• 回答数

    6

  • 浏览数

    180

怡安宝贝
首页 > 英语培训 > 队长英语音译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

不给知道我是谁

已采纳

你弄反了,是 Captain America 被翻译成美国队长。 如果按普通规则,名称音译的话应该是 亚美尼克队长。 出于对影片的理解,主角是以国名作为自己的绰号,所以就把亚美尼克翻译成我们熟知的美国。 Captain 本身有船长、连长、队长的意思,主角是在陆军里,又没有军衔,所以翻译成队长很贴切。

队长英语音译

271 评论(9)

豆丫丫星

权志龙的英文名为G-DRAGON,读作【dʒi: ˈdrægən】。

G-DRAGON的指的则是志龙,G代表志,DRAGON在英文中表示龙。

权志龙的别名还有GD、鸡涌。

权志龙,1988年8月18日出生于韩国首尔,韩国男歌手,男子演唱组合BIGBANG队长,所属经纪公司YG Entertainment词曲制作人。

2001年,因参与特别企划专辑《大韩民国Hip-Hop Flex》而出道。2006年,作为组合BIGBANG成员身份正式出道。

扩展资料

Bigbang其他成员英文名:T.O.P(崔胜铉)、TAEYANG(东永裴)、DAESUNG(姜大声)

BIGBANG是YG Entertainment推出的五人韩国男子演唱组合,2006年8月19日,BIGBANG在YG Family世界巡回演唱会首尔站上正式出道,2007年5月,BIGBANG开始进行全国巡回演唱会,并于7月推出了第一张迷你专辑《Always》。

参考资料来源:百度百科-权志龙

321 评论(8)

小托0207

是的,日语很多都是外来语,用片假名表示,比如说“爵士乐”“古典乐”“工程师”

359 评论(12)

深夜黑暗厨房

权志龙的英文名为G-DRAGON,读作【dʒi:ˈdrægən】。G-DRAGON的指的则是志龙,G代表志,DRAGON在英文中表示龙。权志龙的别名还有GD、鸡涌。权志龙,1988年8月18日出生于韩国首尔,韩国男歌手,男子演唱组合BIGBANG队长,所属经纪公司YGEntertainment词曲制作人。2001年,因参与特别企划专辑《大韩民国Hip-HopFlex》而出道。2006年,作为组合BIGBANG成员身份正式出道。扩展资料Bigbang其他成员英文名:T.O.P(崔胜铉)、TAEYANG(东永裴)、DAESUNG(姜大声)BIGBANG是YGEntertainment推出的五人韩国男子演唱组合,2006年8月19日,BIGBANG在YGFamily世界巡回演唱会首尔站上正式出道,2007年5月,BIGBANG开始进行全国巡回演唱会,并于7月推出了第一张迷你专辑《Always》。参考资料来源:百度百科-权志龙

271 评论(10)

Tania慧慧

G-DragonG就是字母g的发音,dragon也是单词本身的发音…可以音译成"zhuai gen"不过志龙也经常被大家简称为GD,就是两个字母本身的发音啦~

141 评论(10)

骨头杀手

队长的日语是キャプテン。是外来语,就是captain的音译。所以听着像。

254 评论(13)

相关问答