pangdaxiang
colleague ['kɒliːg]yokefellow ['jəʊk,feləʊ]co-worker [,kəu'wə:kə]workmate ['wɜːkmeɪt]fellow ['feləʊ]短语同事考评 Colleague Appraisal介绍同事 Introduce Colleague ; Introduction ; Introducing your colleague恭喜同事 Congratulating Colleagues约请同事 Inviting a Colleague ; Inviting Colleagues问候同事 Greeting Co-workers同事听众 Your colleagues同事学习 Peer assists谈论同事 Talking about Colleague同事发生 coincide造句We worked together for years.我们过去同事多年。I hope my future yokefellow has the same standard of living. 我希望未来的伴侣有和我同样的生活水准。colleague和co-worker都是同事，区别是什么呢？It has always bothered me when I or a fellow workmate requested a transfer only to have the request ignored or denied, seemingly without any thoughtful consideration. 一件常常困扰我的事情是，当我或者一名同事要求调任时，这样的要求得到的往往仅有忽视或者拒绝，看起来就像是没有经过任何的深思熟虑。I can't tolerate that rude fellow. 我不能容忍那个粗鲁的家伙。
超超越越92
一、词义不同
1、workmate：同事；工友
例句：Shou complained to her workmate Fei Fei.
守对同事菲菲抱怨到。
2、fellow：男人，男孩，家伙；男朋友；同事，朋友
例句：I can't tolerate that rude fellow.
我不能容忍那个粗鲁的家伙。
二、语性不同
1、workmate：中性词，形容同事
例句：OK, you know, Mr. Gates is my workmate.
好吧，你们知道，盖茨是我同事。
2、fellow：多用于贬义。
例句：You would hamper yourself with that fellow.
你会受到那个家伙的牵连。
三、语境不同
1、workmate：多用于同辈人之间称呼
例句：I went out for drinks with my workmate Susan.
我和同事苏珊一起出去喝了几杯。
2、fellow：各个年龄段都适用
例句：A suspicions fellow is peeping through the fence at us.
一个可疑的家伙正在透过栅栏窥视我们。
