• 回答数

    6

  • 浏览数

    83

jennifer1959
首页 > 英语培训 > 凉菜英文菜单

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

华美新建材

已采纳

北京市旅游局颁布的标准翻译有好几千种中餐、西餐、酒水、饮料中餐:凉菜、热菜、汤羹、主食西餐:头盘及沙拉、汤类、禽蛋类、肉类、鱼和海鲜、面粉及配菜类、面包类、甜品及其他西点

凉菜英文菜单

202 评论(10)

楠辉之恋

中英文菜单对照:冷菜类冷菜类 cold dish 冷菜 cold dish 凉菜 cold dish 冷盘 cold dish 拼盘 assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 凉拼盘 assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 冷拼盘 assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 什锦小吃 assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 叉烧肉 roast pork fillet 白肉 plain boiled pork 酱肉 braised pork with soy sauce; spiced pork 酱猪肉 braised pork with soy sauce; spiced pork 酱肘子 braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder 酱猪肘 braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg 盐水肝 boiled liver with salt; salted liver 咸水肝 boiled liver with salt; salted liver 酱肚 braised pork tripe with soy sauce 红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil 凉拌肚丝 shredded tripes with soy sauce 拌肚丝 shredded tripes with soy sauce 凉拌腰片 boiled liver with salt; salted liver 拌腰片 boiled liver with salt; salted liver 炝腰花泡菜 boiled kidney with pickled vegetables 酱牛肉 braised beef with soy sauce; spiced beef 红油牛筋 boiled beef tendons with chilli/chili oil 盐水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton 咸水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton 凉拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce 拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce 白油鸡 steamed chicken 白切油鸡 sliced steamed chicken 白片鸡 sliced steamed chicken盐水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken 咸水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken 童子油鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 白沾鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 白斩鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 蚝油白鸡 boiled chicken with oyster sauce 白露鸡 plain boiled chicken with mustard 白片鸡 boiled tender chicken slices 红油鸡丁 boiled diced chicken with chilli/chili soil 麻辣鸡 boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce 卤鸡 boiled chicken with spices; spiced chicken; pot-stewed chicken in soy sauce 卤鸡杂 boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets

149 评论(13)

肖小月半仔

Malan香干head Shannon butter corn sweet corn (boiled) Spiced crispy layers Pig ears (sauce) Crystal sakanaya salty pork meat (cooked) Burning juice grilled Jane bacteria comatus, Hericium, mushrooms, slice (sauce) Refreshing萝卜皮 Characteristics of fish bone fish bone crispy (fried) Flower beef tendon beef (cooked) Ferns, fern三合oil (salad oil) mild Delicious crispy skin skin (cold) Hot The name of the production of materials 粉蒸肉Crispy Crispy fried, minced meat noodles Venetian salty stewed goose bucket Box鲍汁baked lotus root lotus root, minced meat, abalone juice Furong fried watercress watercress Tachia, protein, crab leg Mandarin fish stinking dry mandarin fish (salted, fermented) mild 萝卜萝卜stew gravy (gravy stew) Artemisia selengensis Shannon dry salty pork Pepper shrimp, shrimp铜盆(pepper) hot Xiangxi slap beef Beef (cooked) re-spicy Seafood (new) Mud crab (姜葱, egg yolk) Dungeness Crab Melon patch (braised, steamed, Cantonese-style steamed) Sturgeon Sciaenops ocellatus Pearl spot Elaphe eel Yangtze River branch fish (steamed, Cantonese-style steamed) Black eagles (steamed, Cantonese-style steamed) Hot The name of the production of materials Law millet grains burst fired Roast gravy cowpea Kidney beans plum Shepherd's purse mix peanut Su-金瓜shrimp Sweet and sour small row Yuba taste mustard celery, yuba, mustard Mo Nanjing Buddleja Qing-style fish (alcohol smell) Spinach aftertaste And taste octopus Pleurotus abalonus asparagus Spicy Geleshan Monochoria Monochoria (Shannon mild) Crystal sweet potato juice 酸汤Cephalomappa (acid re-spicy) Abalone belly fin soup (一盅) Bamboo dumpling香肉barrels of pork, bamboo Top grade pork skin burning pork skin Sand ginger stew, chicken's feet (一盅) chicken (stew) Thai Chicken chicken ivory iron (iron) Chicken cooked鸡汁gluten, gluten Hometown flavor lines Colocasia (sauce) Ren-sheng干锅claw chicken wings, chicken wings (braised) mild Cup steamed Dongguashan Sibao, meatballs,鸽蛋,蚌肉 Sibao round cup stewed abalone, vegetables, mushroom, mushroom slip son Egg dumplings cooked in soy and vinegar三鲜 Pickled pork cooked in soy and vinegar粉皮 Prince干锅lettuce lettuce (mild)

306 评论(9)

龙真妈妈

自己去Google翻译引擎上翻译一下好了哎···

149 评论(14)

夜很*^*安静

starter 开胃小菜main course 主食dessert 甜品drink 饮料吃中餐的顺序

156 评论(13)

狮城*青云

Green bean sauce duck drunk red meat and Angle of meat juices osmanthus couplingSlice lotus: soybean pot white-hot tasty dish shrimp double XianMo juice pu vegetables bao grain water fishes small steamed shrimps lunar slctbase chrysanthemum leaves lily pig meat dishes infarction YanShuiYa jinling neckThe small steamed bun is mixed crab flour bag meat dish silk small wonton soup XieHuang crackersKwame brown rice pudding lobster porridge 9 fresh surface rolling fish gruel born YuXian black drink gruel shrimp porridge flogsChicken sauce duck blood fans soup soup of ganoderma lucidum old turtle soup 228 regimen PND tail-on cupYuhua crisp cake almond cake hazelnut will Jesus opera was taro mousse grape milk cow pastry bread of crisp cake

258 评论(9)

相关问答