中国古语英文

下面是一些古语，我整理的，看看有没有你想要的善有善报，恶有恶报 the good inevitably is successful and the bad inevitably punished天下兴亡，匹夫有责 Everybody is responsible for the fate of his country天下为公 All under heaven are equal活到老学到老 One is never too old to learn脚踏实地 be down-to-earth不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses功夫不负有心人 Everything comes to him who waits4.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards.谋事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.破釜沉舟 cut off all means of retreat；burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing四十不惑 Life begins at forty.时不我待Time and tide wait for no man谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass山不在高，有仙则名'No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy;韬光养晦hide one's capacities and bide one's time希望你能用到

“中国有句古话说的”译成英语为：“There is an old Chinese saying that…”

There be 句型的构成形式一般为“There is/are + 某物/人 +某地/时”，表示某地/时有某物/人，There在此结构中是引导词。

“an”为不定冠词，指初次提及或非特指的人或物)一(个) ；

“old Chinese saying”表示古老的中国谚语；

“that”引导后面提及的古话。

扩展资料：

相关短语

1、An old Chinese saying    某老中医说

2、Old Chinese Saying Goes    有中国句古话

3、There is a sayingIn other words well     有句话说得好

双语例句

1、There is an old Chinese saying: Top students come from strict teachers.

有一个中国的一句老话：顶端学生来自严格的教师。

2、There's an old Chinese saying that I just love, and I believe it is so true.

有一个老中说，我只是喜欢，我相信这是如此真实。

3、There is an old Chinese saying (there always is) but this one I really like – When a storm comes,some build walls, but others build windmills.

我很喜欢一句老话说： “当暴风来临的时候， 有些人筑起高墙， 但有些人盖起风车。

活到老学到老的英语是这么说的:活到老学到老，Never too late to learn.

中国有句古话叫活到老学到老的英语是： Chinese have a saying. That it is never too old to learn.