丨加小菲丨
一般说 the ratio of A to B 而不说 the ratio of A and B,后者分不清谁在前谁在后,因为and只是表示并列关系。 简单的:A-to-B ratio 这样即可。 例子:signal-to-noise ratio 信噪比 the ratio of outputs to inputs 输出输入比
北冰洋的海豚
把…和…作比较 compare…to 帮助丹尼尔把居住在火星和居住在地球作比较。 Help Daniel compare living on Mars to living on Earth at present. 把A与B作比较 compare A with B (这个是动词词组)我们可以把X射线的产生粗略地与子弹被树挡住这种情形作比较。 Crudely , we might compare the production of X- rays with the stopping of a bullet by a tree .