• 回答数

    8

  • 浏览数

    171

a长了一半的草
首页 > 英语培训 > 被代理人英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

松涛学大教育

已采纳

1、委托代理人:authorized agent;2、委托代理人(authorized agent),是指基于当事人、法定代表人、法定代理人的委托,行使诉讼代理权,代为诉讼行为的人,委托代理人一般情况下是通晓法律的人士或律师。3、委托代理与法定代理相比具有以下几个特点:第一,代理权的发生是基于当事人、法定代理人、法定代表人的授权,而不是由法律规定。第二,代理的事项及权限,除法律有特别规定的以外,一般由被代理人自己决定,委托代理只能在被代理人的授权范围内进行活动。第三,当事人、法定代理人、法定代理人委托他人代为诉讼,必须委托代理人向受诉人民法院递交授权委托书。授权委托书是当事人向人民法院声明委托他人找为诉讼的诉讼文书,是委托代理人取得委托代理资格,为被代理人进行诉讼的证明文书。4、依民事诉讼法第50条规定:“委托他人代为诉讼,必须向人民法院提交由委托人签名或盖章的授权委托书。“授权委托书必须注明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解,提起反诉或上诉,必须有委托人的特别授权。”“侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书,必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明;没有使领馆的,由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明,再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证 委托代理人明,或者由当地的爱国华侨团体证明。”5、委托代理是在诉讼上为当事人提供方便,维护其合法权益的一种代理制度。在实际生活中,一些当事人因某些原因难以亲自诉讼,或者因缺乏法律知识和诉讼经验需要在诉讼上获得他人的帮助,这就需要委托他人代理诉讼。当事人通过委托代理人进行诉讼,可以充分地行使其诉讼权利和履行诉讼义务,更好地维护自己的合法权益。6、还可以参考相关法律资料。

被代理人英文

340 评论(15)

!天道酬勤!

Chief judge 审判长judge 审判员juror 陪审员appellee 被告accuser 原告entrusted agent 委托代理人district attorney 公诉人

233 评论(11)

我不想说114

委托书 a power of attorney委托人 consigner受托人 consignee

351 评论(10)

马路口的miraale

Orders Client Trustee

321 评论(11)

海鲜饭泡粥

constituent 这个比较合适

152 评论(14)

最爱尛草莓

审判长chief judge审判员 judge被告 defendant(用于民事、行政案件)原告prosecutor常用的法律英语:案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 defendant(用于民事、行政案件)被诉人 respondent; defendant本地律师 local counsel辩护词 defense; pleadings辩护律师 defense lawyer辩护要点 point of defense辩护意见 submission财产租赁 property tenancy裁定书 order; ruling; determination(指终审裁定)裁决书 award(用于仲裁)裁决书 verdict(用于陪审团)

237 评论(14)

非非1227

委托代理人 authorized agent/ attorneyattorney既有律师,也有代理人的意思,亦可译为委托代理人。如:委托书 Power of Attorney

251 评论(11)

tinahe0101

chief Justice 审判长judge 审判员venireman陪审员defendant被告demandant原告commission agent委托代理人prosecutor公诉人(也有原告的意思)

173 评论(14)

相关问答