装船日期英文

“今天的日期”的正式说法是 the date today，如 What is the date today? 口语中也可以用today's date。

loading date是装船日期,shipment date是装运日期.这二者一字之差,但意义不同.前者是装船的动作,从开始装船直到装船结束,那么可能当天装完,也可能几天装完,尤其是大宗产品的散货船；一般是指装船结束那一天.而后者的装运,则相对较虚,是指“发货日期”,也就是卖方按照合同义务而发货或发运的日期,实际业务中一般是开船日期.

SHIPMENT DATE: 交货期， 是个笼统的时间， 比如大概8月底， 9月初等。BL DATE: 提单签发日。ON BOARD DATE: 货物上船日。在实际操作中BL DATE 和 ON BOARD DATE是一样的。

on board date是指货物装船日期。date of shipment是指开船的日期。是两个不同的日期，不同的概念。货物装船后船不一定是马上离港的。船公司为了方便，一般在这两栏都打上的是开船日期。有一点on board date不可能晚于date of shipment。

ETD, estimated time of departure 预计开船时间。On board date 装船日。两者明显是不一样的，ETD肯定要比装船日要晚，至于晚多久，则根据具体情况而定。一般只有一两天的时间。外贸工作中这里面有几个日期：订舱时间：这个越早越好，和客户落实好价格，就可以订舱报关日期：一定要在入港之前，因为场地是收到关单才安排入港的开船日期：要随时和船公司保持联系，确认开船日期（有时船会拖班，这时要以实际开船日期为准）提单日期：也就是SHIPPED ON BOARD 日期，正常是和开船日期保持一致的，具体要和船公司落实好，也就是问他们签单签哪天。

on board date装船日期双语对照词典结果：on board date[英][ɔn bɔ:d deit][美][ɑn bɔrd det][经] 已装日期; 以上结果来自金山词霸例句:1.Copy of fax to be despatched by beneficiary to fonson co., ltd. h.k. and china orlentcorp. u.s.a. within 3 days after shipment informing name of carrying vessel on boarddate total value of goods and quantity for each item shipped. 受益人在装运后三天内发给香港福绅公司和美国远东公司的传真副本，通知运输船名、装船日期、每批货物数量和总值。date of shipment装运日期双语对照词典结果：date of shipment[英][deit ɔv ˈʃipmənt][美][det ʌv ˈʃɪpmənt]发料日期，装运日期，装船期限; 以上结果来自金山词霸例句:1.This date will be deemed to be the date of shipment. 此日期将被视为装运日期。