• 回答数

    4

  • 浏览数

    225

青藤6970
首页 > 英语培训 > 解放摆脱的英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

泡椒苹果

已采纳

1、表达内容不同:freedom所表达的“自由”非常宽泛,指“不受任何人干涉的说法、做事的自由”。liberty 是包含在freedom内的,指“自己选择生活方式而不受政府及权威限制”。

2、范围不同:freedom其“自由”的涵义比较广泛,包括从社会政治经济意义上的自由,到个体内心的无拘无束。而 liberty 则更偏向于政治上、人权上的自由和解放。

3、使用方式不同:liberty跟政治、人权挂钩的一个概念;而freedom仅仅表达一种自由自在的状态,跟政治无关。可以说一只遨游天际的老鹰享受着 freedom,但不能说它享受着 liberty。

扩展资料:

“解放军”英文缩写叫“PLA”,全称为 People’s Liberation Army。

这里的“liberation”表示“解放”,该词跟 liberty是同根同源的。liberation 的动词形式为“liberate”,表示“使…解放”,即“使某人摆脱其它政府或权威的束缚”,让其获得“自由”(liberty)。

自由女神像叫 statue of liberty,“自由女神像”里的“自由”,正表达了 liberty 的内涵:自己选择生活方式而不受政府及权威限制。故这里用 liberty 更合适。

解放摆脱的英文

323 评论(12)

劲草黑锅

free的名词形式:freedom。读音:英 [fri]、美 [fri]。adj.能随自己意愿的;随心所欲的;不受限制的;不受约束的;言行自由的;自由的(不是囚犯或奴隶)。v.释放;使自由;解放;使摆脱;解除(或去除、清除)。adv.免费;脱离束缚。资料拓展1、It's a free country; I'll say what I like!这是个自由的国家,我想说什么就说什么!2、Economists argued that freer markets would quickly revive the region's economy.经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。3、Medical care is still free at the point of use.医疗保健在实际提供点仍然是免费的。4、I don't have much free time.我没有多少空闲时间。5、You are free to come and go as you please.你来去自由。

189 评论(8)

大铭空调

名词: freedom

词汇详解:

free

一、读音

英 [friː]   美 [friː]

二、释义

adj、能随自己意愿的;随心所欲的;不受限制的;不受约束的;言行自由的;自由的(不是囚犯或奴隶)

v、释放;使自由;解放;使摆脱;解除(或去除、清除)

adv、免费;脱离束缚

三、语法

there's no such thing as a free lunch:(informal) (表示白得东西是不可能的)没有免费的午餐

扩展资料:

free近义词:vacant

词汇详解:

一、读音

英 [ˈveɪkənt]   美 [ˈveɪkənt]

二、释义

adj、空着的;未被占用的;(职位)空缺的;无神的;呆滞的;茫然的;若有所失的

三、语法

记忆技巧:vac 空 + ant …的 → 空的;空闲的

250 评论(10)

舞言李萍

西方学者在表达自由概念时,freedom and liberty 经常是混合使用的,不管是个人的还是国家的等等,都是可以混合使用的。比如,新黑格尔主义者托马斯·希尔·格林与自由主义主义者Isaiah Berlin都是这样的。如果一定要说出区别来,是这样的:freedom在伦理意义上比liberty更恰当。这一点的更好说明,如果你有兴趣,可在中国社会科学出版社1990年出版的《金岳霖学术论文选》一书的第88页上看到。

236 评论(12)

相关问答