原神英文名

英文名是Genshin impact。

impact的词意就是冲击，eva中的一大设定，可以毁灭世界的“第xx次冲击”的英文就是这个impact。而mhy的几个创始人又都是些老二次元，eva死忠粉。

于是在设计崩坏系列的设定的时候，他们就借鉴了eva中的“冲击”的概念——两者都是来势汹汹的一场灾难，两者都拥有毁灭世界的威力——然后就给崩坏起了honkai impact这个英文名，这两个词连一块本身就是崩坏的意思。

impact特点

原神这里还加个impact，一个是为了跟崩坏在名字上保持联系，增强在老外那里的辨识度。再一个可能也是一个剧情上的伏笔。

原神的提瓦特大陆是崩坏宇宙中的一个世界泡，保不齐在崩坏主世界里毁天灭地的大灾难honkai impact，在提瓦特也要上演。提瓦特的灾难后，外界的观察者取了个名就叫做genshin impact。