王生饮啖茶
有toilet/WC比较普遍的说法，相当于厕所bathroom比较文雅的说法，相当于卫生间restroom(商场、戏院、公司等公共建筑物内的)公用厕所，舆洗室washroom一般是有洗衣设备的厕所厕所、浴室、盥洗合称为卫生间，洗手间应该指盥洗部分，具有整理、梳洗功能， 洗手间俗称厕所，泛指由人类建造专供人类（或其他特指生物，如家畜）进行生理排泄和放置（处理）排泄物的地方，一般兼具整理、简单梳洗的功能。公用洗手间一般有分为男、女洗手间及伤残人士提供专用洗手间。洗手间的名称有很多，通常叫厕所，有的地方叫窖，有的叫茅房。厕所也有外文名字，有叫WC，有叫men'room的。上洗手间有很多种叫法很多，一般叫上厕所，古代叫更衣，后来叫解手，现代叫方便，叫如厕，叫出恭。粗俗的叫大便小便，文雅的叫小解、洗手等。西方人把上厕所说成是摘花，日本男人在野外方便叫打猎
sunnyredzqqq
“厕所”英语的表达有toilet、WC、bathroom 等等。
1、WATER CLOSET，简写为WC
Water closet 本意就是抽水手马桶（flush toilet），是厕所的旧称。
在欧洲其它非英语国家中，厕所的标识不是使用本国语言（例如法国使用法语"toilette"），就是采用WC。WC在英美国家极少使用。
2、BATHROOM, RESTROOM
在美国英语中，家庭中的浴室和较为小型的厕所都叫作 bathroom; 商业、工业设施中的大型公共厕所则称为 restroom。
但在口语中，上洗手间人们习惯都说go to the bathroom, 即使是指公共厕所。
3、WASHROOM
在加拿大和美国的芝加哥，厕所叫作washroom；然而washroom在美国，（除了芝加哥，）往往指的是洗衣房（laundry room or utility room）。
4、TOILET
在英式英语中，厕所普遍被称为 toilet，toilet 本身的意思是指抽水马桶，此处引申为（厕所）洗手间。
采用 toilet 这种用法的国家和地区有英国、澳大利亚、新西兰和新加坡等东南亚国家，还有香港和中东地区，而南非洗手间的标识即采用toilet，又使用 restroom。
5、LAVATORY
Lavatory 起源于拉丁语，原来用来指盥洗的器皿（a vessel for washing），例如洗脸（手）盆。 后来衍生为抽水马桶的委婉的代名词，进而代指洗手间， 如今则成为民航客机上洗手间的标识牌。
韭菜1975
比较常见的有：bathroom; toilet; washroom三个.bathroom[英][ˈbɑ:θru:m][美][ˈbæθru:m]n.浴室; 卫生间; 盥洗室; （带抽水马桶的）厕所; 例句：1、Although he had been treated with antibiotics, he went to the bathroom repeatedly.虽然他已经服用了抗生素，但他还是不停地上厕所。2、This bathroom is for the president's exclusive use.这间浴室是供总统专用的。3、I don't like a house without a bathroom.我不喜欢没有浴室的房子。toilet[英][ˈtɔɪlət][美]['tɔɪlət]n.洗手间; 坐便器; 梳洗; 例句：1、She made Tina flush the pills down the toilet.她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。2、Annette ran and locked herself in the toilet.安妮特跑向洗手间，把自己锁在里面。3、Could you stop at the nearest toilet?你能在最近的洗手间停一下吗？washroom[英][ˈwɒʃru:m][美][ˈwɑ:ʃru:m]n.洗手间，厕所; 例句：1、Sure.Just a moment. She's in the washroom.是的。稍等，她在洗手间呢。2、She needs to ask for the squad leader ’ s permission when she wants to go to the washroom.就连去洗手间，她都需要事先征得班长的同意。3、The elevators are over there next to the washroom.电梯在那边，在洗手间旁边。
sevenweish
①toilet，厕所
最常用的一个词，可指“公厕”，也可指“私厕”， 比较正规，常对陌生人使用。
②Public lavatory，公厕
lavatory是个客气的词，但不如toilet常用，比较过时的说法。
③bathroom，浴室
bathroom是书面语，因欧美等国家洗手的地方通常是浴室，因此可以用：Where’s the bathroom? （浴室在哪里？）
④rest room，休息室、(公共建筑物内的)厕所、洗手间
Where’s the rest room? (休息室在哪里？)
⑤water closet，水冲厕所
可缩写为W.C.，在国外，WC已被toilet取而代之，所以会爆出老外不识WC的笑话。 WC词义本身与Toilet区别不大，但是从修辞上说，前者给人的印象是简陋、不太卫生，而后者非但有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮。
⑥powder room，化妆室
是美语，这种适用于女性：Where’s the powder room? (化妆室在哪里？)
⑦ladies's room、women's room ，女厕所
在美国大百货公司里又叫ladies' lounge。
⑧men's room、gentlemen’s room，男厕所
在美国大百货公司里又叫gentlemen's lounge。
⑨loo，私人住宅中的厕所
loo是一个口语词，在英国用得很普通， 一般在家里和朋友之间用。如：Excuse me, would you like to tell me where the loo is?（请问，厕所在哪儿?）
⑩John，厕所
John是俚语，如：Last night I went to visit John twice.（昨晚我去了两趟厕所。）
优质英语培训问答知识库
