• 回答数

    9

  • 浏览数

    257

烧仙草AO
首页 > 英语培训 > 其他人英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱吃烤鸭的小猫

已采纳

others, the other people (特指)

其他人英文

255 评论(12)

shengxj214

other people

341 评论(11)

俳句之神芭蕉桑

other people

读法 英 [ˈʌðə(r)]  美 [ˈʌðər]

adj. 其他的,另外的

pron. 另外一个

词汇搭配:

each other 互相 ; 彼此 ; 相互 ; 取长补短

in other words 换句话说 ; 换言之 ; 也就是说 ; 换句话讲

Other Company 其他公司 ; 其它光电企业 ; 其他公司事务 ; 其他参展商

词语用法:

other用在the或形容词性物主代词之后时,与单数名词连用表示“(两个中的)另一个”;与复数名词连用表示某一集体中“其余的,剩下的(人或物)”。

other用作代词时常用于复数形式,表示“其他的,别的或另外的人〔事物〕”;others若用于the或表示所属关系的限定词后,则表示“其余的人〔事物〕”,即把剩下的全部包括在内。

other也可用于单数形式,表示“(两者中的)另一个(人或事物)”,常与the连用。

202 评论(11)

Leven小万

others=the other persons

168 评论(11)

A+黎明前的黑暗

other people 直译如果是这种情况 some people ...,others ... 这里的others就表示 其他的人

151 评论(12)

Xzylongfeng

the other people anyone else 选我

299 评论(9)

3未闻花名3

other是形容词 后面可以加people,加s后,others已经是代名词,不能加people。other people= others 泛指其他人。the others people= the others 特指除上文提到的人之外所有的人。

例句:

If you're too trusting, other people will take advantage of you.

如果你过于轻信,其他人就会打你的主意。

He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.

他过去从未干过这种工作,很难说他是否会与其他人配合得好。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

268 评论(14)

amy229815572

other是形容词 后面可以加people,加s后,others已经是代名词,不能加peopleother people= others 泛指其他人the others people= the others 特指除上文提到的人之外 所有的人

110 评论(10)

知足知不足m

anyone else

130 评论(14)

相关问答