水儿依依
英语by rooting up grasses可以翻译为通过除草....需结合上下文语境。扩展:root up 英[ruːt ʌp] 美[ruːt ʌp] 连根拔起; 根除; [例句]I had to root up all the plants and burn them.我必须把所有植物连根拔起并烧掉。双语例句1I had to root up all the plants and burn them. 我必须把所有植物连根拔起并烧掉。2Depending on plant modernization to root up environmental pollution 依靠设备改造根治环境污染3He's trying to root up the truth out of the child. 他千方百计从这个小孩口中探得真相。4A bad habit once contracted takes a very long time to uproot ( or root up). 坏习惯一旦养成,需要很长的时间才能根除。
号仔在厦门
英语中,有一个动词,就是开花,例如blossom就是开花的意思,例如The plant blossoms only once all its life.这种植物一生只开一次花。你不要这样用“长+根”这样死板的翻译,一个词语就可以了。开花已经说了,现在说其他的。root:(使)生根, (使)扎根, 使立定不动, 坚定不移, 确立stem[stem]n.茎, 干, 词干, 茎干v.滋生, 阻止
小猪行天下1212
by rooting up grasses英文翻译如下通过植草重点词汇释义rooting生根; 翻寻; 性交; root的现在分词grasses草; 青草; 牧草;例句You're not supposed to walk on the grass.不准践踏草地。The plant resembles grass in appearance.这种植物的外形像草。
优质英语培训问答知识库