保密等级对应英文

secret最低, confidential次之, top secret最高

please keep it secret

保密的英文：maintain secrecy、keep secret

词汇解析：

1、maintain secrecy

英文发音：[meɪnˈteɪn ˈsiːkrəsi]

中文释义：保密

例句：

To maintain secrecy he wrote always in a mirror image from right to left.

为了保密，他总是从右往左写，就和镜像里一样。

2、keep secret

英文发音：kiːp ˈsiːkrət]

中文释义：保密;保守秘密;严守秘密

例句：

Crow, you promised to keep secret for me, why did you betray me?

乌鸦，你答应替我保密的，为什么出卖朋友？

扩展资料

词汇解析：

1、maintain

英文发音：[meɪnˈteɪn]

中文释义：v.维持;保持;维修;保养;坚持(意见);固执己见

例句：

The government was right to maintain interest rates at a high level.

政府维持高利率的做法是正确的。

2、secret

英文发音：[ˈsiːkrət]

中文释义：n.秘密;机密;诀窍;秘诀;奥秘;奥妙

例句：

The secret of success is honesty and fair dealing

成功的秘诀在于诚实和公平交易。

top-secret confidential secret open/ public Top secret 上面这个词组一般出现子爱美国总统阅读的晨报上或者CIA,FBI的绝密文件上面,一般不太回在外面使用，因为级别太高 Confidential , 也有机密,秘密的意思 一般比较容易出现在生活当中 secret总可以的啊 classified (information) 这个是秘密信息的意思.

secrecy, arcane, confidentiality

keep secretprivacy

绝密、机密、秘密、公开：Top secret, secret, secret, public。

例句：

1、俄罗斯最有势力的四个人身怀绝密任务出发了。

Four of the most powerful men in Russia set out on a top-secret mission.

2、这一情报被归为绝密类别。

This information has been classified top secret.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。