深夜地黄昏
这些歌词都不怎么符合逻辑，其实不太好翻~~刚下的地铁还不算拥挤The subway I was on is not so crowded你那边飞机碰巧也落地The plane you are in just landed东京下雨,淋湿巴黎It's raining in Tokyo,wetting Paris收音机,你听几点几What do you hear on the radio?当半个地球外还有个你When you are outside of the hemisphere当相遇还没到对的时机When it's still not the right time for us to meet 夏天一去又是冬季Summer's gone,winter comes7-11暖杯巧克力on 7-11, heating a cup of chocolate秒针转动 di di da The second hand of the clock ticks di di da小小时差 di di da A small time difference di di da我早茶月光洒在你头发The moonlight of my morning tea flows on your hair平行的画 di di daThe parallel paintings 几时交叉 di di da When can they come across下个路口再见吧See you in the next crossing忙碌会议你头脑转不停Being busy makes you think我街头散步偷偷喘口气I walk in the street,breathing quietly伦敦叹息倾听悉尼Sighing in London,listening to Sydney同时期就像在一起We're like being together我偏爱弗朗明哥的热情I like the passion of flamenco你倾心维也纳古典钢琴You like the Vienna classic piano不曾相遇未曾熟悉We have never met,have never known 深呼吸你会在哪里Take a deep breath, where are you下面跟前面一样的。
小天使006
Just is not too crowded subway under the You happen to have landed the aircraft there Tokyo rain, soaked in Paris Radio, you listen to a few points When you are half a world away there is still When the encounter is not yet on the timing of Summer, one winter to another 7-11 warm cup of chocolate Second hand rotation di di da Little difference di di da I sprinkle in your hair the moonlight morning tea Parallel to the drawing di di da When will cross-di di da Good-bye the next intersection Switch to keep your mind busy meeting I walk the streets secretly breather London sigh listen to Sydney Like with the same period I prefer the warm Flamingo You are attracted to classical piano in Vienna Have not met not familiar with the Take a deep breath, where you will Second hand rotation di di da Little difference di di da I sprinkle in your hair the moonlight morning tea Parallel to the drawing di di da When will cross-di di da Good-bye the next intersection 还有什么问题可以问我,我尽我所能帮助你
quanshanneko
刚下的地铁还不算拥挤 The subway is not really so crowded 你那边飞机碰巧也落地 Your plane also happened to arrive in 东京下雨 淋湿巴黎 Tokyo’s rainy, Paris' rainy 收音机 你听几点几 Radio, which channel you are listening? 当半个地球外还有个你 When I ran into you dramatically 当相遇还没到对的 时 机 But it is not the right time when we met 夏天一去 又是冬季 Summer has gone, winter has come 7 11 暖杯巧克力 Seven-eleven , cappuccino is great 秒针转动 DI DI DA----Sweep-second’s ticking DIDIDA 小小时差 DI DI DA ----Little slack time DIDIDA 我早茶月光洒 在 你头 发Sprinkle the silver moon dust on your hair 平行的画 DI DI DA parallel lines DIDIDA 几时交叉 DI DI DA Maybe cross one time DIDIDA 下个路口再见吧Next junction get together 忙碌会议你头脑转不停You are always busy , like a spinning top 我街头散步偷偷喘口气Taking a walk , just to relax my soul 伦敦叹息 倾听悉尼London will sigh, hear Sydney 同时期 就像在一起 The same time, we seem to be together 我偏爱弗朗明哥的热情I prefer flamenco’s passion ,can’t you see? 你倾心维也纳古典钢 琴Your love is the classical piano of Vienna. 不曾相遇 未曾熟悉 We never meet, unfamiliar 深呼吸 你会在哪里Taking a breath, where are you ? I wanna know! 秒针转动 DI DI DA----Sweep-second’s ticking DIDIDA 小小时差 DI DI DA ----Little slack time DIDIDA 我早茶月光洒 在 你头 发Sprinkle the silver moon dust on your hair 平行的画 DI DI DA parallel lines DIDIDA 几时交叉 DI DI DA Maybe cross one time DIDIDA 下个路口再见吧Next junction get together 秒针转动 DI DI DA----Sweep-second’s ticking DIDIDA 小小时差 DI DI DA ----Little slack time DIDIDA 我早茶月光洒 在 你头 发Sprinkle the silver moon dust on your hair 平行的画 DI DI DA parallel lines DIDIDA 几时交叉 DI DI DA Maybe cross one time DIDIDA 下个路口再见吧Next junction get together
优质英语培训问答知识库
