yanjinshujie
按发音给出英文就是Kunpeng，中国的特有名词都是这么翻译的，比如地名等。这个词意译是很难译的，因为就像“缘分”这样的词一样，英语中根本就没有这个词，只是咱中国人独有的说法，外国人没有这个概念，所以应该音译成Kunpeng。如果你要意译的话，可根据：鲲鹏是古代传说中的大鱼和大鸟。也指鲲化成的大鹏鸟（见于《庄子·逍遥游》）。译成：Ten thousand li journey of the giant fish and huge bird如果用一个词翻译，就用roc吧，是大鹏的意思，可以查到（在经典战略游戏《英雄无敌3》里，野蛮人的王牌——雷鸟在英文原版里就是roc，呵呵~~~）。
紫雨洋依
迦楼罗(Garuda)：是古印度神话传说中记载的一种巨型神鸟，在印度教中是三大主神之一的毗湿奴的坐骑，而在佛教中则位列于天龙八部之一。专食龙族（那迦Naga）。在史诗《摩诃婆罗多》中详细地记录了它的出生和生平。在中国民间传统信仰中被称为大鹏金翅鸟。[
