海上的海
单词：abandon
读音：英[ə'bændən]、美[ə'bændən]
意思：v. 放弃；抛弃；放纵
举例：Despite some difficulties, they're not going to abandon the plan.
尽管他们遇到了一些困难,但并不打算放弃这个计划。
1、abandon所指的“放弃”强调“永远”和“完全”。其动机既可以是正确的,也可以是不正确的； 既可以是被迫的，也可以是出于逃避责任的主观故意。
2、abandon一般用作及物动词接名词或代词作宾语，有时还可接以“as+形容词”充当补足语的复合宾语，可用于被动结构。
3、abandon的主语通常是人。作“离弃”“遗弃”解时宾语为人，其后常接介词短语to sth；作“放弃”“舍弃”解时宾语为物，其后常接介词短语to sb/sth。
老实就奇
“放弃”英文说法：abandon
读法：英 [ə'bænd(ə)n] 美 [ə'bændən]
释义：
1、n. 放任；狂热
2、vt. 遗弃；放弃
例句：
1、Only they will not abandon me, only they will not betray.
只有它们不会遗弃我，只有它们不会背叛。
2、Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.
在四面楚歌的情况下， 他没有别的办法， 只好暂时放弃他的计划。
扩展资料
abandon的同近义词：loose
读法：英 [luːs] 美 [lus]
释义：
1、adj. 宽松的；散漫的；不牢固的；不精确的
2、vt. 释放；开船；放枪
3、vi. 变松；开火
4、adv. 松散地
5、n. 放纵；放任；发射
6、n. (Loose)人名；(捷、瑞典)洛塞；(英)卢斯；(德)洛泽
短语
1、let loose 放开，释放
2、loose piece 木模活块，松件
3、loose fit 松配合
4、loose contact 接触不良
5、loose joint 活接
LD中国王海如
放弃的英文单词有：give up，abandon，renounce。
give up
1、放弃；戒除
If you give up something, you stop doing it or having it.
Coastguards had given up all hope of finding the two divers alive.
海岸警卫队对两位潜水员生还已完全不抱希望。
2、投降；认输；放弃
If you give up, you decide that you cannot do something and stop trying to do it.
After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.
他在书桌前徒劳地坐了一上午之后便放弃了。
3、辞去（工作）
If you give up your job, you resign from it.
She gave up her job to join her husband's campaign...
她辞去工作，加入到丈夫的宣传活动中。
4、 把…让给
If you give up something that you have or that you are entitled to, you allow someone else to have it.
Georgia refuses to give up any territory...
格鲁吉亚拒绝出让任何领土。
5、自首；投案
If you give yourself up, you let the police or other people know where you are, after you have been hiding from them.
A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.
后来一位28岁的男子向警方自首了，他将于今天出庭。
abandon
1、~ sb (to sth)
（不顾责任、义务等）离弃，遗弃，抛弃
to leave sb, especially sb you are responsible for, with no intention of returning
The baby had been abandoned by its mother.
这个婴儿被母亲遗弃了。
The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers.
研究表明，老人十分害怕被丢给陌生人照管。
2、~ sth (to sb/sth)
（不得已而）舍弃，丢弃，离开
to leave a thing or place, especially because it is impossible or dangerous to stay
Snow forced many drivers to abandon their vehicles.
大雪迫使许多驾驶者弃车步行。
They had to abandon their lands to the invading forces.
他们不得不舍弃土地，让侵略军占领。
He gave the order to abandon ship (= to leave the ship because it was sinking) .
他下令弃船（因船快要沉没）。
renounce
1、声明放弃；宣布放弃 to state officially that you are no longer going to keep a title, position, etc.
同义词： give up
to renounce a claim/title/privilege/right
宣布放弃要求 / 头衔 / 特权 / 权利
2、宣布与…决裂；宣布摒弃
to state publicly that you no longer have a particular belief or that you will no longer .behave in a particular way
a joint declaration renouncing the use of violence.
声明放弃使用暴力的联合宣言。
尹才宝贝
“放弃”的英文有：giveup，abandon，surrender，abstainfrom，renounce解释：giveup放弃；交出abandon[ə'bændən]n.狂热；放任vt.遗弃；放弃surrender[sə'rendə]vt.使投降；放弃；交出；听任vi.投降；屈服；自首n.投降；放弃；交出；屈服abstainfrom放弃；戒绝renounce[ri'nauns]vt.宣布放弃；与…断绝关系；垫牌vi.放弃权利；垫牌n.垫牌[过去式renounced过去分词renounced现在分词renouncing]
反叛的路鲁修
abandon 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。 desert 着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。 forsake 侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。 leave 普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。 give up 普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。quit与drop也有这个意思也可以用，不过都算是衍生意，在翻译时也可以翻译成其他意思的。
huangmanjing
这里的放弃就不能说成giveup，而用forget比较好拉，含蓄的进行推脱。Forgetme,wehavenofuture.(忘记我吧，我们是没有将来的）放弃我，我们是没有结局的楼上几位，翻译的好像太直接，你们和女朋友分手的时候是说：放弃我？？这么怪的英文译法！英汉互译讲求的是信达雅，你们自己觉得雅致么？
优质英语培训问答知识库
