mujiontheway
谢谢你们的盛情款待: Thank you for your kind hospitality.谢谢你们招待的野餐。 Thank you for the picnic. 还得谢谢你们招待的野餐。这顿饭好极了。 Thank you for the picnic,too.It is super. 我和Tom谢谢你们上周末在Mark访问贵校校园时给予的热情款待。 Tom and I both want to thank you for the many kindnesses you showed Mark when he visited your campus last weekend. 谢谢你们提供的信息，一有时机，定当回报。 We thank you for the information given,and will be glad to reciprocate your courtesy should occasion offer. 谢谢你们的礼物--它将使我经常想到你们。 Thanks for your gift?it will always remind me of you. 谢谢你们的合作。 Thanking you for your cooperation. 谢谢你们。你们一直都这么仁慈。 Thank you.You've all been so very kind. 谢谢你们的优惠折扣。 Thank you for your special discount. 谢谢你们的询价。 Thank you for your inquiry. 谢谢你们邀请我们来赴宴，我们的确过得很快活。我们想回敬你们的盛情，请你们下周六来我们处。 Thank you for inviting us round for dinner;we really enjoyed ourselves.We would like to return the compliment,and ask you to come to us Saturday.
猎户座HS
谢谢你的盛情款待
Thank you for your hospitality
双语例句
1、Thank you for your hospitality during my trip.
谢谢您在旅途中对我的款待。
2、And I want to thank everybody when I come; so thank you for your hospitality.
因此我想到来时向每一个人致谢：非常感谢你们的殷勤款待。
3、Thank you for your hospitality.
谢谢你的殷勤款待。
“谢谢你的盛情款待”的英语也可以写成：Thank you for your enthusiastic treat
enthusiastic
读音：英 [ɪnˌθju:ziˈæstɪk] 美 [ɪnˌθu:ziˈæstɪk]
adj.热情的;热心的;热烈的;狂热的
派生词： enthusiastically adv.
treat读音：英 [tri:t] 美 [trit]
n.招待;款待;乐事;乐趣v.治疗;对待;处理;款待
第三人称单数： treats 复数： treats 现在分词： treating
过去式： treated 过去分词： treated 派生词： treatable adj.
冰箱在说话
Thank you for your great treatThank you for your kind hospitality. thank you for your warm treatment
汐汐蘑菇
“谢谢你的盛情款待”英语是：Thank you for your hospitality
thank you
读音：英 [θæŋk ju:] 美 [θæŋk ju]
释义：谢谢你
for
读音：英 [fə(r)] 美 [fɔr,fə]
读音：prep.为，为了;倾向于;关于;当作
conj.因为，由于
your
读音：英 [jɔ:(r)] 美 [jʊr]
pron.你的，你们的;尊;玉;乃
hospitality
读音：英 [ˌhɒspɪˈtæləti] 美 [ˌhɑ:spɪˈtæləti]
n.殷勤好客;招待，款待;（气候，环境等的）宜人，适宜
复数： hospitalities
“谢谢你的盛情款待”的英语也可以写成：Thank you for your enthusiastic treat
enthusiastic
读音：英 [ɪnˌθju:ziˈæstɪk] 美 [ɪnˌθu:ziˈæstɪk]
adj.热情的;热心的;热烈的;狂热的
派生词： enthusiastically adv.
treat
读音：英 [tri:t] 美 [trit]
n.招待;款待;乐事;乐趣
v.治疗;对待;处理;款待
第三人称单数： treats
复数： treats
现在分词： treating
过去式： treated
过去分词： treated
派生词： treatable adj.
BuleS天之蓝
谢谢你的盛情款待：Thank you for your hospitality
直接说thanks就行了。西方国家没有像中国日本这么细致敏感的人际关系，所以不存在“招待”这种关系。他们请吃饭，叫做Treat（最接近招待的词）。
按理来说不会有人在感谢的时候说than you for your treat，听起来怪怪的。一般就说thank you. 或者说I appreciate it. 但是你要是一定要说thank you for your treat他会理解你的意思的。
双语例句
1、I am also very pleased to get to know you and thank you for your warm hospitality and tendance.
也非常高兴能够认识你，感谢你的热情款待和照顾。
2、Thank you for your warm hospitality and delicious dinner.
谢谢盛情款待和美味的晚餐！
3、On behalf of BWE, I thank you for your generous hospitality and friendship.
我代表BWE公司感谢你们的盛情款待与友谊。
相关短语：
一、Thank you相关：
1、thank-you note 感谢信 ; 致谢函 ; 感谢函 ; 感激信
2、thank-you speech 答词 ; 在正式场合作的表达谢意之辞 ; 谢词
3、thank-you email 感谢邮件
4、thank-you banquet 答谢宴会
5、Thank God You 谢天谢地
6、thank thank you 谢谢你
7、thank-you reward 辛苦费
8、Thank-you Letters 感谢信 ; 英文感谢信 ; 致谢函
二、“盛情款待”相关：
1、我一定盛情款待 I will certainly warm hospitality ; I will definitely warm hospitality
2、我将盛情款待你 I will warm hospitality you ; I will be your hospitality
3、非常感谢您的盛情款待 thank you for inviting me
4、无比盛情的款待 incomparable hospitality
优质英语培训问答知识库
