济南李大妈
1、作者不同
牛津中阶英汉双解词典：作者是韦迈尔(英) 特恩布尔、（英）沃特斯（英）。
牛津高阶英汉双解词典：霍恩比（A S Hornby），词典编纂家、教育家。他根据第一手教学经验，针对母语非英语的英语学习者的特殊需要，编纂出《牛津高阶英语词典》，
这是世界上很早的“学习型词典”之一，各版全球销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”，资助外国教师赴英国学习。
2、出版时间不同
牛津中阶英汉双解词典：《牛津中阶英汉双解词典》是2010年7月1日商务印书馆、牛津大学出版社出版的图书。
牛津高阶英汉双解词典：《牛津高阶英汉双解词典》是2014年6月商务印书馆出版的图书。
3、内容不同
牛津中阶英汉双解词典：本词典由经验丰富的英语教育工作者编纂，选材实用，译文流畅。精选单词和词组超过3万条，示例3万余项，均取自“牛津英语字库”，阐释各单词、词组的最新用法，贵在实用；习语和短语动词共3千余条，设有互见项；
注释多达1500条，辨析难字及相关词语，且释义用语仅限于3500个英语常用词，浅近易懂，另外彩色“分类专页”共52页，内容广泛，涉及计算机，环境生态，记录生词的方法、地名表等，若干专题更兼顾中外情况，如教育体系、政府机构等，还配有精制全球各地区地图7幅，
此外，兼备英美读音与拼法，便于查阅。以上特点使本词典可以成为以汉语为母语的中级英语学习者的最得力的案头良伴。
牛津高阶英汉双解词典：第8版共收录184500单词、短语、释义：英美并重；85000示例：英汉对照；1000新词：贴近时代，求新求确；5000余项正文修订：精益求精。49页牛津写作指南：14个有关写作的项目，图文并茂。28个专业的术语词汇：全新标注。
68页参考信息：全面实用，8类用法说明：析难解疑。新增“词语搭配”和“用语库”：令表达方式生动多样。动词用法模式：标注方式更加直观醒目。配套iWwriter：交互式软件，指导写作。内容较前一版增加20%。
参考资料来源：百度百科-牛津中阶英汉双解词典
参考资料来源：百度百科-牛津高阶英汉双解词典
思得不瑞奥
英语词典共分初阶,中阶,高阶。初阶满足初中及其以下，中阶满足高中及其以下，高阶满足本科及其以上。释义方面三者在单独义项中没有多大区别，区别在于义项的深度，高阶词典第四第五义项在初阶大部份就省略了。牛津中阶的词汇量一般在5万以上,牛津高阶的词汇量是8万以上.但高阶包含初阶,中阶的词汇.像这样的词典一般都是用5000常用词为基础对英文词汇进行解释.最新版本的高阶词汇是183500个,中阶词汇应该是8万
fangfang19880923
其实无所谓高阶或中阶，他两的差别只是在于高阶的词汇量更多。
因此，如果本着一本词典用很久的思想，可以直接买高阶这种含有超级多单词解释得更加完备的字典。
相当于中阶收录了部分单词，高阶收录了大部分单词
罗夕夕1976
高阶。
《牛津高阶英汉双解词典》是牛津大学出版社著名的英语学习型词典Oxford Advanced Learner's Dictionary(OALD) 的中英双语版本。
第一本英汉双解版以原版第二版为底本编译，于1970年在香港出版，时名《现代高级英汉双解词典》，至2018年第9版推出，中文版已有近五十年的历史。
《牛津高阶》从原编者霍恩比（A. S. Hornby）为词典赋予语言学习功能，到第9版的编者将会话与写作功能融入学习型词典，这部词典在如何更好地满足读者需要方面从未停止探索和创新。
牛津词典的发行
据《牛津英文词典》发行方表示，第3版词典的尺寸预计是现行版本的2倍。这本《牛津英文词典》第3版推出计划已经延后20年，而编辑部或在2034年才能完成。
若印刷第3版“牛津词典”，此版将创纪录达到40卷，这几乎是1989年出版的第2版词典的2倍长度。“牛津词典”编辑部近70名词汇专家从1994年开始进行第3版《牛津英文词典》的编辑工作，已经收集了80万个词汇。
冬日恋鬼
小学生、初中生 《新时代小学生英汉词典》（附盘）商务印书馆、《朗文初阶英汉双解词典》（2版 附光盘） 外语教学与研究出版社 高中生 《牛津中阶英汉双解词典》(3版）商务印书馆 、《朗文当代英语大辞典》（2版）商务印书馆 大学生 （1、2年级）--《牛津高阶英汉双解词典》（6版）商务印书馆----------双解版--有助于记忆 （3、4年级）--《朗文当代英语辞典》（4版）外语教学与研究出版社--英英版--有助于理解 托福、雅思 Longman Dictionary of Contemporary English （4th with CD） GRE Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary （11th） Webster's New World College Dictionary （4th）
大南瓜小咪咪
1、本质区别：收入词条数目和词条解释的详细程度不同。
牛津高阶英汉双解词典第8版共收录184500单词、短语、释义：英美并重；85000示例：英汉对照；1000新词：贴近时代，求新求确；5000余项正文修订：精益求精。49页牛津写作指南：14个有关写作的项目，图文并茂。28个专业的术语词汇：全新标注。
牛津中阶英汉双解词典收录单词、短语50000条，新词1000条。示例40000条，全部中英对照，帮助理解。收录大量专科词语，涵盖电脑科技、商业金融、天文地理、数理生化、文学艺术、政治法律等，满足各科学习需要。2600条习语，1400条短语动词，理解与应用并重。
2、牛津高阶英汉双解词典给予了更好的学习页面，以及更多的实用技巧。
牛津高阶英汉双解词典68页参考信息：全面实用，8类用法说明：析难解疑。新增“词语搭配”和“用语库”：令表达方式生动多样。动词用法模式：标注方式更加直观醒目。
牛津中阶英汉双解词典1000余项用法说明，为学习释疑解难。插图400幅，阐释2500个词语，帮助理解词义。实用附录80页，全面介绍英语应用知识。
扩展资料：
牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典，创同类词典之先河。自1948年出版至今，累计发行量逾3500万册，广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第8版为蓝本，对旧版有所传承，有所革新，充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。
新版《牛津中阶英汉双解词典》继承牛津学习词典的一贯优点，编排条理清晰，内容丰富实用，译文通顺流畅，收词与时俱进，既适合自学，亦适合课堂教学使用。
参考资料来源：百度百科-牛津高阶英汉双解词典
参考资料来源：百度百科-牛津中阶英汉双解词典
