lit的英文翻译

light的过去式点亮的，点着的

应该是“literature”的缩写...literature意为：文学(作品), 文艺, 著作, 文献

2018美国花式网络流行语中的介绍，大意是，Lit是被旧词新用了，原本的意思是点火，后来很长一段时间都用来形容喝醉了，现在最流行的用法是“令人激动和兴奋的”，其实完全可以理解成它的本意“点火”，你看啊，当派对变得很“燃”的时候，那不就令人兴奋了吗？有趣的是，英文中曾经表达“醉了”的词语，后来演变成了兴奋的意思，而中文的“醉了”却表示的是很无奈。看来亚文化的裂变轨迹是多向的~在我最爱的美剧《This is Us》里，女儿不想让老爸去学校做演讲，老爸很不服，就说道“It's gonna be lit!” 然后女儿很无语，说：“你对Lit这个词是不是有什么误解…”结果当然是她爹在演讲现场各种出糗，超级可爱哈哈哈。