• 回答数

    6

  • 浏览数

    356

老实就奇
首页 > 英语培训 > 强劲的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我与食俱进

已采纳

strong

强劲的英文

138 评论(8)

尚同家园

powerful strong

249 评论(9)

安妮果果33

Strong arms 应该是这个

253 评论(15)

小小小雨桐

强壮:strong, able-bodied, brawny, sinewy, sturdy, vigorous强壮有力:tough.solid

316 评论(10)

nixiaoyanzz

powerful,strong,forceful,effective,vigorous都可以,要视语境而定!

223 评论(12)

karastt823

强壮:strong。英 [strɒŋ]、美 [strɔŋ];adj. 坚强的;强壮的;牢固的;擅长的。adv. 强劲地;猛烈地。

短语:

strong interaction [高能] 强相互作用 ; 强相互酌 ; 强作用 ; 强作用力

strong typing 强型别 ; 强类型 ; 强类型化 ; 类型机制

strong password 强口令 ; 强密码 ; 荎诹

strong breeze [气象] 强风 ; 六级风

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

299 评论(15)

相关问答