回答数
3
浏览数
109
娜娜nancy
They can't help laughing . can't help 不能分开翻译成（不能帮助）而是“忍不住”的意思
笑靥的梦魇
Upon seeing the expression on her face,they burst into laughter.这种大笑是突然发生的,所以我用了burst into laughter译为突然大笑起来.
火野丽Q
[中] 突然他大笑起来。 [英] All of a sudden, he laugh out loudly. 原创翻译，速度准确，满意采纳^_^
优质英语培训问答知识库
