• 回答数

    6

  • 浏览数

    144

abc123459876
首页 > 英语培训 > 万事屋的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

好运大鸟

已采纳

一群乌合之众连日语和英语的互译关系都搞不懂就敢过来给人解答?everything house笑死了。万事屋日语是よろずや,那英文就应该念yorozuya,英语对于日语的名词音译都是按日语的罗马音来读的。由于日语的汉字词汇和汉语的汉子词汇意思不一定完全相同,千万不要按照字面意思翻译,不是同时会日语和英语的,退下吧。

万事屋的英文

123 评论(12)

独家记忆159

银魂里 银时、新八、神乐三个人开的,只要给钱就帮忙做事 什么事都干

264 评论(13)

听雨蘑菇

一群乌合之众连日语和英语的互译关系都搞不懂就敢过来给人解答?everythinghouse笑死了。万事屋日语是よろずや,那英文就应该念yorozuya,英语对于日语的名词音译都是按日语的罗马音来读的。由于日语的汉字词汇和汉语的汉子词汇意思不一定完全相同,千万不要按照字面意思翻译,不是同时会日语和英语的,退下吧。

126 评论(9)

克利玛碴

银魂里 银时、新八、神乐三个人开的,只要给钱就帮忙做事 什么事都干。但事实是有很多时候帮了忙不收钱的。建议去看看银魂吧,很赞的一部动漫,喜欢恶搞的人应该会很喜欢。 百度标准答案:坂田银时所经营的万事屋。号称做万事其实万事不做的“事务所”。因为武士的没落,身为武士的银时为了维生,接受别人的请求,所建的万事屋,只要付钱,什么工作都会做(前提是不违背他的武士道)。

195 评论(11)

宝宝晨123

Everything House

93 评论(13)

活着的梦想

我记得当时看英文字幕的时上面写的是odd jobs

249 评论(10)

相关问答