• 回答数

    5

  • 浏览数

    290

一佛爷一
首页 > 英语培训 > 海运船期英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

易火贝木

已采纳

出货日期:Shipping Date船期:Sailing Date

海运船期英文

240 评论(10)

五百米深蓝

出货时间 Shipping Date Delivery Date船期 Sailing Date PS: 楼上写错了一点点哦. ETD=Estimate Time of Departure 预计出发时间 ETA=Estimate Time of Arrival 预计到达时间

321 评论(9)

臭豆腐精

船期: 1. sailing date2. position of vessel3. shipping date 船期交涉需15天,请更改延长信用证。 Amend credit extend shipping negotiating date15 days. 交货日期: 1. delivery date2. date of delivery3. time of delivery (TOD)Examples:1. 我们先讨论交货日期。 Let's discuss the delivery date first.2. 我会给国内打电报尽可能把交货日期提前。 I'll telex home for the earliest possible delivery date.3. 因卡车司机罢工, 我们的交货日期延误了一个多月. The lorry drivers' strike has put back our deliveries by over a month. 卸货日期: 1. date of discharge2. date of landing 装货日期: loading days

166 评论(11)

重叠的岁月

CLS是英文closing的缩写,也可称为:closing date,其实就是ETC的另外一种表达方式。而ETC是英文estimated time of closing的缩写,指截关日期或截关时间。是和ETD相对应的表达方式。在习惯上,一般称ETD和ETCESTIMATE DEPARTURE 预计开航时间 在锦程订舱网站看见过

290 评论(14)

小北京西城

ETD是英文EstimatedtimeofDeparture的缩写,中文意思就是:预计船舶离港时间。

CLS是英文closing的缩写,也可称为:closingdate,其实就是ETC的另外一种表达方式。

在我国运费支出一般占外贸进出口总额10%左右,尤其大宗货物的运费占的比重更大,贸易中若充分利用国际贸易术语,争取我方多派船,不但节省了外汇的支付,而且还可以争取更多的外汇收入。特别把我国的运力投入到国际航运市场,积极开展第三国的运输,为国家创造外汇收入。

世界各国,特别是沿海的发展中国家都十分重视建立自己的远洋船队,注重发展海洋货物运输。一些航运发达国家,外汇运费的收入成为这些国家国民经济的重要支柱。

①西行线:由中国沿海各大港经新加坡和马六甲海峡,西行印度洋入红海,出苏伊士运河,过地中海进入大西洋,沿途抵达欧、非各国港口。

②南行线:由中国沿海各大港南行,通往东南亚、澳洲等地。

③东行线;从中国沿海各大港出发,东行抵达日本,横渡太平洋则可抵美国、加拿大和南美各国。

④北行线:由中国沿海各港北行,可抵朝鲜和俄罗斯东部各个海港。

289 评论(14)

相关问答