小老虎山大王
这句话的翻译是错的，也不知道是谁翻译的，但翻译错误很明显；feet是“英尺”的意思，居然翻译成“步”，非常雷人原文：At the end of this game, the European Cup will be only six feet away from you and you’ll not even able to touch it if we lose.全段原文：At the end of this game, the European Cup will be only six feet away from you and you’ll not even able to touch it if we lose. And for many of you that will be the closest you will ever get. Don’t you dare come back in here without giving your all.翻译：当这场比赛结束时,如果我们输了，你们甚至无法碰到它（欧冠奖杯），即便它仅距离你们6尺之远；全段翻译：当这场比赛结束时,如果我们输了，你们甚至无法碰一下它（欧冠奖杯），即便它仅距离你们6尺之远；对于你们之中的大多数人来说，这可能是你们这辈子最接近它的一次，你们怎么敢不拼尽全力？ by--Alex Ferguson1999年欧冠决赛，中场休息，爵爷激励自己的队员
修中圈儿
1、欧洲足球锦标赛冠军奖杯是德劳内杯。连续3次获得欧锦赛冠军头衔或总共获得5次冠军头衔的国家得以拥有原物大小的德劳内奖杯。2、欧洲冠军联赛冠军奖杯是圣伯莱德杯（俗称大耳朵杯）。赢得5次冠军或者是连续赢得3届冠军的球队，都可以永远保留原始奖杯。
红豆花花花
欧冠冠军奖杯由纯银打造。欧洲足联规定，赢得5次欧洲冠军联赛冠军或者连续赢得三届冠军的球队，都可以永远保留原始奖杯。
历史上有皇家马德里、利物浦、阿贾克斯、拜仁慕尼黑和AC米兰都各收藏了一座奖杯。
2009年欧足联规定奖杯不再被永久保留，以后夺冠的球队就只能保留仿真品了。
扩展资料：
欧洲冠军联赛是欧洲足联最有声望的一项俱乐部比赛，前身是1955/56赛季创建的欧洲俱乐部冠军杯赛，1992年欧洲足联对这项杯赛的赛制和名称进行了修改。
皇家马德里和AC米兰是欧洲冠军联赛最成功的两个俱乐部，先后三次夺冠。如果算上欧洲冠军杯时代，一共11次夺冠的皇家马德里是战绩最辉煌的，在他们之后是7次夺冠的AC米兰、6次夺冠的利物浦和5次夺冠的拜仁慕尼黑。
这项赛事有许多种中文翻译和简称，如欧冠，冠军杯，欧洲冠军杯，欧洲足球冠军联赛，但是欧洲冠军联赛才是欧足联对其正式的中文翻译。由欧洲各国的联赛冠军以及按足球强弱分配的参赛名额组成的小型联赛，争夺欧洲最高俱乐部荣誉的联赛。
参考资料来源：百度百科-圣伯莱德杯
土豆炒洋芋G
欧洲冠军联赛冠军奖杯，俗称大耳朵杯。
欧洲冠军联赛（英文：UEFA Champions League），简称冠军杯、欧冠，是欧洲足联主办的年度足球比赛，代表欧洲俱乐部足球最高荣誉和水平，也常被誉为全世界最高素质以及最高水平的俱乐部级赛事。
欧洲冠军联赛冠军奖杯，俗称大耳朵杯。欧洲足联规定，赢得5次欧洲冠军联赛冠军或者连续赢得三届冠军的球队，都可以永远保留原始奖杯。1966年，皇家马德里永远留住了第一座原始奖杯。当时的欧足联秘书长班格特决定，重新设计一座奖杯，这一重任由瑞士专家斯塔德尔曼担当 （1966年之前的冠军奖杯跟如今的大耳朵杯不是一个样子）。此外阿贾克斯和拜仁慕尼黑曾连续三届夺得冠军，AC米兰和利物浦获得五次以上冠军，因此他们都各收藏了一座奖杯，2006——2007赛季及之后的奖杯也就成了第六座。2009年欧足联规定奖杯不再被永久保留，所以只有上述五只球队永久保留了奖杯真品。其实，圣伯莱德杯是网上误传，在欧足联官网上并未提到圣伯莱德杯。
