完了英语翻译

“完了”，有很多的意思：事情做好了；事情搞砸了。。。事情搞砸了的话，那不就是脏话吗？一般电影里说的比较多的那几个词。

Be over。。。。。

你好：翻译如下，有好多种。1: I am done.2: I am over.3: I am through.4: I passed away.5: I finished.希望可以帮到你，谢谢。

dead meat例：You are dead meat. 你死定了.be finished二十二岁，我已经绝对是一撅不振，完蛋了。At twenty-two I am utterly worn out and finished.别的词也可以翻译为 完蛋 比如但是，后来他开始喝酒，逐渐酗酒成习。 这样，只过了两年，他的棒球生涯也就完蛋了。But then he started drinking, turned into an alcoholic, and just two years later he was all washed up。

取决于主语人称，可以说I am/we are/you are/he is/she is/they am/is/are are screwed. （比较文明一些）I am/we are/you are/he is/she is/they am/is/are are fucked. （脏字，但是用处很广）

I am screwed.这个特别口语化。意思是你完蛋勒。

完蛋 [wán dàn]

be finished ; be through ; go to glory

1、短语

1、身板完蛋 go to pieces

2、完蛋了 the jig is up ; be done for ; All up with ; almost over

3、爱完蛋 I Went Down

2、双语例句

1、只要好好的一拳，就能把他打倒，叫他完蛋。

One good blow would topple him over and down and out.

2、巷子里的男人拉好牛仔裤的拉链，从墙边转过身来。 完蛋了。

The man in the alley zips up his jeans and turns away from the wall.

3、忙乱对祷告是致命的。你的祷告若都是匆匆忙忙的结束了，你的祷告生活就完蛋了。

Hurry is the death of prayer. If you rush through all your prayers, it will kill your prayer life.

be through  完成；结束， 友谊破裂

短语

1、be soaked through 全身湿透 ; 翻译

2、To Be Reviewed Through 予以审查通过

3、be bolstered through 通过得到支持 ; 提振通过 ; 正在翻译

4、Be Drenched Through 淋透

5、be twisted through 穿过

6、be trained through 训练 ; 将通过训练 ; 通过接受培训