• 回答数

    7

  • 浏览数

    333

赵大宝宝
首页 > 英语培训 > 淡水食物英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱生活的哒哒

已采纳

淡水 [简明汉英词典]fresh waterfreshwater连着分开都是淡水的意思

淡水食物英语

172 评论(8)

爱玩的小猪2007

淡水水产品英文Freshwater aquatic products。

淡水水产品好处有很多的,水产品本身的蛋白质含量是很高的, 但是脂肪量不多,所以对于需要减肥的客户来讲水产品是相当不错的减肥餐,很多的健身达人或者是减肥的女孩都是会选择鱼类的食物,又营养又好吃,脂肪还少,不用担心长胖的。

淡水水产品基本是有鱼类、虾类、蟹类这三种,还有剩下的其他种类的加起来统共有八种吧;淡水水产品和海产品的区别有很多也很明显,直接说淡水虾和海虾的明显区别,就是两者的虾壳,前者会比较薄后者会比较硬。

136 评论(15)

一碗小泡饭

是fresh water.

108 评论(12)

小喵酱碎碎念

如果我的回答解决了您的问题,希望您能采纳一下我的回答,谢谢!

109 评论(11)

晰晰沥沥

如果指的是台湾地方[淡水],英语拼音写作[DanShui]。如果指的是饮用的[淡水],译作[water]即可。

330 评论(11)

必须匿名

一、

上面所有这些鱼都可以在百度百科的名片里面看到拉丁文全称哦,如果是书面语专业用的就找拉丁文全称,譬如动物园,水族馆,论文引用。

那草鱼名字叫Ctenopharyngodon idellus,鲫鱼Carassius auratus,鲢鱼Hypophthalmichthys molitrix。

二、

如果是菜单上或者平时口语里用,你可以看下这个帖子:15种淡水鱼类的英文说法

你感兴趣的我用斜体标出来了:

01. carp 鲤鱼(淡水鱼基本是在这个单词基础上根据鱼的属性不同延伸的词组)

02. crucian carp 鲫鱼

03. grass carp 草鱼

04. black carp 青鱼

05. silver carp 鲢鱼,也叫银鱼和面条鱼,silver这个单词就是银的意思哦。

06. bighead carp 鳙鱼

07. perch(淡水)鲈鱼。

08. catfish 鲶鱼。直译是“猫鱼”,因为鲶鱼长得有像猫一样的胡子。

09. dace 鲮鱼。有一道菜叫“豆豉鲮鱼油麦菜”,应该大多数人吃过吧。

10. trout 鳟鱼。在鳟鱼中,虹鳟鱼是比较有名的一种,它的英文名叫rainbow trout,因身体上有一条类似于彩虹的彩带而得名。北京郊区就有专门养殖虹鳟鱼的基地。

11. blunt-snout bream 武昌鱼。武昌鱼,学名团头鲂,俗称鳊鱼、草鳊等。毛主席的词《水调歌头·游泳》中就提到了武昌鱼:“才饮长沙水,又食武昌鱼。”武昌鱼身体扁平,成菱形,口鼻部短且不尖,blunt-snout bream直译为“口鼻短秃的鲤科淡水鱼”。

12. mandarin fish 鳜鱼;桂鱼(苏州最有名的菜之一,松鼠桂鱼)

13. rice field eel 鳝鱼;黄鳝。直译是“稻田里的鳗鱼”,这是因为鳝鱼一般生活在稻田间的泥土里,其次鳝鱼的形状类似于鳗鱼,它们都有着细长的身体,与蛇类似。

14. loach 泥鳅。泥鳅与鳝鱼都属于鱼类,虽然它们形状与体积同一般的鱼类悬殊。

15. goldfish 金鱼。金鱼是一种观赏鱼,通常属鲤科。金鱼的英文名goldfish(一个单词)经常被不少英语学习者写成golden fish或gold fish(两个单词),这是不正确的。golden fish是“金色的鱼”,正如golden sun是“金色的太阳”;而gold fish是“黄金做的鱼”,gold在这里表示材质,正如gold bracelet是“金手镯”。

补充:

1.昂刺鱼就是黄颡鱼,有人说可以用Yellow Forehead Fish或者Yellow Fish,不过没有场景的话老外很难想到你说的是什么,菜单配图的话可以用这个表达,五星级酒店里面就用了“Yellow-head Catfish Soup ”表示这个鱼的鱼汤,去掉“soup汤”这个词就是昂刺鱼了。而且特别的是,catfish鲶鱼跟它相近,所以名字里有这个,但它俩不一样,感兴趣的话网上可以看图片对比和区分的帖子。

2.白鱼,blanquillo(日本方头鱼); tullibee(白鲑,北美五大湖最有价值的食用鱼之一); white fish这个是最通俗的叫法,你泛指的时候用这个最保险;

三、

另外楼下说bream是鳊鱼,其实是欧洲的鳊鱼,也是淡水鱼,但是跟中国的不一样哦。你可以看下网上图片对比一下。

bream    英[briːm]    美[briːm]

n.    欧鳊(食用淡水鱼); 海鲷;

[例句]The fish soup was made with sea bream, sea bass and John dory.

这道鱼汤是用鲷鱼、鲈鱼和海鲂做的。

305 评论(11)

我的dp我做主

淡水: 1. (n) potable water; water with low salt content2. fresh water (FW)3. freshwater4. sweet water5. plain waterExamples:1. 盐水比淡水浮力大。 Salt water is more buoyant than fresh water.2. 这个淡水湖里有许多种鱼。 There are many fish in this freshwater lake.3. 过去这些年来,用蒸馏法制取淡水成本一直很高。 In the past, obtaining fresh water by distillation has always been too expensive.4. 湖泊学研究淡水,尤指湖泊和海洋的生命和现象的科学研究 The scientific study of the life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds. 淡水生态freshwater ecology淡水够用吗?Will our water last?淡水雨淋险Risk of fresh and / of rain water damage(wetting)淡水;无咸味黄油sweet water; sweet butter.一个流入淡水的湖a lake fed by a freshwater inflow.一个流入淡水的湖A lake fed by a freshwater inflow.咸水比淡水浮力大。Salt water has more buoyance than fresh water.他们所必需的是淡水。Their need was fresh water.湖内陆的大型淡水或咸水水体A large inland body of fresh water or salt water.

250 评论(8)

相关问答