• 回答数

    6

  • 浏览数

    259

大漠金鹰
首页 > 英语培训 > 国内英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

许小丹丹丹

已采纳

in China.

国内英语翻译

175 评论(13)

梦回红楼

china。

China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。

相关信息:

从西方语言演变历史以及中西方文明交流史的角度进行推测,认为“CHINA”一词来源于丝绸。按照欧洲语言的演变历史,对丝绸与“CHINA”一词之间的关联作了解释。

在希腊文明时期,中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲,于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇,希腊文中“丝”的发音与中文相近。随后,在拉丁文中,“丝”的发音已经基本与以后“CHINA”的发音相近。

在法文中,“丝”的拼写则为“CHINE”,与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近,再从法文正式“过渡”到了的“CHINA”一词。“Serica”的意思则是丝绸之国,后来英语的China也可能由此演变而来。

165 评论(11)

精灵酱酱儿

中国 - 翻译China常见译义美 [ˈtʃaɪnə]英 [ˈtʃaɪnə]词典:China

254 评论(12)

shirleycci

中国,这个中文名字翻译成英文之后,它就是:China

120 评论(9)

KING纠结

您好,这个很简单呀!中国的永文是:China,很常用的,谢谢您的咨询,祝您天天开心!

224 评论(11)

pingping28

1、中国的英语是:china。2、China:英[tan],美[tan]。n.中国。3、例句:LiaoningisoneofChina'sprovinces.辽宁是中国的一个省份。

186 评论(8)

相关问答