there is youth that nameds ten thousand years, see seasonal changes at that time very disorderly, thered will be to want to chase the seasonal changes settle precise of plan.But bitterness in can not find the method of the c

269 评论(10)

笨笨猫Shirley

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened.On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves.After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in".Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils.Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance. The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole." What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in. Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely. Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room.The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished. China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.

96 评论(10)

胖纸没烦恼

your mother has a cock

328 评论(8)

早秋2013

Fun in Spring Festival

173 评论(15)

水瓶座小小猪

春节是农历正月初一,2020年1月25日。春节,即农历新年,是一年之岁首,亦为传统意义上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈年祭祀、敬天法祖,报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆的气氛洋溢;这些活动以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各地域特色,凝聚着中华传统文化精华。 在古代民间,人们从岁末的廿三或廿四的祭灶便开始“忙年”了,新年到正月十九日才结束。在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到农历正月十五(元宵节)新年才算结束。春节是个欢乐祥和、亲朋好友欢聚的节日,是人们增深感情的纽带。节日交流问候传递着亲朋乡里之间的亲情伦理,它是维系春节得以持存发展的重要要义。

140 评论(9)

火焰天堂

Spring Festival 春节 Chinese New Year 中国新年,也就是春节 New Year\'s Day 则指元旦

313 评论(10)

相关问答