我与食俱进
用来形容撒切尔夫人的类似词汇是iron woman,中文里“女强人”一词正是伴随着撒切尔夫人、阿基诺夫人等国际政坛铁腕女性的走红而出现的。因此,“女强人”的贴切英译应该就是iron woman.
尚同家园
able woman she is an able woman.她是个能干的人。(作定语)...She is still quite able.她仍然很能干。(作表语)
安妮果果33
女强人的英语是ablewoman,详细信息如下:ablewoman英[ˈeiblˈwumən]美[ˈebəlˈwʊmən]【词典】女强人例句:Thenewemployeeisanableyoungwoman.新员工是一位很有能力的年轻女子。
优质英语培训问答知识库