一般人英语

我觉得common更合适些，ordinary是相对于不正常的人来说的， general有点解释不通。

ordinary

普通人有很多英语翻译:Ordinary people"，man in the street ,general public,average person,everyman,common man,normal man等等。这些词语翻译成中文都是普通人，但是有细微差别。有时候也要根据语境来选择。common man n.平民;白丁，侧重阶级等级。I am a common man.我是一个普通人。normal man 正常人，标准人，侧重正常，与特殊，异常相对。I always say that I am a normal man, but I don't have a normal job.我常说，我是个普通人，但我的工作可不普通。

人的英语：human；people；person

human 读法 英 [ˈhjuːmən]  美 [ˈhjuːmən]

1、adj. 人的；人类的

2、n. 人；人类

短语：

1、human nature 人性

2、human evolution 人类演化

3、Human Crossing 人生交叉点

示例：

Like humans, cats and dogs are omnivores.

和人类一样，猫和狗是杂食性动物。

词语用法：

1、human是可数名词,指包括男人、女人、孩子的“人,人类”,指有别于动物、自然景物、机器等的特殊群体,也可指具体的“人”。

2、有时human还可写成human being,此时不仅与人以外的事物,特别是动物相区别,而且更强调与神、精灵等相区别的“人(类)”,其复数形式是human beings。

词义辨析：

human, humane这两个词都可以表示“具有或显示出人的特性的”。其区别是：

1、human指有别于其他动物,属于人的好的或坏的特性,尤指人的感情或缺点;

2、humane意为“仁爱的,人道的”,主要指人对遭受苦难或不幸者的怜悯之心。

人 名词（能制造并使用工具进行劳动的高等动物） human being; man[mæn]; person[per·son || 'pɜrsn /'pɜː-]; people [peo·ple || 'pɪːpl]:城里人 townman非洲人 African好人 good person黄种人 the yellow race; yellow辽宁人 a native of Liaoning; Liaoningese男人 man女人 woman人对自然界的认识 man's knowledge of nature团结得像一个人 be united as one外国人 foreigner; foreign national乡下人 countryman你一个人行吗? Can you manage on your own?他人在那儿，心可想着别的事。 He was there all right, but his mind was elsewhere.她是个吸引男人的人。 She is an attractive person.我们一共60人。 We are sixty in number.这个座位有人吗? Is this seat occupied (taken)?昨天有3个人来找你。 Three people came to see you yesterday.（每人;一般人） everybody; each; all:人所共知 be known to all (everybody)（成年人） adult; grown-up:长大成人 become a grown-up（指某种人） a person engaged in a particular activity:工人 worker军人 soldier主人 host监护人 guardian领导人 leader（别人）other people; people:待人诚恳 treat people sincerely; be sincere with people助人为乐 take pleasure in helping people别小看人! Don't look down on people!（人的品质、性格或名誉） personality; character:为人公正 upright in character他人很好。 He's a very nice man.（人的身体或意识） state of one's health; how one feels:送到医院，人已经昏迷过去了。 When the patient was taken to hospital, he had already lost consciousness.这几天我人不大舒服。 I haven't been feeling well for several days.（人手; 人才） manpower; hand:我们这里正缺人。 We are shorthanded at the moment.

普通人 [pǔ tōng rén]的翻译有很多种。

(1) [citizen]∶与任何集团无利害关系或成员关系的人

citizen英 [ˈsɪtɪzn]   美 [ˈsɪtɪzən] n.公民;市民;国民;平民

复数： citizens          记忆技巧：city 城市 + en 人 → 公民

例句

The life of ordinary citizens began to change.

译：老百姓的生活开始发生变化

(2) [people]∶与特殊阶级有别的社会群众

people 英 [ˈpi:pl]   美 [ˈpipəl]  n.人民;人，人类;居民;种族     vt.居住于，布满;使住满人，在…殖民;把动物放养在

第三人称单数： peoples 复数： peoples 现在分词： peopling 过去式： peopled 过去分词： peopled

例句：

Grass's novels are peopled with outlandish characters

译：格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。

(3) [man in the street]∶一般人

man in the stree 英 [mæn in ðə stri:t]   美 [mæn ɪn ði strit]  n.普通人，常人

例句：

The newspaper took a poll of 300 people to see what the man in thestreet thinks.

那家报纸对三百人进行了民意测验，看普通老百姓有些什么想法。

(4) [mass man]∶缺乏个性或社会责任心,易被经济、社会或文化界的上层人士所操纵的人。

mass man   英 [mæs mæn]   美 [mæs mæn]  n. 易受大众传媒影响的人

例句：

Mass man, they say, is on the increase.

译：他们说群体型人越来越多了。

扩展资料：

普通人的各国的读法

丹麦语:   almindelige mennesker

法语： Homme ordinaire

泰语：บุคคลทั่วไป

越南语：Những người bình thường.

希腊语：απλοί άνθρωποι

俄语： простые люди