coined英文翻译

1. here does not have the others besides me. (other than) 2. compares with the fashionable clothing magazine price, the newspaper price really was too cheap. (compared with: How bargain price) did 3. teachers already teach us to solve this problem. (solve) 4. that professors made the tour course in the nation to make many money. (deliver) 5. along with the computer development, many new words to created. Mr. Li knows from A to Z to these new words. (be coined: Have sth. At one ' s fingertips) 6.1 words already leave, cannot take back. (take back) 7. doctors already warned, he if abstention cigarette, the state of health will be able to be worse. (change for the worse) 8. police are verifying this traffic accident are any cause. (find out, cause) 9. further inquired don't again that matter (make inquiries about) 10. heard the English late institutional records of a reign postpone to the next week. (put off) 11. computers science development facilitates newly whiles away the time form starting. (give rise to: Form of pastimes) 12. he frequently says one thing and does another. (match) 13. she uses both hands 捂 to live the face, therefore must look is clear on her face the expression to be very difficult. (burry one ' s face in...; Make out) 14 police search all around house, must find the suspect. How (does search.. for) 15 help the children in the intelligence the development is very important. (It ' s important to...) 16 he wanted to become a university student's desire to realize. (His wish to...) 17 yesterday I and the mother bought the thing when NanjingRoad saw him by chance. (happen) 18 this are a matter of life and death matter. (matter) 19 everybody all start to call, the conference changes chaotically. (disorderly) in 20 worlds cannot have two people to have the entirely alike fingerprint. Before (identical) 21 that patients, convalesced in the confirmation, must isolate. (be isolated) 22 must remove the out-of-date custom to say to him very difficultly. (turn away) 23 1 group of scientists will search Yellow River the source. (explore) 24 governments cannot make an indiscreet remark to the people. (confidence) 25 saw teacher gives regards has politeness the behavior. (good manners) 26 becomes outstanding likes attempting the new skill to complete own stunt. (try out; Do stunts) 27 should better not have to inquire other people's private affair. (it ' s better..., private affairs) 28 Tom acknowledged he has boasted own by the excellent result graduation. (brag about) 29 shakes hand in China is the most common regards way. (form of greeting) 30 they are the life-and-death friendship friends. (be ready to)

Two, free translation free translation is based on the meaning of the original trademark, translated as meaning the same or similar chinese. Paraphrasing can better reflect the original trademark established the original intention and hope, for some distinctive image, meaning the elegant, gorgeous trademark can adopt free translation of words. Paraphrasing can be divided into pure transliteration free translation and free translation, optional increase and decrease. 1, pure transliteration of certain commodity trademark itself has a distinct meaning, and both in Chinese and Western cultures has elegant and beautiful meaning, then can use pure transliteration. For example: Blue bird ( Bluebird ) car 2, choose some trademark translation if its literal meaning to it, may not be the meaning of brand fully expressed, then it is necessary to trademark sense selection, select one of the best, the most representative one meaning. For example: Good Company ( Companion ) cigarettes, Good Company can be translated as" good friends"," good"," good friend"," good company", from which to select the best translation --" good friend" as the trademark. 3, increase or decrease in translation is based on the meaning of the original trademark to appropriately increase or decrease the original trademark means, make after the translation of trademark is more suitable for consumption. For example: Transfer, plain language brand meaning " deformation"," transformation", but the translator according to Chinese potential consumer psychology subtly added " King Kong" two characters. " King Kong " for the Chinese culture characteristic, is the name of Buddha 's bodyguard. In three, combined with some trademarks is coined composition, culture element, we need the combined with the methods of translation. Combined with the" transliteration" and" free translation" to combine the translation. That is to say, will the English trademarks in all or part of a flexible selection" transliteration" or" free translation" the proper method, and combine to become the trademark. This is a more complex translation methods, in addition to coined, also suitable for certain proper and common noun.

“创造出的一般用来形容不公平行为的‘那不公平’”。这是一个词组，that is not cricket是名词性从句（同时也是俚语），coined过去分词作定语，后面不定式作定语。

here does not have the others besides me. (other than) 2. compares with the fashionable clothing magazine price, the newspaper price really was too cheap. (compared with: How bargain price) did 3. teachers already teach us to solve this problem. (solve) 4. that professors made the tour course in the nation to make many money. (deliver) 5. along with the computer development, many new words to created. Mr. Li knows from A to Z to these new words. (be coined: Have sth. At one ' s fingertips) 6.1 words already leave, cannot take back. (take back) 7. doctors already warned, he if abstention cigarette, the state of health will be able to be worse. (change for the worse) 8. police are verifying this traffic accident are any cause. (find out, cause) 9. further inquired don't again that matter (make inquiries about) 10. heard the English late institutional records of a reign postpone to the next week. (put off) 11. computers science development facilitates newly whiles away the time form starting. (give rise to: Form of pastimes) 12. he frequently says one thing and does another. (match) 13. she uses both hands 捂 to live the face, therefore must look is clear on her face the expression to be very difficult. (burry one ' s face in...; Make out) 14 police search all around house, must find the suspect. How (does search.. for) 15 help the children in the intelligence the development is very important. (It ' s important to...) 16 he wanted to become a university student's desire to realize. (His wish to...) 17 yesterday I and the mother bought the thing when NanjingRoad saw him by chance. (happen) 18 this are a matter of life and death matter. (matter) 19 everybody all start to call, the conference changes chaotically. (disorderly) in 20 worlds cannot have two people to have the entirely alike fingerprint. Before (identical) 21 that patients, convalesced in the confirmation, must isolate. (be isolated) 22 must remove the out-of-date custom to say to him very difficultly. (turn away) 23 1 group of scientists will search Yellow River the source. (explore) 24 governments cannot make an indiscreet remark to the people. (confidence) 25 saw teacher gives regards has politeness the behavior. (good manners) 26 becomes outstanding likes attempting the new skill to complete own stunt. (try out; Do stunts) 27 should better not have to inquire other people's private affair. (it ' s better..., private affairs) 28 Tom acknowledged he has boasted own by the excellent result graduation. (brag about) 29 shakes hand in China is the most common regards way. (form of greeting) 30 they are the life-and-death friendship friends. (be ready to) 回答者：♂薄々荷♀ - 魔法学徒 一级 2-4 14:03--------------------------------------------------------------------------------1. here does not have the others besides me. (other than) 2. compares with the fashionable clothing magazine price, the newspaper price really was too cheap. (compared with: How bargain price) did 3. teachers already teach us to solve this problem. (solve) 4. that professors made the tour course in the nation to make many money. (deliver) 5. along with the computer development, many new words to created. Mr. Li knows from A to Z to these new words. (be coined: Have sth. At one ' s fingertips) 6.1 words already leave, cannot take back. (take back) 7. doctors already warned, he if abstention cigarette, the state of health will be able to be worse. (change for the worse) 8. police are verifying this traffic accident are any cause. (find out, cause) 9. further inquired don't again that matter (make inquiries about) 10. heard the English late institutional records of a reign postpone to the next week. (put off) 11. computers science development facilitates newly whiles away the time form starting. (give rise to: Form of pastimes) 12. he frequently says one thing and does another. (match) 13. she uses both hands 捂 to live the face, therefore must look is clear on her face the expression to be very difficult. (burry one ' s face in...; Make out) 14 police search all around house, must find the suspect. How (does search.. for) 15 help the children in the intelligence the development is very important. (It ' s important to...) 16 he wanted to become a university student's desire to realize. (His wish to...) 17 yesterday I and the mother bought the thing when NanjingRoad saw him by chance. (happen) 18 this are a matter of life and death matter. (matter) 19 everybody all start to call, the conference changes chaotically. (disorderly) in 20 worlds cannot have two people to have the entirely alike fingerprint. Before (identical) 21 that patients, convalesced in the confirmation, must isolate. (be isolated) 22 must remove the out-of-date custom to say to him very difficultly. (turn away) 23 1 group of scientists will search Yellow River the source. (explore) 24 governments cannot make an indiscreet remark to the people. (confidence) 25 saw teacher gives regards has politeness the behavior. (good manners) 26 becomes outstanding likes attempting the new skill to complete own stunt. (try out; Do stunts) 27 should better not have to inquire other people's private affair. (it ' s better..., private affairs) 28 Tom acknowledged he has boasted own by the excellent result graduation. (brag about) 29 shakes hand in China is the most common regards way. (form of greeting) 30 they are the life-and-death friendship friends. (be ready to) (译的）

晕，我不会啦