浓妆艳抹英文

花旦. 旦是戏曲表演中女角色的统称。按扮演人物的年龄、身份、性格及其表演特点，大致可分为正旦、花旦、贴旦、闺门旦、武旦、老旦、彩旦七类。 正旦，主要扮演性格刚烈、举止端庄的中年或青年女性。因常穿青素褶子，故又称青衣或青衫。唱、念、做诸功兼备但重点在唱功上。如《秦香莲》中的秦香莲、《宇宙锋》中的赵艳容等。 花旦，扮演性格活泼明快或泼辣放荡的青年或中年女性，与正旦相对照。造型要求妩媚清丽、娇憨活泼，多念散白、重做功、重神采、不重唱功但要求唱腔秀丽灵巧。梆子系统剧种称小旦，如《坐楼杀惜》中的阎惜姣、《少华山》中的殷碧莲、《梵王宫》中的耶律含嫣等。 贴旦，南戏和北杂剧都有此名，是旦中的副角，意为旦之外再贴一旦，不表示性格特征。如《牡丹亭》中的春香、《占花魁》中的莘瑶琴、《翡翠园》的赵翠儿。昆山腔兼扮儿童和门子。汉剧、粤剧都有贴旦，是花旦的异称。 闺门旦，扮演少女。北杂剧有“闺怨杂剧”。清代昆山腔中，闺门旦从旦行中分化出来。如《牡丹亭》中的杜丽娘、《玉簪记》中的陈妙常、《琥珀匙》的桃佛奴等。梆子系统剧种《蝴蝶杯》中的胡凤莲、卢凤英，皮簧系统剧种《二度梅》中的陈杏元等，都属闺门旦，但分属小旦和贴旦，不另行。京剧的闺门旦早期以扮演小家碧玉为主，如《拾玉镯》中的孙玉姣、《棒打薄情郎》中的金玉奴；后吸收昆曲有大家闺秀的类型，如《凤还巢》中的程雪娥。 武旦，扮演擅长武艺的女性形象。分刀马旦和武旦两类。刀马旦重身段工架，如《扈家庄》中的扈三娘、《穆柯寨》中的穆桂英。武旦重跌扑翻打，如《十字坡》中的孙二娘。 老旦，扮演老年妇女。如京剧《杨门女将》中的佘太君、《岳母刺字》中的岳母，多重唱功；昆曲《荆钗记》中的王十朋母等，兼重做功。汉、粤、湘等剧种称老旦为夫或婆旦。 彩旦，扮演女性中的喜剧或闹剧人物，实为女丑，又作丑旦、丑婆子。常常浓妆艳抹，行为乖张，多扮滑稽风趣或奸刁凶恶的人物，如《铁弓缘》中的茶婆、《朱痕记》中的婶娘。川剧称为摇旦，以幽默诙谐见长，有独特风格，如《迎贤店》中的店婆、《御河桥》中的宜母等。

浓妆艳抹

【拼音】nóng zhuāng yàn mǒ

【解释】形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。【出处】明·施耐庵《水浒传》：“每日只是浓妆艳抹，和西门庆做一处取乐。”【示例】她穿得比以前漂亮，而且是～，还戴了一副长耳坠。 ◎巴金《家》

”婚礼上的新娘装扮一新，红装素裹，好不靓女“中的成语运用对错？——答案：成语运用错误。红装素裹 指衣着淡雅的妇女，与 新娘装扮一新 自相矛盾，适合用用 浓妆艳抹。

1、红装素裹

【拼音】： hóng zhuāng sù guǒ

【解释】： 指衣着淡雅的妇女。也形容雪后天晴，红日和白雪相映衬的景色。

【出处】： 毛 泽 东《沁园春·雪》词：“须晴日，看红装素裹，分外妖娆。”

【拼音代码】： hzsg

2、浓妆艳抹

【拼音】： nóng zhuāng yàn mǒ

【解释】： 形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。

【出处】： 明·施耐庵《水浒传》：“每日只是浓妆艳抹，和西门庆做一处取乐。”

【举例造句】： 她穿得比以前漂亮，而且是浓妆艳抹，还戴了一副长耳坠。 ★巴金《家》

【拼音代码】： nzym

【近义词】： 浓妆艳裹

【反义词】： 青鞋布袜

【用法】： 作谓语、定语；用于女性

【英文】： be dressed to the teeth

浓妆艳抹 (nóng zhuāng yàn mǒ) 【使用频度】经常使用【语法结构】联合式 【感情色彩】中性词 【成语解释】抹：涂，搽。形容妇女妆饰打扮得十分艳丽 【英文解释】be dressed to the teeth 【日语解释】厚化粧(あつげしょう) 【典故出处】明·施耐庵《水浒传》第25回：“又见他浓妆艳抹了出去，归来时便面颜红色。” 【语法用法】联合式；作谓语、定语；形容妇女妆饰打扮得十分艳丽 【举例造句】巴金《家》：“她穿得比以前漂亮，而且是浓妆艳抹，还戴了一副长耳坠。” 【同义语 近义词】浓妆艳裹 【反义词】青鞋布袜

山复整妆、梳妆打扮、妆聋作哑、花烛红妆、乔妆打扮、女扮男妆、魏宫妆奁、男扮女妆、弄鬼妆幺