小白淼淼
学者的英文： scholar 参考例句： An eminent scholar 杰出的学者Alice is a Blue stocking. 艾丽丝是个女学者Learned men are not necessarily wise. 博学者未必都是聪明的。The scholar was reticent, aloof, and meditative 这位学者寡言少语、离群索居而且总在沉思A quotable slogan;a quotable pundit. 适于引用的口号;值得借鉴的学者Scholars have debated whether or not Yagenta became a convert. 学者们就弥源太是否皈依进行过辩论。The best antiquaries have now confuted Homer 最好的考古学者已经将荷马驳倒了。Who shall decide when doctors disagree? [谑]大学者们意见分岐时，谁来判定孰是孰非？town and gown (英国牛津和剑桥地区中的.)学者与市民Some art historians have difficulty fitting Edgar Degas into a more narrowly conceived definition of impressionism. 有些艺术史学者很难把厄德盖尔·德加完全划归比较狭义的印象派之列。scholar是什么意思： n. 学者；获奖学金的学生 She impressed me as a scholar. 她给我留下了学者的深刻印象。Today is the scholar of yesterday 今天是昨天的学者The scholar is a well of knowledge in Physics. 这个学者是物理知识的富足来源。My tutor is an accomplished scholar. 我的导师是一位学识渊博的学者。a British Council scholar 获英国文化协会奖学金的学生.
candy小蔡
有几个可以接受的不同说法：common folksordinary peoplegeneral public还有俚语式的John Q PublicJohn Smithaverage JoeJohn Doe等等
kiko小毒
普通人 [pǔ tōng rén]的翻译有很多种。
(1) [citizen]∶与任何集团无利害关系或成员关系的人
citizen英 [ˈsɪtɪzn] 美 [ˈsɪtɪzən] n.公民;市民;国民;平民
复数： citizens 记忆技巧：city 城市 + en 人 → 公民
例句
The life of ordinary citizens began to change.
译：老百姓的生活开始发生变化
(2) [people]∶与特殊阶级有别的社会群众
people 英 [ˈpi:pl] 美 [ˈpipəl] n.人民;人，人类;居民;种族 vt.居住于，布满;使住满人，在…殖民;把动物放养在
第三人称单数： peoples 复数： peoples 现在分词： peopling 过去式： peopled 过去分词： peopled
例句：
Grass's novels are peopled with outlandish characters
译：格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。
(3) [man in the street]∶一般人
man in the stree 英 [mæn in ðə stri:t] 美 [mæn ɪn ði strit] n.普通人，常人
例句：
The newspaper took a poll of 300 people to see what the man in thestreet thinks.
那家报纸对三百人进行了民意测验，看普通老百姓有些什么想法。
(4) [mass man]∶缺乏个性或社会责任心,易被经济、社会或文化界的上层人士所操纵的人。
mass man 英 [mæs mæn] 美 [mæs mæn] n. 易受大众传媒影响的人
例句：
Mass man, they say, is on the increase.
译：他们说群体型人越来越多了。
扩展资料：
普通人的各国的读法
丹麦语: almindelige mennesker
法语： Homme ordinaire
泰语：บุคคลทั่วไป
越南语：Những người bình thường.
希腊语：απλοί άνθρωποι
俄语： простые люди
优质英语培训问答知识库
