他被指控英语

He was accused of the theft of his neighbor's cash and clothing in court.

建议自己搜索在线翻译吧

虽然accuse是不及物动词，但构成动词词组be accused of之后就是及物的了，后面的部分misappropriation of money是它的宾语。

Unexpectedly, he had been charged with murder如果要更贴近中文的，可以这样写，不过就觉得有点罗嗦Out of everyone's expectation, he had been charged with murder

He is accused of stealing neighbor's money and clothes in court.

He was in court charged with stealing money from neighbors and clothes

misappropriation of money是短语be accused of 的宾语，of是介词，后面的成分是宾语，其与be accused of整体作句子的表语。

He was accused of robbery.