朋友英语高级表达

FRIEND(最常见)COMPANION(指一群)BUDDY(亲切)AMIGO(较新潮,来自西班牙语)FELLOW都是朋友,伙伴的意思

friend/buddy 好友，密友/best friend forever 简称BFF 闺蜜，知己/bro 兄弟，哥们，男性朋友间可以用

朋友——friend复数即friends如果是表示所有关系的“朋友的”，则是friends'也可以是friend's两者的区别是，friends'表示两个或两个以上的“朋友”的东西，后者friend's则只表示一位“朋友”的意思。

buddy哥们儿

colleague同事/同僚

confidante闺蜜/红颜知已（女性)

intimate至交

mentor导师/指导者

sworn brother结拜兄弟

superior/boss上司/老板

partner搭档

couple情侣

companion同伴

pen pal笔友

comrade-in-arms战友

fellow-apprentice师兄弟

bosom friend知心朋友

扩展材料：

习惯用语

A friend in court is better than a penny in purse. [谚]与其囊中有钱，不如朝中有人。

A friend in need is a friend indeed. [谚]患难之交，才是真朋友。

A friend to all is a friend to none. [谚]滥交者无友。

A friend to every body is a friend to nobody. [谚]滥交者无友。

be friends with 与...友好，跟…做朋友

make friends with 与…友好，跟…做朋友

Between friends all is common. [谚]朋友之间不分彼此。

bosom friends 心腹之交，密友，知己

close friends 心腹之交，密友，知己

great friends 心腹之交，密友，知己

sworn friends 心腹之交，密友，知己

1、buddy 哥们儿

定义：亲密的朋友。

例句：Sure I have friends, but not real friends, not the kind of close buddies that you share everything with.

翻译：当然，我有朋友，但不是真正的朋友，不是那种与你分享一切的亲密伙伴。

2、intimate 至交

定义：一个非常亲密的朋友。

例句：his circle of intimates.

翻译：他的密友圈。

3、partner 搭档

定义：与他人或其他人一起参与事业的人，尤其是在风险和利润相同的企业或公司中。

例句：But he acknowledged that each partner shared in the profits of the whole firm.

翻译：但他承认，每个合伙人都分享整个公司的利润。

4、companion 同伴

定义：一个人或一种动物，与他一起度过很多时间或与他一起旅行。

例句：his traveling companion.

翻译：他的旅伴。

5、pen pal 笔友

定义：通过交换信件而变得友好的人，特别是在一个从未见过的外国的人。

例句：Every inmate wanted a female pen pal , so they provided vital stats.

翻译：每个犯人都想要一个女笔友，所以他们提供了重要的数据。

朋友一般用英语“friend”来表达。