恭喜发财英文翻译

Wish you a prosperous year!!

Wish you great fortune. 恭喜发财。

恭喜发财还可以说：May you be prosperous.

prosperous：美 [ˈprɑ:spərəs] 富有。

新年快乐，恭喜发财可以说：Happy new year ,May you be prosperous.

英语翻译技巧：

1、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

2、拆分法

当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

3、插入法

就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。

总而言之，以上方法是翻译里面比较有用的方法，如果都掌握的话，那么可以有效地提高翻译水平。

Happy New Year, gong xi fa CAI!

你好!1.恭喜发财，红包拿来。2.祝你们事业有成、硕果累累3.祝你们健康平安1.Congratulationsonmakingafortune.Bringtheredenvelope.2.Mayyourcareerbesuccessfulandfruitful3.Iwishyouhealthandsafety.

May you be prosperous or Wish you prosperity. :)

Congratulation, red envelope to fetch it.

您好！恭喜 [简明汉英词典]congratulateprosit发财 [简明汉英词典]fattenmake a pile恭喜发财的英文准确地说：prosit make a pile

May you be happy and prosperous Kung Hai Fat Choy May you be prosperous or Wish you prosperityKung Hei Fat Choi !

Happy New Year, congratulations on making a fortune.

新年快乐happy new year

恭喜发财May you be happy and prosperous!

1、巴拉克·奥巴马祝大家新年快乐！恭喜发财！

Barack Obama wish you a very happy new year! Kung Hey Fat choy!

2、新年到了，我在这里祝大家新年快乐，万事如意，身体健康，恭喜发财！

Happy new year, and all the very best! Give my best wishes to every body!

3、新年快乐！万事大吉！合家欢乐！财源广进！恭喜发财！工作顺利！爱情甜蜜！吉祥如意！四通八达！福运齐至！

Happy New Year! All right! Family happiness! Linfe! Congratulation! Work well! Love is sweet! Good luck! Convenient! Good fortune together to!

may prosperity be with you ！来源：21st century一帆风顺： wish you every success名列前茅： always come first in examinations鹏程万里： have a bright future风调雨顺： timely wind and rain bring good harvest国泰民安： wish our country flourishes and people live in peace生意兴隆： wish your business success大吉大利： wish you good fortune and every success龙马精神： may you be as energetic as a dragon and a horse恭喜发财： may prosperity be with you年年有余： may you always get more than you wish for新年新气象： as the New Year begins， let us also start a new万事如意： hope everything goes your way岁岁平安： may you start safe and sound all year round财源广进： may a river of gold flow into your pocket