在字翻译成英文

在生命的长河里。用英语来翻译in one's life－long time.直接用这个介词短语翻译就可以了。不需要把每个字都翻译出来。就是表示在某人一生的时间里面。

“在生命的长河里”这句话包含所属关系，可以用the……of……短语来表达为：in the long river of our life。望采纳，谢谢。

in at on都可以

你好！同学。在生命的长河里，用英语表达这句话是:In the long history of life。例句:在生命的长河里，常伴着风雨，多伴着崎岖，又伴着严寒与酷暑。In the long history of life, often accompanied by wind and rain, accompanied by more rugged, but also accompanied by cold and heat.

可以用“in the playground”也可以用“on”，现在用“in”的比较多 英国人通常用“on”

on the playground比较宽阔的，露天的用on。On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”。前者指活动范围和参与人数较大，后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思，用途更为广泛。

一、其他相关短语

在操场上玩 Playing in the playground ; Play in the playground

站在操场上 Standing On The Playground

就在操场上 Just On The Playground

在操场上跑步 run on the playground

位置在操场上 on the playground

二、例句：

We are playing football on the playground.我们在操场上踢足球。

The children skipping over rope in the playground.

孩子们在操场上跳绳。

All the schoolchildren ran about in the playground.

所有的小学生都在操场上跑步。

We've walled in the playground to prevent the children getting out.

我们在操场四周砌上围墙，不让孩子们跑出去。

in the paper可理解为和纸是一体的。比如 letters in the paper 纸上面的字on则指某物在纸上比如 the cup on the paper 纸上的茶杯（茶杯落在纸上面）

翻译：in the playground或on the playground

这两种翻译都是可以的，没什么讲究，只不过日常生活中用“in”的比较多，而在英国人通常用“on”。

单词分析：

1、in，英 [ɪn]   美 [ɪn]

释义：

（1）prep.采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示质、能力等）在…之中

（2）adv.在家;进入，到达;流行;当选

（3）adj.在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的

（4）n.执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方

2、playground，英 [ˈpleɪgraʊnd]   美 [ˈpleˌɡraʊnd]

释义：n.游乐场;操场，尤指提供如秋千等设备的户外场地;（某些集体聚会游乐的）园地

“操场”一词的其他表述：

1、sports ground

释义：n.运动场;操场

例句：

（1）This sports ground is shared by the two schools.

这个操场是两校公用的。

（2）As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.

号一响，我们就跑到运动场集合站队。

2、drill ground，英 [dril ɡraund]   美 [drɪl ɡraʊnd]

释义：操场

例句：After being dismissed, the soldiers rested on the drill ground.

队伍解散后，战士们在操场上休息。

On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”。前者指活动范围和参与人数较大，后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思，用途更为广泛。比较宽阔的、露天的用on。例：

1、We are playing football on the playground.我们在操场上踢足球.

2、The children skipping over rope in the playground.孩子们在操场上跳绳.

3、All the schoolchildren ran about in the playground.所有的小学生都在操场上跑步.

4、We've walled in the playground to prevent the children getting out.我们在操场四周砌上围墙,不让孩子们跑出去.

扩展资料

at,in和on表示地点时的用法：

1、at表示地点：

（1）用于指较小的地方。如：

I shall wait for you at the station.我在车站等你。

（2）用于门牌号码前.如：

He lives at 115 Zhongshan Road. 他住在中山路115号。

2、in表示地点：

（1）用于指较大的地方.如：

He lives in Shanghai.  他住在上海

（2）虽然是很小的地方,如果说话人住在那里,也可用in.商店、学校、机关等,若看作一个地点

（point）用at,若看作一个场所（place）用in.如：I’m now working in the post-office. 我现在在邮局工作

3、on表示地点,一般指与面或线接触,意为“在……上；在……旁”.如：

The picture was hanging on the wall. 画被挂在墙上。

1. （存在; 生存） exist; be livingThe spirit still exists.精神永在。Both of my parents are living now.我父母健在。2. （表示人或事物的位置; 留在） stay; remainbe in one's power在领导岗位My parents are in Beijing.我父母在北京。Your book is on the table.你的书在桌子上。3. （参加; 属于） join or belong to an organization; be a member of an organizationjoin an organization在组织4. （在于; 决定于） depend on; lie in; rest withHuman effort is the decisive factor.事在人为。The uprising or downfalling of an enterprise lies in its management or administration.企业兴衰主要在经营管理。The success or failure of the matter depends on your own effort.事情的成败在你自己的努力。副词1. （正在） in process of; in course ofAll are changing.一切都在变。The teacher is preparing the lesson.老师在备课。They're having a chat.他们在聊天。介词1. （表示时间、处所、范围等）in the midnight在半夜have a meeting in the auditorium在礼堂开会at the station在车站under these circumstances在这种情况下sit on my right坐在我右边during the war在战争中throughout history在整个历史上in theory; theoretically在理论上in this respect在这方面名词1. （姓氏） a surnameZai Yu在育