单位翻译英文

我们讲的单位一般都是指公司吧？意思差不多。如果需要特别注明直接写公司地址不就可以了.个人认为可以翻译为“workplace"工作的地方就是单位。

英语里是没有量词（也就是你说的“单位”）的，只有冠词。

一个沙发：A sofa

一把沙子：Some sand

一套沙发：A sofa

一台电视机：A TV set

一卷手纸：A roll of toilet paper

一盒烟：A box of smoke

一打钱：A dozen

一桶油：A barrel of oil

一付手镯：A pay bracelet

一本书：A book

一支笔：A pen

一把锁：A lock

一板感冒胶囊：A board cold capsule

一块香皂：A piece of soap

一部电影：A movie

一捆蔬菜：A bundle of vegetables

一条烟：A smoke

一根香肠：A sausage

扩展资料

古英语：

Hwæt! WēGār-Dena

ingeārdagum,

þēodcyninga

þrymgefrūnon,

hūðā æþelingas

ellenfremedon.

OftScyld Scēfing

sceaþenaþrēatum,

monegummǣgþum,

meodosetlaoftēah,

egsodeeorlas.

Syððanǣrestwearð

fēasceaftfunden,

hēþæs frōfregebād,

wēoxunderwolcnum,

weorðmyndumþāh,

oðþæthimǣghwylc

þāra ymbsittendra

ofer hronrāde

hȳran scolde,

gombangyldan.

Þæt wæsgōdcyning!

以下是对上文的翻译，现代英语：

Lo, praise of the prowess of people-kings

of spear-armed Danes, in days long sped,

we have heard, and what honor the athelings won!

Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,

from many a tribe, the mead-bench tore,

awing the earls. Since erst he lay

friendless, a foundling, fate repaid him:

for he waxed under welkin, in wealth he throve,

till before him the folk, both far and near,

who house by the whale-path, heard his mandate,

gave him gifts: a good king he!

参考资料来源:百度百科:英语造句

unit n.个体, (计量)单位, (军队的)部队单位, [数学]最小的整数metric unit 公制单位english unit 英制单位

这个“单位”在英文里要灵活运用。一般如果你用英文问一个人在什么地方工作，可以问"Wheredoyouworkfor?"或"Whichcompanydoyouworkfor？"或"Whodoyouworkfor?"第一句没有用“单位”这个词。第二句是假设对方在任意一所公司工作。对方不会认为你是在假设他或她在一家企业工作。对方会明白你不过是在问他的工作地。就象用中文问“你在哪里上班”。第三句是问你为谁（或什么人）工作。这里的“谁”就可以广泛的理解为或者是个人（比如私营企业）或政府等其他机构。被问到这样的话，一般人就会告诉你他或她在什么地方工作－具体是企业，政府，学校或其他单位。

在法律英语中，单位为unit企业单位为enterprise units事业单位可以直接用institutions表示。如果需要同时指出企事业单位的，就直接用enterprises and institutions表示。

阿拉伯数字和国际单位的符号不用翻译啊，直接原样写就写。