天晴0608
翻译如下
我喜欢摄影,因为它能让我记录下生活中的美丽时刻
I like photography because it allows me to record the beautiful moments in my life.
重点词汇
小冷0623
我喜欢摄影,因为它能让我记录下生活中的美丽时刻。
I like photography, because it can let me record the life of the beautiful moment。
技巧:
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。
雅婷0302
我喜欢摄影英文表达:I like photography.或者My hobby is photography.
这里用photography。photography作为名词有摄影,摄影术的意思。而shoot作为摄影讲时往往应用于动词性。例如:
1、My hobbies are letter writing, football, music, photography, and tennis. 我的业余爱好是写信、踢足球、听音乐、玩摄影和打网球。
2、Uh, no, we're going to shoot it in hollywood, on the back lot. 呃,不,我们会在好莱坞拍,在摄影棚。
有关shoot的习语:
1、be/get shot of sth/sb :(BrE, informal) 失去;摆脱;处理
例句:I'll be glad to get shot of this car.我很想卖掉这辆车。
2、be like shooting fish in a barrel: (informal) 易如反掌;探囊取物;手到擒来
例句:What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!你说干不了是什么意思?这不是小事一桩嘛!
3、shoot the breeze/bull:(NAmE, informal) 聊天;闲聊
例句:We sat around in the bar, shooting the breeze.我们闲坐在酒吧里聊天。
优质英语培训问答知识库