英文翻译地点

position、place、spot、situation、site、location这些名词均含“地方、地点”之意。

1、position多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。

position英 [pə'zɪʃ(ə)n]美 [pə'zɪʃən]

释义：n. 位置，方位；地方；职位，工作；姿态；站位

例句：Officers were plotting the aircraft's exact position.

翻译：官员们正在图上标出飞机的准确位置。

2、place含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。

place英 [pleɪs]美 [ples]

释义：n.地方；地位；职位；获奖的名次。

例句：Rotherham is an awful place.

翻译：罗瑟勒姆是个可怕的地方。

3、spot指相对较小的特定地点或事物所在地。

spot英 [spɒt]美 [spɑt]

释义：n.地点；场所；职位；污点；斑点；少量；聚光灯；插播节目

例句：Ashness Bridge is a popular beauty spot.

翻译：阿什内斯桥是受人喜爱的风景胜地。

4、site指或大或小的地方，既可指供专门用途或特定活动的地点，又可指某一事件的地址。

site英 [saɪt]美 [saɪt]

释义：n. 地点，位置，场所;[计算机]网站;遗址;地皮

例句：The company sends back-up tapes to an off-site storehouse.

翻译：公司将备份带送往厂区外的一家仓库。

5、location指某物设置的方向或地点。

location英 [lə(ʊ)'keɪʃ(ə)n]美 [lo'keʃən]

释义：n. 位置，场所;定位;外景（拍摄地）

例句：These scenes were filmed on location in Ireland.

翻译：这些场景拍摄于爱尔兰的外景地。

中文地址是山东省济南市历下区棋盘X区X号楼X单元401英文表达如下：

Unit 401, Building X, Chessboard X, Lixia District,

Jinan City,Shandong Province

China.

英文地址翻译原则：先小后大。如**号**路**区**市**省*国家名，因此在翻译时就应该先写小的后写大的。

格式如下：

门牌街道比较长的，可以写两行，所以上面地址可以就填两行也行。

扩展资料：

地址翻译例句：

1.上海市宝山区良港村37号403室

Room 403, No. 37, Lianggang Residential Quarter, BaoShan District

Shanghai City

China

2.上海市虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

Shanghai City

China

3.河南省南阳市中州路42号 473004

Room 42 Zhongzhou Road,

Nanyang City Henan Prov.

China 473004

4.浙江省台州市黄椒路102号，邮编：318020

102 Huangjiao Road,

Taizhou City, Zhejiang Prov. ,

China 318020

place英 [pleɪs]   美 [pleɪs]

n. 地方；地位；v. 将（某物）放置；安排

形容词: placeable 名词: placer

词语用法

n. (名词)

1、place是可数名词,基本意思是“地方,场所,所在地”,引申可表示“城,村,镇”“家,房屋,住所”等,也可表示用于某种特殊目的或发生某事的“建筑物,场所”,常与介词of搭配使用。

2、place也可表示物体表面的“某点”或“某处”或书、戏剧等的“某段落”或“某点”。

3、place还可指某人、车等保留或占据的“座位,位置”,引申可表示“自然或恰当的位置〔地方〕”“职位,职务,学习的机会”“等级,地位,身份”等,作“等级,地位,身份”解时常用于单数形式。

例句

用作名词 (n.)

We must find a place for this new picture.

我们必须找一个地方放这张新照片。

Put everything away in its correct place.

把东西放到该放的地方去。

扩展资料：

近义词的用法

local英 ['ləʊkl]   美 ['loʊkl]

adj. 地方性的；局部的 ；n. 当地人

词汇搭配

local agents  当地代理商

例句

用作形容词 (adj.)

This is a local problem, not a nation-wide one.

这是地方性的问题，而非全国性的问题。

I suggest that he put an advertisement in the local paper.

我建议他在当地的报纸上登条广告。

Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China

X室 ：RoomX；X号：No.X；X单元：UnitX；X号楼：Building No.X

英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)

扩展资料

1、在实际使用中还经常会遇到下面这些词汇：

village- 村（农村）；new village- 新村（直译，老外不一定看得明白）；(residential) community- 居民小区；garden- 花园小区；section- 区划；estate- 园区；area- 区域。

zone- 地带；building- 楼（大厦）；tower-塔（高楼）；center- 中心（大楼）；plaza- 广场（大楼）；square- 广场（平地）；apartment– 公寓。

East / West / South / North XXX Road- “东南西北”XXX路；state- 国家/州（中国基本上不太适用此概念，但古代有）；autonomous region- 自治区。

2、中文地址的排列次序是由大到小，而英文地址则刚好相反，是由小到大。

中文地址：国+X省+X市+X区+X路+X号

place 英[pleɪs] 美[ples] n. 地方; 位; 职位; 座位; vt. 放置; 获名次; 投资; 评价; vi. 得名次; 名列前茅; [美国英语][赛马] 得第二名; 准确把…推到预定地点; [例句]We're going to a place called Mont-St-Jean.我们要去一个叫蒙圣让的地方。[其他] 第三人称单数：places 复数：places 现在分词：placing 过去式：placed